Как гражданину Германии получить документ о расторжении брака, состоявшемся в РФ без него?

Свидетельство о расторжении брака по решению суда

Как гражданину Германии получить документ о расторжении брака, состоявшемся в РФ без него?

Свидетельство о расторжении брака выдается органами ЗАГС на основании ФЗ N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» от 15.11.1997 года. Этот документ официально подтверждает, что граждане больше не являются супругами, а так же прекращает гражданские обязательства между ними.

Но в столь неприятном для семьи вопросе существуют ситуации, когда получение свидетельства возможно только через суд:

Супружеской паре придётся пройти бракоразводный процесс и только решение суда, вступившее в законную силу, будет основанием для регистрации развода. При этом после получения решения на руки необходимо будет обратиться в органы ЗАГС.

Момент расторжения брака по решению суда

До 1996 года моментом расторжения брака считалось получение свидетельства от органов ЗАГС. Супруги после решения суда самостоятельно обращались для регистрации расторжения в любое время. Это вносило множество неудобств и споров в регуляцию данного вопроса.

Если супруги развелись до 1 мая 1996 года, но при этом до сих пор не оформили свидетельство о расторжении брака, то юридически их брак всё ещё имеет законную силу, а также действуют совместные права на имущество и наследование.

1 мая 1996 года были внесены поправки в действующий Семейный Кодекс и с этой даты ст. 25 СК РФ прямо указывает, что моментом расторжения брака является день вступления в законную силу решения суда.

Причём с внесением поправок суд не оставляет вопрос уведомления органов ЗАГС бывшим супругам, а делает это самостоятельно. Свидетельство стало носить удостоверяющий характер, т.е. не является юридическим фактом для прекращения обязательств.

Порядок получения свидетельства о разводе по решению суда

После вынесения решения о разводе у супругов есть ещё месяц до вступления его в силу. Этот срок предусматривает апелляционное обжалование одной из сторон процесса.

В течение 3 дней со дня вступления решения в законную силу судом в обязательном порядке направляется выписка из него в органы ЗАГС по месту регистрации брака. Супруги так же получают выписку и должны обратиться в органы записи актов гражданского состояния для регистрации развода и получения свидетельства о расторжении этого брака.

Если на руки получено решение суда, а не выписка, то необходимо удостовериться, что на нём присутствует печать «вступило в законную силу». Только на основании одного из этих документов будет осуществлена регистрация в органах записи актов гражданского состояния.

Брак при этом считается расторгнутым с момента вступления в силу решения суда, но до получения свидетельства от органа ЗАГС ни один из супругов не имеет права на создание новой семьи.

Заявление о регистрации расторжения брака по решению суда

Ст. 35 ФЗ «Об актах гражданского состояния» устанавливает, что заявление может быть сделано:

  • Устно. Если регистрация производится в орган ЗАГС, где ранее регистрировался брак, то основанием для выдачи свидетельства будет направленное судом решение о расторжении брака. В этом случае письменного заявления не требуется.
  • Письменно. Если граждане обращаются в органы ЗАГС по месту регистрации жительства или через представителя. Тогда основанием будет являться выписка из решения суда, или само решение, прилагаемые к заявлению.
  • В электронном виде с помощью портала Госуслуг (Единого портала государственных и муниципальных услуг). В этом случае заявление подтверждается электронной подписью. Услуга удобна для получения документов дистанционно, по запросу заказным письмом.
  • С помощью других уполномоченных лиц на основании доверенности, если лично, в силу обстоятельств, невозможно получить документ.

Обращаться за свидетельством необязательно совместно, супруги могут сделать это по-отдельности. Тогда в уже имеющуюся запись вносится изменение о выдаче свидетельства позднее обратившемуся гражданину.

Пример

Решение суда о разводе вступило в законную силу после отъезда одного из супругов в другой город на постоянное место жительства. Бывшая жена получила выписку непосредственно в мировом суде, а мужу документ был выслан почтой на новый адрес.

 

После получения выписки из решения суда супруг обратился в орган ЗАГС по месту своей регистрации места жительства. На основании заявления был сделан запрос в ЗАГС по месту регистрации брака.

После этого гражданину был выдан дубликат свидетельства о расторжении брака.

Документы для регистрации развода по решению суда

Для получения свидетельства о расторжении брака в органах записи актов гражданского состояния необходимо подать следующий пакет документов:

  • решение суда;
  • выписка из решения суда;
  • заявление;
  • паспорт;
  • чек об уплате госпошлины.

Первые два документа можно получить в суде, где рассматривалось дело лично, или дистанционно с помощью письменного прошения выслать документы на указанный адрес пребывания.

Госпошлина оплачивается на основании и в размере указанным в ст. 333.26 НК РФ посредством перевода на расчётный счет получателя или через Сбербанк по предъявлению реквизитов.

Госпошлина для получения свидетельства о расторжении брака по решению суда

С государственной пошлиной часто возникает путаница и непонимание. Дело в том, что госпошлина уплачивается при подаче искового заявления в суд истцом и граждане ошибочно полагают, что она распространяется так же и на регистрацию в органах записи актов гражданского состояния.

Для получения свидетельства о расторжении брака придётся оплатить госпошлину ещё раз, причем каждому из супругов, так как документ именной.

Вопросы наших читателей и ответы консультанта

Хочу снова сменить фамилию после развода. Кто решает этот вопрос суд или ЗАГС? Какие документы при этом нужны в паспортный стол для смены паспорта?

В данном случае суд просить об этом не следует. При регистрации в органах ЗАГС и оформлении свидетельства о разводе, в заявлении в строке «присвоить фамилию» необходимо указать девичью (добрачную) фамилию. Основанием для смены фамилии будет личное желание.

Для получения паспорта на новую фамилию потребуется стандартный набор документов:

  • паспорт;
  • свидетельство о рождении;
  • свидетельство о расторжении брака (как основание для смены документа).

Свидетельства о рождении детей (если имеются несовершеннолетние дети и вписаны в действующий паспорт).

Собираюсь жениться снова, суд о разводе состоялся, иск удовлетворили. Как ускорить получение свидетельства о разводе?

Согласно п. 1 ст. 209 ГПК РФ решение суда вступит в законную силу после истечения срока на подачу апелляции. Ст. 321 ГПК устанавливает срок в один месяц на подачу апелляции по гражданским делам.

Так что сократить срок до постановки печати на решении суда о том, что оно имеет законную силу, не получится.

Но если после сразу обратиться в орган ЗАГС, то свидетельство можно получить за один день и подать заявление на регистрацию нового брака.

Я осужденный и отбываю наказание. Жена развелась со мной, о чем мне просто сообщили документом из органа ЗАГС. Нужно ли мне свидетельство о расторжении брака? И как мне его получить из места лишения свободы?

Документ получить стоит на тот случай, если Вы планируете создать новую семью в будущем. Для этого необходимо оформить доверенность на другого человека для получения свидетельства в органе ЗАГС. Это может быть родственник или друг, доказывание родственных связей не обязательно. Заверить доверенность может начальник колонии или приглашённый нотариус. Необходимо так же оплатить госпошлину.

Мы с женой разводимся через суд. Квартиру уже продали. На деньги от своей доли хочу приобрести недвижимость. Если я приобрету квартиру сразу после суда, будет ли это считаться совместным имуществом и сможет ли она отсудить часть приобретаемой недвижимости?

На основании ст. 25 Семейного Кодекса РФ момент расторжения брака, а соответственно и прекращение взаимных обязательств и прав, наступает в день вступления решения суда в законную силу. То есть самого судебного процесса для прекращения имущественных отношений мало.

В период для апелляционного обжалования решения суда супруга может предъявить иск о разделе совместного имущества и, если в договоре купли-продажи квартиры будет стоять дата, предшествующая дате вступления решения суда в силу, то данное имущество подлежит разделу.

Целесообразнее выждать месяц после суда, получить печать на решении суда о вступлении его в законную силу и уже после этого оформить покупку недвижимого имущества. В этом случае наличие свидетельства о расторжении брака не имеет значения.

Источник: http://razvod-expert.ru/razvod/registraciya/svidetelstvo-po-resheniyu-suda/

Подробности Категория: ЗАГС 14.09.2016 09:55

     В Генеральном консульстве России в Бонне государственную регистрацию расторжения брака возможно произвести только между гражданами Российской Федерации по следующим основаниям:

  1. По взаимному согласию супругов;
  2. По заявлению одного из супругов;
  3. На основании решения российского суда;

Для государственной регистрации расторжения брака заявители лично представляют в Генеральное консульство следующие документы.

№1

    При расторжении брака по взаимному согласию супругов, не имеющих совместных и/или усыновленных детей, не достигших совершеннолетия и при отсутствии споров имущественного характера:

     1) Совместное заявление о расторжении брака в письменном виде (форма №8). Заявление по форме вы можете распечатать самостоятельно либо получить его в Генеральном консульстве России в Бонне.

В случае, если Вы готовите совместное заявление самостоятельно, то его текст по форме размещается на одной стороне листа форма А4.

     2) Оригиналы и копии документов, удостоверяющие личности заявителей.

     3) За государственную регистрацию расторжения брака взимается консульский сбор в сумме 263,50 евро с каждого из супругов. Налоговым кодексом Российской Федерации (п.2 ст.333.40) установлено ограничение на возврат консульского сбора при отказе от государственной регистрации расторжения брака.

    В случае если один из супругов не имеет возможности явиться в консульское учреждение для подачи заявления о расторжении брака, волеизъявление супругов может быть оформлено отдельными заявлениями о расторжении брака. Подпись такого заявления супруга, не имеющего возможности явиться в консульское учреждение, должна быть нотариально удостоверена.

   Государственная регистрация расторжения брака производится в присутствии хотя бы одного из супругов по истечении месяца со дня подачи супругами совместного заявления о расторжении брака.

    С учетом положений п.«а», ст.3 Гаагской конвенции от 5 октября 1961 г. апостиль не проставляется на документах, совершенных дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями. Российская Федерация и Федеративная Республика Германия являются участниками настоящей конвенции.

№2

    При расторжении брака по заявлению одного из супругов. Заявление о расторжении брака подается одним из супругов в случае, если другой супруг признан российским судом безвестно отсутствующим, недееспособным или осужден за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше трех лет.

    1) Заявление о расторжении брака одного из супругов в письменной форме (форма №9). Заявление по форме вы можете распечатать самостоятельно либо получить его в Генеральном консульстве России в Бонне.

В случае, если Вы готовите совместное заявление самостоятельно, то его текст по форме размещается на одном листе форма А4 с двух сторон.

    2) Решение российского суда о признании другого супруга безвестно отсутствующим или недееспособным либо приговор суда об осуждении другого супруга к лишению свободы на срок свыше трех лет.

    3) Оригинал и копия документ, удостоверяющий личность заявителя.

    4) За государственную регистрацию расторжения брака взимается консульский сбор в сумме 263,50 евро с каждого из супругов. Налоговым кодексом Российской Федерации (п.2 ст.333.40) установлено ограничение на возврат консульского сбора при отказе от государственной регистрации расторжения брака.

   С учетом положений п.«а», ст.3 Гаагской конвенции от 5 октября 1961 г. апостиль не проставляется на документах, совершенных дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями. Российская Федерация и Федеративная Республика Германия являются участниками настоящей конвенции.

№3

    При расторжении брака на основании решения российского суда о расторжении брака:

    1) Заявление о расторжении брака супругов (одного из супругов) или опекуна недееспособного супруга в письменном виде (форма №10).

Заявление по форме вы можете распечатать самостоятельно либо получить его в Генеральном консульстве России в Бонне.

В случае, если Вы готовите совместное заявление самостоятельно, то его текст по форме размещается на одной стороне листа форма А4.

    2) Решение российского суда о расторжении брака, вступившее в законную силу.

    3) Оригинал и копию документы, удостоверяющие личности бывших супругов (одного из супругов).

    4) За государственную регистрацию расторжения брака взимается консульский сбор в сумме 263,50 евро с каждого из супругов. Налоговым кодексом Российской Федерации (п.2 ст.333.40) установлено ограничение на возврат консульского сбора при отказе от государственной регистрации расторжения брака.

    Бывшие супруги (каждый из супругов) или опекун недееспособного супруга могут в письменной форме уполномочить других лиц сделать заявление о государственной регистрации расторжения брака, если государственная регистрация расторжения брака производится на основании решения суда.

    Соответствующие решения российского суда должны быть получены в суде, вынесшем такое решение.

    С учетом положений п.«а», ст.3 Гаагской конвенции от 5 октября 1961 г. апостиль не проставляется на документах, совершенных дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями. Российская Федерация и Федеративная Республика Германия являются участниками настоящей конвенции.

Расторжение брака в органах ЗАГС Германии либо на основании решения суда Германии.

    В соответствии со ст.

160 Семейного кодекса Российской Федерации расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

    На основании ст. 13 Федерального закона от 15.11.

1997 N 143 документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.

    Для признания на территории Российской Федерации решения немецкого суда о расторжении брака необходимо проставить апостиль в компетентных органах ФРГ, выполнить перевод всего текста (включая и сам апостиль) с немецкого языка на русский язык (самостоятельно либо у присяжного переводчика), и в обязательном порядке  засвидетельствовать верность перевода в отделе нотариата Генерального консульства либо у нотариуса на территории России.

    Таким образом, решение германского суда о разводе является легитимным для Российской Федерации со дня вступления его в законную силу. Возможность выдачи российского свидетельства о расторжении брака, а также каких-либо документов, подтверждающих признание развода, произведенного в ФРГ, на основании решения германского суда действующим российским законодательством не предусмотрена.

   Обращаем Ваше внимание, что Вы вправе лично обратиться в соответствующий орган МВД на территории Российской Федерации и проставить штамп о расторжении брака в паспорт гражданина России («внутренний» паспорт), а также проинформировать российский орган ЗАГС, зарегистрировавший Ваш брак, о факте его расторжения.

При наличии у супругов, подающих заявление о расторжении брака, гражданств нескольких государств, полагалось бы целесообразным знать следующее:

  1. Государственная регистрация расторжения брака производится в Генеральном консульстве России в Бонне исключительно между гражданами Российской Федерации;
  2. В российском свидетельстве о расторжении брака в обязательном порядке указывается гражданство, т.е. «гражданство Российская Федерация».
  3. На основании ст.6 Федерального закона №62 от 31.05.2002 «О гражданстве Российской Федерации» гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных международным договором Российской Федерации или федеральным законом.
  4. Государственная регистрация расторжения брака, произведенная в Генеральном консульстве в Бонне между гражданами Российской Федерации, при наличии у заявителя/заявителей гражданства Германии, может не признаваться немецкими органами власти. В этом случае целесообразно произвести государственную регистрацию расторжения брака в ЗАГС Германии.
  5. На основании ст. 75 Федерального закона № 143 «Об актах гражданского состояния» аннулирование первичной или восстановленной записи акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния по месту хранения записи акта гражданского состояния, подлежащей аннулированию, на основании решения суда, вступившего в законную силу.

Имеющиеся вопросы Вы можете задать во время личного обращения в Генеральное консульство либо направить:

по электронной почте:  Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

в письменном виде: Deutschland, Bonn, 53177, Waldstrasse, 42 (нотариат).

     При направлении обращения полагалось бы разумным указывать полностьюфамилию и имя (отчество – при наличии), адрес проживания, телефон, электронную почту (при наличии).

Источник: http://www.ruskonsulatbonn.de/ru/index.php/menu-zags/477-zags-15092016.html

Развод с иностранцем в России без его присутствия – Расторжение брака с иностранным гражданином – Как развестись с иностранцем

Как гражданину Германии получить документ о расторжении брака, состоявшемся в РФ без него?

Кстати: Знаете о нашей услуге «Развод без стресса»? Подробнее

Вы хотите решить вопрос по бракоразводному процессу с иностранным гражданином, не вдаваясь в нюансы? «Развод с иностранцем без его присутствия» – это специальная программа, разработанная нашими опытными адвокатами.

Обратившись к нам, вы получите:

  • полный комплекс юридических услуг и консультаций;
  • детальное изучение вашей ситуации без ограничений по времени;
  • личного адвоката и юридическое представительство в суде;

На сегодняшний день в РФ разрешена регистрация браков с гражданами других стран и установлены порядок и правила признания браков в РФ, если те были оформлены в другой стране.

При этом и иностранцы могут заключить брак на территории РФ в силу каких-либо личных причин, если это допускается по российским законам и есть все основания для заключения брака. В этой связи, помимо порядка регистрации и признания, ст.

160 СК РФ прописывает порядок прекращения брака между гражданином России и носителем гражданства другого государства.

На практике развод с иностранцем во многом схож с обычной процедурой прекращения законного брачного союза между гражданами РФ, однако имеет ряд особенностей и нюансов, зависящих от места проживания и гражданства сторон в браке — об этом вы узнаете, если прочитаете информацию ниже.

Профессиональные юристы МЦПИ «Планета Закона» учитывают все самые неблагоприятные факторы и готовы разобрать самые сложные ситуации. Звоните по телефону + 7 (495) 722-99-33 (с 8:00 до 23:00, без выходных), мы тактично выслушаем вашу проблему, зададим только самые необходимые вопросы, назовём точную стоимость услуги. Наши расценки вполне обычные, опыт весьма значителен, а репутация безупречна. Консультация по телефону бесплатна.

Стоимость услуг по расторжению брака (оформлению развода):

Наименование Стоимость
На Украине от 10 000 рублей
С не гражданином России от 15 000 рублей
С гражданином Турции от 17 000 рублей
С гражданином Египта от 19 000 рублей
С гражданином Германии от 21 000 рублей
С гражданином США от 23 000 рублей
С гражданином Белоруссии от 10 000 рублей

Каждый случай индивидуален, уточняйте точную стоимость вашего развода по телефону + 7 (495) 722-99-33.

Моментом официального прекращения брака с гражданином иного государства при расторжении его через учреждения ЗАГС или через суд в нашей стране будет считаться внесение в запись актов гражданского состояния соответствующих изменений.

Если же брак был заключен в другом государстве и по суду расторгнут в России, то моментом официального расторжения будет считаться признание решения российского суда в стране по месту заключения брака.

Расторжение брака с иностранцем в ЗАГС при отсутствии разногласий и споров

Брачный союз гражданина России с иностранцем может быть расторгнут в следующих случаях:

  • когда муж и жена согласны на его расторжение
  • у них нет разногласий о разделе имущества
  • не имеется от брачных отношений несовершеннолетних детей.

При соблюдении всех этих условий достаточно обоим супругам обратиться в ЗАГС с письменным заявлением о прекращении брака и по положениям СК РФ, развод будет выполнен в течение 1 месяца. Обращаться в ЗАГС можно как по месту жительства, так и по месту заключения брака.

Вместе с заявлением супругами подаются следующие документы:

  • Оригинал платежного документа (квитанции) об уплате государственной пошлины;
  • Документы, удостоверяющие гражданство и личность каждого из супругов;
  • Свидетельство о регистрации брака.

Если основанием для развода служат указанные в СК РФ обстоятельства – например, осуждение супруга к лишению свободы или же признание его отсутствующим безвестно, то к заявлению необходимо приложить подтверждающие эти обстоятельства документы.

Список необходимых документов варьируется в зависимости от конкретной ситуации

Если один из супругов находится за пределами России

При нахождении супруга за пределами РФ, если брак с ним заключался на территории России и имеются предусмотренные нашими законами основания для расторжения брака, достаточно обратиться в консульское учреждение или дипломатическое представительство РФ по месту нахождения в любом государстве и подать заявление о разводе. Вместо пошлины за расторжение брака с иностранцем через дип-представительство (консульское учреждение) должен быть оплачен консульский сбор, но граждане РФ освобождаются от его уплаты.

Важно! Документы о расторжении брака (свидетельство) выдаются бывшим супругам по истечении месяца с даты обращения.

Если иностранец не живет в РФ и хочет добровольно развестись, то при отсутствии совместных детей и споров об имуществе, обладатель гражданства другой страны представляет в ЗАГС нотариально заверенное и переведенное на русский язык (при необходимости) заявление, после чего брак подлежит прекращению в общем порядке, согласно нормам СК РФ.

Расторжение брака с иностранным гражданином через суд

Иск о расторжении брака между жителем РФ и иностранцем может быть подан в российский суд как в случае, когда супруги (или один из них) живут в РФ, так и при проживании за пределами нашего государства.

Развод происходит при условиях:

  • Несогласие мужа или жены с расторжением брака;
  • От брака есть дети, не достигшие 18-летнего возраста;
  • Один из партнеров по браку не является в ЗАГС.

Мировой суд принимает к слушанию дела о разводе в случае, если:

  • От брака у супругов есть дети в возрасте до 18 лет, однако по их воспитанию и проживанию достигнуто соглашение;
  • Супруг-иностранец длительное время уклоняется от явки в ЗАГС или отказывается от подачи соответствующего заявления, будучи не согласен с прекращением брака;
  • Дополнительно указано требование о разделе общего имущества супругов на сумму, не превышающую 50 000 рублей.

Районный суд разрешает споры в следующих случаях:

  • Супруги имеют детей, не достигших 18 лет, и не достигли взаимопонимания в вопросах об их воспитании, не договорились о месте проживания детей после развода;
  • С требованием о разводе в одном иске заявлены исковые требования о разделе нажитого в браке совместного имущества общей суммой свыше 50 000 рублей из расчета доли каждого из супругов.

Различные культурные традиции супругов могут стать причиной серьезных разногласий

По своему усмотрению, судом может быть дан трехмесячный срок для возобновления отношений и примирения, если судья посчитает, что брак с иностранцем можно сохранить и если один из супругов протестует против развода, настаивая на сохранении отношений. В противном случае, в течение 1 месяца судом принимается решение о прекращении брака, а также могут быть одновременно разрешены споры об алиментных обязательствах родителей в отношении детей или же содержания нетрудоспособного супруга. Также за это время будет определено место нахождения после развода и порядок воспитания детей, разделено в равных долях имущество.

Вне зависимости от сложности спора и при наличии дополнительных требований о разделе имущества, взыскании алиментов или же определении порядка воспитания детей и оставления их с одним из родителей, юридическая помощь профессиональных бракоразводных юристов МЦПИ «Планета Закона» окажется незаменимой для вас и поможет избежать сложностей во время судебного процесса. Грамотно составленный иск и помощь представителя в суде обеспечит оперативное получение решения о разводе в свою пользу с максимально благоприятным результатом по всем дополнительным пунктам, включая раздел нажитого имущества и спор о детях. Набирайте наш номер прямо сейчас: + 7 (495) 722-99-33, консультируем бесплатно.

Как развестись с иностранцем без его присутствия

Если супруг из другого государства умышленно препятствует разводу и не дает на него согласия, да еще и при этом не живет в России, второй супруг имеет все основания требовать официального прекращения всех брачных отношений через суд нашей страны.

Как и в правоотношениях граждан РФ, иск направляется в суд, на подсудной территории которого зарегистрирован или фактически живет ответчик, но если иностранец покинул территорию РФ, то иск заявитель вправе отправить в суд по месту последнего жительства.

Другой вариант – направление иска по месту нахождения известного имущества уклоняющегося от явки гражданина-иностранца. Обязательно в тексте иска необходимо сослаться на неизвестность пребывания ответчика-иностранца или же, если место его жительства известно, сослаться на затруднительность выезда к нему со ссылкой на право расторжения брака через суд в РФ.

Сложности при отсутствии второй стороны

Объективная сложность рассмотрения иска о расторжении брака в отсутствие ответчика-иностранца заключается в обязательном его извещении. Суд обязан надлежаще уведомить второго супруга о судебном процессе, дождавшись получения подтверждения о том, что извещение нашло адресата.

Если почтой уведомить иностранца не получается, суд вправе направить другому суду в иностранном государстве судебное поручение о допросе ответчика или извещении его о времени и месте.

То есть иностранный суд сам вызовет сторону по делу, опросит под протокол и вручит повестку и документы по делу.

Ключевой проблемой является тот факт, что взаимодействие судов РФ с судами иностранных государств осуществляется через Министерство Юстиции, что существенно затягивает процесс на несколько месяцев.

Опытные юристы МЦПИ «Планета Закона» возьмут на себя все юридические и технические заботы при разводе с иностранцем в его отсутствие и избавят вас от многочисленных походов по инстанциям. Звоните прямо сейчас + 7 (495) 722-99-33, консультация бесплатна.

Другой вариант – переговоры со второй стороной, проживающей за пределами РФ, об оформлении доверенности на представительство, что позволит в ускоренном порядке осуществить расторжение брака с иностранцем в России даже при том, что этот гражданин не живет в РФ.

Как разводиться — самостоятельно или через юриста?

Несмотря на то, что схема развода с иностранцем в РФ в целом урегулирована законом, она имеет массу нюансов и может затрагивать нормы международного права.

А это значит, что, оформляя такой развод, очень легко затянуть сроки и нарушить законы чужой страны.

Поэтому мы советуем проводить данную процедуру только под контролем высококвалифицированных адвокатов, имеющих опыт международного судебного взаимодействия.

Источник: https://www.planeta-zakona.ru/blog/razvod-s-inostrannym-grazhdaninom-v-rossii.html/

Порядок государственной регистрации заключения брака с иностранными гражданами на территории Российской Федерации | Департамент внутренней политики Брянской области

Как гражданину Германии получить документ о расторжении брака, состоявшемся в РФ без него?

В наш динамичный век, когда границы между государствами уже не являются такими непреодолимыми, как раньше, контакты между людьми могут развиваться независимо от гражданства и места жительства.

Распад СССР и появление на его территории независимых государств, многократное усиление миграции населения, включая свободный выезд из Российской Федерации граждан Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию иностранных граждан и лиц без гражданства, развитие деловых и личных контактов российских граждан с иностранными гражданами – все это стало причиной того, что все чаще заключаются браки с иностранцами и создаются семьи, члены которых имеют различное гражданство или живут не в своем отечестве. Условия заключения таких браков, личные и имущественные отношения между супругами, подписание брачных договоров, установление и оспаривание отцовства, расторжение брака, раздел имущества супругов и определение судьбы общих детей, взыскание алиментов на ребенка за границей, усыновление детей иностранцами и переезд их вместе с усыновителями в другую страну – все это весьма актуальные в наше время ситуации.

Все большее распространение получают брачно-семейные отношения с участием иностранных граждан, что является прямым следствием демократизации нашего общества.

Естественно, в данных обстоятельствах возникает множество вопросов о применении законодательства при регулировании таких отношений.

Сложность их правового регулирования заключается в том, что семейные отношения с участием иностранцев связаны сразу с двумя, а иногда и с несколькими государствами и, соответственно, с двумя или несколькими правовыми системами, часто по-разному решающими вопросы брака и семьи.

Согласно п. 3 ст. 62 Конституции Российской Федераций иностранные граждане и лица без гражданства пользуются в Российской Федерации правами и несут обязанности наравне с гражданами Российской Федерации.

Таким образом, в соответствии с п. 3 ст. 62 Конституции Российской Федерации иностранные граждане и лица без гражданства пользуются в Российской Федерации национальным режимом в семейных отношениях. Они обладают такой же правоспособностью и дееспособностью в семейных отношениях, как и граждане Российской Федерации.

Форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации определяется законодательством Российской Федерации, в частности разделом VII Семейного кодекса Российской Федерации «Применение семейного законодательства к семейным отношениям с участием иностранных граждан и лиц без гражданства», а также другими нормативными актами.

В соответствии с п. 1 ст.

156 Семейного Кодекса Российской Федерации (далее – СК РФ) форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации, независимо от гражданства лиц, вступающих в брак, определяются законодательством Российской Федерации. Отсюда следует, что браки на территории РФ считаются зарегистрированными, если они заключены в органах ЗАГС. Соответственно, браки, заключенные по религиозным обрядам, правовой силы не имеют.

Обязательно необходимо рассмотреть те случаи, когда регистрация брака на территории Российской Федерации не допускается. В соответствии со ст. 14 СК РФ на территории Российской Федерации невозможно заключение брака:

  • между лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;
  • между близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);
  • между усыновителями и усыновленными;
  • между лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Существует определенный перечень документов, которые необходимо предоставить для заключения брака.

Совместное заявление лиц, вступающих в брак, документы, удостоверяющие личность вступающих в брак (в основном паспорт), а также справки с места жительства иностранного гражданина и документы, подтверждающие отсутствие препятствий для вступления в брак.

В соответствии со статьей 7 Федерального закона от 15.11.

1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» документы иностранных граждан и лиц без гражданства, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы (консульская легализация или проставление апостиля), если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена. Верность перевода в этом случае подтверждается в консульстве или посольстве страны, гражданином которой является человек, вступающий в брак. Также верность перевода может заверить нотариус или Министерство иностранных дел.

Иностранный гражданин при подаче на территории Российской Федерации в орган ЗАГС заявления о вступлении в брак должен предоставить доказательства, подтверждающие, что он в браке не состоит. Одним из доказательств того, что лицо, вступающее в брак, не состоит в другом браке, является отсутствие в его паспорте штампа о регистрации брака.

При регистрации брака иностранцев, в документах которых нет сведений о семейном положении, они должны по требованию учреждения, регистрирующего брак, представить справку, выданную компетентным государственным органом или консульством (посольством) государства, гражданином которого он является, подтверждающую, что он в браке не состоит, и легализованную в соответствующем консульском учреждении, если иное не вытекает из международных договоров.

Стоит сказать, что Россия является участницей Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года (в рамках СНГ).

Согласно названной Конвенции, документы которые на территории одной из этих стран изготовлены и засвидетельствованы, не требуют дополнительной легализации (удостоверения) на территории другой.

В этом случае потребуется только нотариально заверенный перевод документов.

Что касается лиц, ранее состоявших в зарегистрированном браке, то они должны предъявить органу ЗАГС документ, подтверждающий прекращение прежнего брака. Таким документом может быть решение суда о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга либо другой документ, подтверждающий прекращение прежнего брака.

Закон о гражданстве Российской Федерации (ст. 8) не связывает заключение брака с обязательным изменением гражданства вступающих в него лиц. Поэтому гражданин Российской Федерации при вступлении в брак с лицом, не имеющим гражданства Российской Федерации, сохраняет гражданство Российской Федерации, а иностранец (иностранка) — гражданство своего государства.

Законодательство ряда стран признает действительными браки своих граждан с иностранцами только тогда, когда лица, вступающие в брак, получили на это разрешение компетентного органа данного государства. Согласно п. 2 ст.

156 СК РФ условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого данное лицо является в момент заключения брака. Например, при заключении брака российского гражданина с гражданкой Германии в отношении российского гражданина должны соблюдаться требования ст.

12-14 Семейного Кодекса РФ, а в отношении гражданки Германии должны соблюдаться требования Германского гражданского уложения о брачном возрасте, о согласии на вступление в брак.

При заключении брака на территории Российской Федерации иностранные граждане не связаны необходимостью достижения брачного возраста в восемнадцать лет, предусмотренного ст.

12 СК РФ, если по закону их государства допускается заключение брака в более раннем возрасте, чем в Российской Федерации (например, пятнадцатилетняя француженка и шестнадцатилетняя англичанка или австралийка могут вступить в брак с гражданином Российской Федерации без получения, какого — либо специального разрешения на вступление в брак).

С другой стороны, для них может существовать обязанность соблюдения условий заключения брака, не предусмотренных СК РФ, но закрепленных национальным законодательством (например, получение разрешения на брак соответствующего компетентного органа своего государства).

Таким образом, конкретный перечень документов, которые необходимо представить иностранному гражданину при заключении брака на территории Российской Федерации нормативными актами не регламентируется, но, как правило, требуются документы, удостоверяющие (подтверждающие):

а)        личность, вступающего в брак (паспорт или документ, его заменяющий);

б)        отсутствие препятствий к вступлению в брак.

Непосредственно государственная регистрация заключения брака с иностранным гражданином на территории Российской Федерации производится в личном присутствии лиц, вступающих в брак, по общему правилу, по истечении месяца со дня подачи ими заявления в органы записи актов гражданского состояния. Государственная регистрация заключения брака производится в порядке, установленном для государственной регистрации актов гражданского состояния.

Отказ органа загса в государственной регистрации брака может быть обжалован в суд лицами, желающими вступить в брак.

 Управление министерства юстиции Российской федерации по Брянской области.

Источник: https://dvp32.ru/2016/01/poryadok-gosudarstvennoj-registraczii-zaklyucheniya-braka-s-inostrannimi-grazhdanami-na-territorii-rossijskoj-federaczii/

СтражЗакона
Добавить комментарий