В современном мире общение с людьми перестает быть ограничено близлежащей территорией. Все больше людей знакомятся и ведут общение с жителями других стран, а брак с иностранцем стал встречаться чаще.
Однако следует учитывать, что регистрация брака с иностранцем в Эстонии имеет ряд юридических особенностей. Так, перечень документов, подаваемых в ЗАГС для иностранцев отличается от такового для местных жителей.
В рамках данной статьи вы сможете узнать, какие документы нужно подать в ЗАГС иностранным гражданам, если они хотят зарегистрировать брак в Эстонии.
Содержание
- 0.1 Какие документы нужны для оформления брака с иностранцем?
- 0.2 В каких обстоятельствах справку об отсутствии препятствий для заключения брака сложно получить?
- 0.3 Что делать, если справку об отсутствии препятствий для вступления в брак получить невозможно или затруднительно?
- 0.4 Какие данные нужно указать в заявлении?
- 0.5 Какие документы следует приложить к заявлению?
- 0.6 Как быстро заявление будет рассмотрено?
- 0.7 На какой срок выдается разрешение?
- 1 Юридические услуги
- 2 Истребование справки об отсутствии брака
- 3 Получить справку о семейном положении (отсутствии брака) в Москве: цены от Легион
- 4 Справка об отсутствии факта регистрации брака (о несостоянии в браке, о семейном положении, о незамужестве)
- 5 Справка о гражданском состоянии (об отсутствии брака) – Центр легализации и переводов
Какие документы нужны для оформления брака с иностранцем?
В соответствии с законом, иностранец должен подтвердить, что у него отсутствуют препятствия к заключению брака в стране из которой он прибыл.
Для этого при подаче заявления в ЗАГС иностранному гражданину необходимо предоставить справку об отсутствии препятствий для заключения брака.
Необходимость предоставления такой справки предусмотрена для иностранцев, проживших в Эстонии менее 6 месяцев или постоянно проживающих на территории другого государства.
В каких обстоятельствах справку об отсутствии препятствий для заключения брака сложно получить?
Сложности с получением справки могут возникнуть в странах, где отсутствует единая система учета записей актов гражданского состояния. Например, с подобным могут столкнуться жители России и Украины.
Что делать, если справку об отсутствии препятствий для вступления в брак получить невозможно или затруднительно?
Законодательством Эстонии предусмотрен процесс, в ходе которого иностранному гражданину дают разрешение на вступление в брак без справки об отсутствии препятствий к заключению брака. Для этого необходимо обратиться в уездный суд (Maakohus) по месту заключения брака. Так, при заключении брака на территории Таллинна, необходимо обратиться в Харьюский уездный суд (Harju Maakohus).
Какие данные нужно указать в заявлении?
Обратите внимание, что заявление в суд должно быть составлено на эстонском языке а все приложенные документы переведены на эстонский. Кроме того, ГПК Эстонии предъявляет определенные требования к таким заявлениям, подаваемым в суд. Для получения разрешения на вступление в брак без справки в заявлении должны быть указаны следующие данные:
- Данные иностранного гражданина, который ходатайствует о выдаче разрешения
имя, фамилия, дата рождения, адрес места жительства и почтовый адрес, контактные данные – e-mail и телефон.
- Описание обстоятельств, из-за которых получение справки невозможно
Обстоятельства можно описывать в свободной форме. Например, уместным является указание на то, что выдача справки не предусмотрена законодательством страны проживания заявителя.
- Описание обстоятельств, указывающих на отсутствие препятствий к заключению брака
Как минимум, не лишним будет указать на отсутствие у заявителя зарегистрированного брака на территории других стран и по возможности предоставить документы подтверждающие это. Хотя некоторые страны и не выдают справки, необходимые эстонскому ЗАГСу, вполне может оказаться что они выдают какие-либо аналогичные документы.
- Предъявление требования о выдаче разрешения
Заявление должно содержать требование иностранного гражданина выдать ему разрешение на заключение брака без предоставления справки об отсутствии препятствий к заключению брака.
В требовании должно быть указано, с кем именно иностранный гражданин планирует заключить брак. Текст такого требования на эстонском языке может выглядеть так: Avaldaja palub kohut anda luba Nimi Perekonnanimi’le (sünd. xx.xx.xxx a.
) sõlmida abielu Nimi Perekonnanimi’ga (i.k. xxxxxxxxx) ilma abieluvõimetõendita.
Какие документы следует приложить к заявлению?
- Квитанцию об оплате государственной пошлины в размере 10 евро. Про оплату государственной пошлины можно прочитать на сайте судов здесь
- Копию паспорта а также копию визы, если она была необходима для въезда в Эстонию
- Копию свидетельства о рождении и данные об изменении фамилии заявителя
- При наличии каких-либо документов, подтверждающих отсутствие заключенного брака – копии этих документов
Обратите внимание, что документы должны быть переведены на эстонский язык.
Как быстро заявление будет рассмотрено?
Срок рассмотрения заявления от одного дня до нескольких месяцев.
На какой срок выдается разрешение?
Разрешение выдается на срок до 6 месяцев.
В случае необходимости, наша компания может помочь Вам в составлении подобного заявления. Стоимость составления такого заявления нашим юристом – 100 евро. Для заказа услуги можно связаться с нами через форму контактов.
Источник: https://www.sherle.ee/2019/10/11/razreshenie-na-vstuplenie-v-brak-dlya-inostrantsev/
Юридические услуги
Браки с иностранцами в Арабской Республике Египет
Заверение договоров о браке с иностранцами в Египте совершается согласно Закону № 68 от 1947г., поправленным посредством Закона № 103 от 1976г.
Во-первых, Общие правила:
Второй параграф Статьи 5 Закона № 103 от 1976г. о заверении браков с иностранцами гласит:
- Присутствие иностранца лично
- Разница в возрасте между супругами не должно превышать двадцать пять лет
- Иностранец должен предъявить две справки, выданные компетентными органами в стране, гражданином которой он является, или ее консульством в Арабской Республике Египет: одна об отсутствии препятствий к заключению брака, другая должна содержать следующую информацию о нем: дата и место рождения, вероисповедание, профессия, страна проживания, семейное положение (был ли в браке ранее, количество браков и детей), финансовое положение, источники дохода. Обе справки должны быть заверены в МИД Египта.
- Оба супруга представляют свидетельства о рождении
- Штамп о виде на жительство в паспорте
- Два свидетеля
- Почтовая марка
Во-вторых, случаи заключения браков с иностранцами:
Во-первых, брак между египтянином и гражданкой одой из следующих стран:
Филиппины, Малайзия, Таиланд, Шри-Ланка, Бангладеш, Индия, Пакистан, Израиль)
- Необходимо предъявить справку из ее Посольства в Каире о ее семейном положении, вероисповедании, заверенную в оригинале и в переводе Посольством и МИД Египта.
- Должна иметь действительный вид на жительство в паспорте сроком не менее 6 месяцев
- Предъявить независимую справку отдела паспортизации, миграции и гражданства, подтверждающая получение ею данного вида на жительство (сменный журнал 1993/99)
Относительно браков с гражданками России или стран бывшего СССР:
- Невеста должна иметь вид на жительство в своем заграничном паспорте
- Справка из ее Посольство в Каире о ее семейном положении (состояла ли в браке ранее), вероисповедании. Справка должна быть заверена в МИД Египта.
- Если она разведена или вдова, то указывается дата развода с предъявлением соответствующего документа. Справка содержит информацию о том, что Посольство не имеет возражений против заключения брака, должна быть заверена в МИД Египта (циркуляр 1976/40)
Во-вторых, брак египтянина с иностранкой:
Относительно супруга:
- Удостоверение личности или семейное удостоверение и их копии
- Если супруг христианин, то предъявляет справку из приходской церкви об отсутствии препятствий к заключению брака, заверенную в Патриархии, если он разведен – то предъявляет постановление об окончательном разводе или свидетельство о смерти бывшей супруги и их брачный договор, а также справку об отсутствии препятствий и упоминание о семейном положении
- Если супруг из числа военнослужащих, или полиции, или других органов безопасности, или действующего дипломатического корпуса, он должен предъявить разрешение органа, в котором служит. Если супруг египтянин, он должен предъявить справку из военкомата.
- Присутствие двух свидетелей и предъявление их удостоверений личности
Относительно супруги:
- Справка из Посольства ее страны в Каире с указанием ее вероисповедания, подтверждающая отсутствие препятствий к заключению брака, семейное положение
- Если супруга не присутствует в Египте, она оформляет доверенность Представительству, которая должна определять полномочия Представительства завершить процедуру заключения брака с определенным, знакомым ей, человеком и содержать все необходимые заверения
- Подтверждение, что она не состояла в браке ранее, если она находится в разводе, должно подтвердить дату развода
- Если она вдова, то должна подтвердить дату смерти бывшего супруга и его имя посредством документов, предъявленных в Посольство
- Действующий заграничный паспорт с действующим видом на жительства в нем
- 5 фотографий 4 х 6 каждого из супругов
В-третьих, брак иностранца с египтянкой:
Относительно супруга:
- Супруг представляет справку из Посольства своей страны в Каире с указанием в ней его имени, даты его рождения, его семейного положения (количество браков, детей, состоял ли в браке ранее), его должности, месячного дохода и источников дохода
- Присутствие лица, желающего вступить в брак, лично в момент заверения брачного договора
- Разница в возрасте между супругами не должна превышать двадцать пять лет
- Должен иметь при себе действующий заграничный паспорт с действующим в нем видом на жительство
Относительно супруги:
- Супруга представляет свое свидетельство о рождении или официальную выписку из него
- Свое удостоверение личности и копию с него
- Если супруга находится в разводе, должна предъявить свидетельство о разводе
- Если супруга – вдова, должна предъявить свидетельство о смерти супруга и брачный договор с ним
- Если супруга – христианка, должна предъявить справку об отсутствии препятствий к заключению брака, выданную приходской церковью и заверенную в Патриархии
Примечание: возможно оформление доверенности на имя Представительства , если кто-то из сторон находится за границей.
В-четвертых, брак иностранца с иностранкой:
Относительно супруга:
- Супруг представляет справку из Посольства своей страны в Каире с указанием в ней даты его рождения, профессии, семейного положения, вероисповедания, отсутствия юридических препятствий к заключению брака, заверенную в МИД Египта
Относительно супруги:
- Справка из Посольства ее страны в Каире с указанием в ней даты ее рождения, ее профессии, семейного положения, вероисповедания, отсутствия юридических препятствий к заключению брака, заверенную в МИД Египта
- 5 фотографий 4 х 6 каждого из супругов
- Присутствие двух свидетелей, предъявивших свои удостоверения личности
Примечание:
Обе стороны должны иметь действующие заграничные паспорта с действующим видом на жительства в них, если они находятся на территории Египта. Если за пределами Египта, то одна из сторон может оформить доверенность на имя Представительства завершить процедуру заключения брака.
Источник: https://www.hamadalawyer.com/ru/details.php?id=1201
Истребование справки об отсутствии брака
Вам срочно требуется подтвердить отсутствие официальных семейных отношений на данный момент? Далеко не каждый знает, где получить справку об отсутствии брака. Предлагаем заказать услугу в нашем бюро «Перевод Сервис» по доступной цене.
| ПРАЙС-ЛИСТ НА ИСТРЕБОВАНИЕ ДОКУМЕНТОВ* | |||
| ЗАГС (Москва или МО). Повторные свидетельства о рождении, о браке, справки и т.д. | 3 рабочих дня | 2500 рублей /документ | Заказать |
| ЗАГС Регионы РФ. Повторные свидетельства о рождении, о браке, справки и т.д. | от 10 рабочих дней | 6500 рублей/документ | Заказать |
| Налоговые органы РФ. г. Москва. Справка об отсутствии задолженности. Справка об отсутствии в Реестре дисквалифицированных лиц | от 3 рабочих дней | 2500 рублей /документ | Заказать |
| *для предоставления данной услуги необходима доверенность |
Как истребовать документ, подтверждающий отсутствие брака
Справка о незамужестве выдается следующими государственными органами:
- отделениями ЗАГСа по месту регистрации гражданина в одном из регионов России на основании актов записи гражданского состояния;
- Консульством РФ тех случаях, если человек на текущий момент проживает за границей.
Данные способы получения бумаг требуют неоднократного присутствия заявителя в указанных организациях. Часто препятствием получения нужной документации является банальное отсутствие времени.
В подобных ситуациях приходит квалифицированная помощь нашей компании:
- заказчику достаточно просто заполнить заявление на предоставление услуги;
- передать необходимые документы, наш сотрудник проинформирует, какие бумаги будут нужны;
- произвести оплату услуги и получить на руки готовый, правильно оформленный документ.
При получении справки о несостоянии в браке может потребоваться перевести документацию на иностранный язык и легализовать бумагу, которая подтвердит реальный факт семейного положения. Специалисты «Перевод Сервис» блестяще справятся и с этой задачей – корректно переведут официальную личную бумагу, проставят штамп апостиль.
Мы готовы истребовать нужные бумаги во всех случаях, предусмотренных законодательством:
- самая частая причина получить справку – заключение нового брака с иностранцем;
- также выдача документа о действительных семейных отношениях в Москве или другой области России, может потребоваться при сделках с недвижимым имуществом и ряде других случаев.
Теперь вам известно, где без лишних хлопот и по разумной стоимости можно оформить услугу истребования документа, подтверждающего статус человека, не состоящего в официальном браке.
Обращайтесь в нашу компанию. Звоните по телефону, который вы видите на данной странице.
Специалист бюро подробно проконсультирует по вопросам сотрудничества, согласует сроки выполнения работ, сориентирует по стоимости услуги.
Высокое качество
Наши переводчики обладают многолетним опытом и высочайшей квалификацией.
Помимо лингвистического образования многие наши переводчики имеют второе высшее образование в таких областях как медицина, юриспруденция, техника и технологии. Все переводы, при их выполнении, обязательно проверяются на предмет выявления ошибок, в результате вы получаете качественно и в срок выполненную работу.
Доступные цены
Многолетний опыт работы наших переводчиков позволяет без ущерба для качества выполнять работу значительно быстрее.
Благодаря высокой производительности труда, мы можем предложить вам низкие цены при высоком качестве.
Удобное расположение
Наш офис находится в здании издательства
Наш офис находится в здании издательства “Известия” в 20-ти метрах от выхода из метро. В дождливую погоду вам даже не придется открывать зонтик, вы сможете пройти от метро до входа в здание под козырьком вдоль фасада. Если же вы приехали на машине, то в Настасьинском переулке, в Дегтярном переулке или на улице Малая Дмитровка даже в самый час пик найдется место для парковки.
Всегда в срок
Мы не задерживаем сроки перевода или других услуг, а всегда делаем вовремя.
Многолетний опыт работы наших переводчиков позволяет без ущерба для качества выполнять работу значительно быстрее, а применение современных технологий организовать совместную работу переводчика и редактора практически одновременно.
Источник: https://www.perevod-service.ru/istrebovanie-spravki-ob-otsutstvii-braka/
Получить справку о семейном положении (отсутствии брака) в Москве: цены от Легион
Стоимость справки
Справка о несостоянии в браке, которая будет получена нашими специалистами, будет стоить совсем недорого. Итоговая сумма будет рассчитана с учетом необходимой срочности.
| Москва и СПб | Регионы РФ | |
| Срок | 1-2 рабочих дня | 10-20 рабочих дней |
| Стоимость | 1 700 р (включая госпошлину) | 2 700 р (включая госпошлину) |
| Нотариальная доверенность | 1400р. | |
| Дополнительные услуги | ||
| Апостиль | 3490р. (включая пошлину 2500р.) | |
| Консульская легализация | 4500р. ( + консульский сбор) | |
| Нотариальный перевод | от 1000р. (включая нотариальное заверение) | |
| Курьерская доставка | от 300 р |
| Москва и СПб | ||
| Сроки | Стоимость | Нотариальное заверение |
| 1-2 рабочих дня | 1850р. (включая пошлину) | 1400р. |
| Регионы РФ | ||
| Сроки | Стоимость | Нотариальное заверение |
| 15-20 рабочих дней | 3350р. (включая пошлину) | 1400р. |
| Дополнительные услуги | |
| Апостиль | Консульская легализация |
| от 3490р. (включая пошлину 2500р.) | от 4500р. ( + консульский сбор) |
| Нотариальный перевод | Курьерская доставка |
| от 900р. (включая заверение) | от 300р. |
Куда обратиться, если нужна справка о браке?
Требуется взять справку об отсутствии брака? Для этого нужно обратиться в ЗАГС по месту Вашей регистрации.
Так как подобный документ расценивается в качестве подтверждения отсутствия препятствий для вступления в брак и чаще всего требуется для оформления отношений за рубежом мы предоставляем помощь его истребования по доверенности.
Если у Вас нет возможности лично обратиться в государственный орган для получения свидетельства или не хватает времени для подобных формальностей, то согласовывайте услугу на нашем сайте и в нужные сроки решайте вопрос.
Наша компания более 5 лет занимается истребованием справок , поэтому по отлаженным схемам и с отменным сервисом предоставляет клиентам необходимые документы. Мы работаем исключительно на законных основаниях, сотрудничая с государственными органами и получая «реальные» документы.
Свидетельство о семейном положении: порядок получения
ЗАГС выдает справку об отсутствии брака с указанием периода, за которой была осуществлена проверка. Это промежуток времени не может превышать срок Вашей прописки на территории субъекта РФ, в котором находится орган. Учтите, что в документе не может быть данных о периоде до 1985 года, так как в архивах ЗАГС нет информации за то время.
То есть справка о семейном положении может быть выдана:
- Состоянием на момент обращения и от определенного периода (например, гражданин не состоит в браке с момента совершеннолетия по сегодняшний день);
- От даты до даты – например, от даты расторжения одного брака до даты вступления в другой.
Для оформления документа нам потребуются от Вас:
- Нотариальная доверенность на наших сотрудников для представления Ваших интересов.
- Копия (или скан, качественное фото) паспорта — основной разворот, прописка, семейное положение;
- При наличии, копии свидетельств и решений судов о регистрации, расторжении предыдущих браков;
Согласовать нашу помощь можно лично, придя в офис в Москве, или дистанционно – у нас действует служба доставки, что позволяет удобно получить необходимые документы от клиента и доставить ему готовую справку.
Оправданная цена нашей помощи и минимум хлопот для Вас
Бывает, что клиент не может лично обратиться в органы ЗАГСа в силу большей занятости или проживания за рубежом. Поэтому доверить задачу специализированному бюро – выгодное и надежное решение.
Мы в сжатые сроки сможем истребовать для Вас справку о незамужестве, а стоимость услуги будет полностью оправдана скоростью и качеством результата. Доставка документов выполняется по всем городам России и за рубеж.
Ждем Ваших обращений.
01
02
03
Наши преимущества
Уложимся в максимально короткие сроки
Уложимся в максимально короткие сроки
Уложимся в максимально короткие сроки
Уложимся в максимально короткие сроки
Источник: https://msk.centerleg.ru/uslugi/spravka-ob-otsutstvii-braka/
| Наименование административной процедуры | Документы и (или) сведения, представляемые гражданином для осуществления административной процедуры | Размер платы, взимаемой при осуществлении административной процедуры | Максимальный срок осуществления административной процедуры | Срок действия справки, другого документа, выдаваемых при осуществлении административной процедуры | Должностное лицо, ответственное за осуществление административной процедуры |
| 5.14. Выдача справок, содержащих сведения из записей актов гражданского состояния (о записи акта гражданского состояния, об отсутствии записи акта о заключении брака), и извещений об отсутствии записи акта гражданского состояния | Заявление;паспорт или иной документ, удостоверяющий личность;документ, подтверждающий изменение фамилии или иных данных гражданина, – в случае их изменения | бесплатно | 3 дня со дня подачи заявления – при наличии соответствующей записи акта гражданского состояния, при необходимости проведения специальной проверки – 15 дней, а при отсутствии такой записи – 1 месяц | 1 год | Отдел по вопросам делопроизводства, архивам, в том числе загса главного управления юстиции Гродненского облисполкомаг. Гродно, ул. Социалистическая, 35заместитель начальника отдела Рудая Ольга Томашевна,тел. 77-09-54главный специалист Корникова М. Л.тел. 77-09-54 |
| Перечень документов, запрашиваемых государственным органом:1. Копии записей актов гражданского состояния, регистрация которых произведена на территории Республики Беларусь.Перечень документов, которые гражданин имеет право представить самостоятельно:1. Свидетельства о регистрации актов гражданского состояния, подтверждающие изменение фамилии или иных данных. |
Отдел загса на основании записей актов и записей из метрических книг гражданам выдает:
1. Справки, содержащие сведения из записей актов;
2. Справки о записи акта гражданского состояния;
3. Справки об отсутствии записи акта о заключении брака;
4. Извещения о регистрации расторжения брака;
5. Извещения об отсутствии записи акта гражданского состояния.
Архив органов загса главного управления юстиции на основании записей актов и записей из метрических книг гражданам выдает:
1. Справки о записи акта гражданского состояния;
2. Справки об отсутствии записи акта о заключении брака;
3. Извещения об отсутствии записи акта.
Справки о записи акта гражданского состояния, справки, содержащие сведения из записей актов, справки об отсутствии записи акта о заключении брака и извещения об отсутствии записи акта выдаются по зарегистрированным устным или письменным заявлениям граждан.
С письменным или устным заявлением гражданин может лично обратиться в отдел загса по месту жительства или в отдел загса, архив органов загса управления юстиции по месту хранения записи или может направить письменное заявление по почте.
В случае направления заявления по почте в отдел загса по месту хранения соответствующей записи, справка будет направлена в отдел загса по месту жительства гражданина для получения.
При получении в отделе загса, архиве органов загса главного управления юстиции справок, содержащих сведения из записей актов, справки о записи акта гражданского состояния, справки об отсутствии записи акта о заключении брака гражданами либо их представителями в отдел загса помимо заявлении представляются:
паспорт;
документ, подтверждающий изменение фамилии или иных данных гражданина,– в случае их изменения.
Справки, содержащие сведения из записей актов (о рождении, заключении брака, расторжении брака, перемены, фамилии, собственного имени, отчества, смерти),выдаются гражданам:
гражданину, на которого составлена запись акта, – о всех сведениях, содержащихся в записи акта;
родителям, усыновителям, опекунам и попечителям – о сведениях, содержащихся в записи акта о рождении детей;
гражданам, являющимся опекунами недееспособных лиц, – о сведениях, содержащихся в записи акта, составленной на недееспособных лиц;
родственникам, иным членам семьи умершего – о сведениях, содержащихся в записи акта о смерти.
Справки, содержащие сведения из записей актов, могут выдаваться представителям граждан, указанных в предыдущих абзацах, по доверенностям, удостоверенным нотариусом либо иным должностным лицом, которому в соответствии с законодательными актами предоставлено право совершать нотариальные действия.
В исключительных случаях справки, содержащие сведения из записей актов, о записях актов, об отсутствии записи акта, могут выдаваться наследникам, родственникам (дети, родители, дед, бабка, внуки, родные братья, сестры), супругу (супруге) гражданина, на которого составлена запись акта, а также по согласованию с главными управлениями юстиции облисполкомов, Минского горисполкома – другим лицам.
Справки об отсутствии записи акта о заключении брака и извещения об отсутствии записи акта выдаются лицам, в отношении которых проводится поиск соответствующей записи акта, либо их представителям.
Извещения об отсутствии записи акта также могут быть выданы наследникам, родственникам (дети, родители, дед, бабка, внуки, родные братья, сестры), супругу (супруге) гражданина, в отношении которого проводится поиск соответствующей записи акта, а также по согласованию с главными управлениями юстиции облисполкомов, Минского горисполкома – другим лицам.
Срок действия справок 1 год. Справка выдается бесплатно.
Источник: http://just.grodno.by/registracija-aktov-grazhdanskogo-sostojanija/239-vydacha-spravok.html
Справка об отсутствии факта регистрации брака (о несостоянии в браке, о семейном положении, о незамужестве)
Источник: https://petroleks.ru/not_in_marriage.php
Справка о гражданском состоянии (об отсутствии брака) – Центр легализации и переводов
Справка о семейном положении, или как ее еще называют “о несостоянии в браке”, “о незамужестве”, ” о том, что не женат/не замужем”, “об отсутствии брака” необходима в большинстве случаях для заключения брака за рубежом, в частности, такие документы требуются в органах ЗАГС стран Европы, Азии, Арабских странах, Северной и Южной Америки.
Где можно получить справку об отсутствии брака?
Справку об отсутствии записи акта о гражданском состоянии можно получить в органе ЗАГС по месту регистрации как лично, так и по нотариальной доверенности. Данный документ может быть выдан в виде справки или в виде извещения (форма №35), срок выдачи зависит непосредственно от органа ЗАГС. Как правило справку об отсутствии брака выдают от 1 до 5 рабочих дней.
Также возможно получить справку о несостоянии в браке в Посольстве РФ на территории страны пребывания, если находитесь за границей.
Однако, необходимо уточнить у принимающего органа, подойдет ли им такой документ, поскольку не везде принимают документы, выданные консульскими отделами, из-за того, что легализовать их невозможно.
Подробнее о легализации документов, выданных консульствами РФ можно прочитать тут.
Стоимость истребования справки об отсутствии брака:
- в органах ЗАГС Москвы – 3000 рублей;
- в органах ЗАГС Московской области – 4000 рублей;
- в ЗАГСах других регионов РФ – от 5000 рублей.
Нотариальное заявление об отсутствии брака
Существует альтернативный вариант справке о несостоянии в браке – это нотариальное заявление, оформленное у любого нотариуса РФ.
Такой вариант подойдет тем, кто не может получить справку из ЗАГСа по месту регистрации.
В данном случае заинтересованному лицу необходимо обратиться лично к нотариусу за оформлением заявления об отсутствии брака на основании данных в паспорте.
Легализация документа об отсутствии брака
После того, как у Вас на руках будет либо справка, либо нотариальное заявление об отсутствии факта состояния в зарегистрированном браке, необходимо задуматься о легализации данного документа.
Если принимающей стороной будет одна из стран Гаагской конвенции, то документ обязательно должен быть апостилирован (за исключением тех стран, с которыми у России подписаны договоры/соглашения, отменяющие легализацию документов).
Апостиль на документы, выданные органами ЗАГС, включая и справки, проставляется в региональном Управлении ЗАГС по месту выдачи самого документа.
Таким образом, если справка об отсутствии брака выдана в Омске, то апостиль должен быть проставлен в Управлении ЗАГС по г. Омску и Омской области.
В Москве апостиль можно проставить только на оригиналы документов, выданных ЗАГСами Москвы и Московской области, или на нотариальную копию.
Стоимость проставления апостиля на оригинал справки об отсутствии брака составляет:
- 4 000 рублей на документы, выданные ЗАГСами Москвы и Московской области (1-5 рабочих дней);
- от 6000 рублей на документы, выданные ЗАГСами других регионов РФ.
Стоимость проставления апостиля на нотариальное заявление об отсутствии брака составляет:
- 4 000 рублей на документы, выданные нотариусами Москвы и Московской области (1-5 рабочих дней);
- от 6000 рублей на документы, выданные нотариусами других регионов РФ.
Образцы наших работ по проставлению штампов “Апостиль” в регионах России:
Также для некоторых стран только лишь проставления апостиля будет недостаточно, так, например, для Италии необходимо дополнительно удостоверить перевод в Посольстве Италии в Москве.
В большинстве случаях достаточно оформить нотариальный перевод, или оформить перевод у присяжного переводчика уже на территории страны назначения.
Если документ необходим для страны, не входящей в Гаагскую конвенцию, то необходимо оформить консульскую легализацию:
- для справки оформляется нотариальная копия – 120 рублей, для нотариального заявления этого не требуется;
- оформляется перевод на соответствующий язык страны назначения;
- оформляется нотариальное заверение перевода – 700 рублей;
- проставляются отметки МинЮста и Мида – 5 000 рублей (11 рабочих дней) или 8 000 рублей (6 рабочих дней);
- проставляется отметка Посольства страны назначения – стоимость зависит от размера консульского сбора Посольства.
Мы оказываем услуги по истребованию и легализации справки об отсутствии брака на территории России.
При необходимости осуществляем доставку документов по Москве, всей России, а также в любую точку мира курьерскими службами: DHL, UPS, Fedex, TNT, Major, PonyExpress, CDEK и др.
Обращайтесь за бесплатной консультацией к нашим специалистам через любую форму обратной связи!
А также ждем Вас в офисе, расположенном в центре Москвы:
бюро переводов на м. Маяковская
Источник: https://legalizuem.ru/blog/spravka-ob-otsutstvii-braka
|
К юристам нашей компании достаточно часто обращаются клиенты, желающие получить справку, свидетельство или иной документ, подтверждающий факт несостояния в браке. В большинстве случаев документ, свидетельствующий о том, что его обладатель не состоит в браке, ранее зарегистрированном в Российской Федерации, требуется для предъявления за границей для заключения брака с иностранцем. Обращающиеся к нам называют такие справки по разному: справка о брачной правоспособности, справка о семейном положении, справка о незамужестве, справка о безбрачии, уже упоминавшаяся выше справка о несостоянии в браке и т.п., но в любом случае имеется ввиду официальный документ, из которого следует, что гражданин на данный момент не состоит в браке, и по законодательству России нет никаких препятствий для его вступления в брак. Официально такая справка носит название “Справка об отсутствии факта государственной регистрации акта гражданского состояния” (ранее документ именовался “Справка об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака”). Как выглядит Справка, смотрите ниже: Наша компания оказывает услуги по получению Справок об отсутствии брака гражданам России:
Возможность получения Справок об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака в других регионах России уточняйте у наших специалистов. Аналогичные документы, подтверждающие отсутствие брака, также могут заказать у нас граждане Украины и Казахстана. Гражданам других государств услуга не предоставляется – для получения справок необходимо обращаться в соответствующие органы этих стран. Обращаем Ваше внимание, что орган ЗАГС, выдающий справку, указывает в ней период, за который осуществлена проверка сведений о том, что получатель справки не состоял в браке. Этот период не может превышать срок, в течение которого данный гражданин был зарегистрирован по месту жительства на территории субъекта РФ, в котором находится ЗАГС.
Гражданам, имевшим постоянное место жительства в разных субъектах РФ, необходимо получать Справки “о несостоянии в браке” в каждом из них. Справка “об отсутствии факта регистрации брака” может быть выдана: – по состоянию на момент обращения в ЗАГС – т.е. о том, что гражданин не состоит в браке, начиная с определенной даты по сегодняшний день (либо от наступления совершеннолетия; либо от даты расторжения предыдущего брака; либо от даты регистрации по адресу, относящемуся к территории, обслуживаемой данным ЗАГС’ом); – “от даты до даты” – например, от даты расторжения предыдущего брака до даты вступления в новый брак, если оба брака были зарегистрированы в одном ЗАГС’е. Срок получения справки в Санкт-Петербурге – 1 день от даты обращения в ЗАГС.
Личное присутствие в органе ЗАГС лица, желающего получить справку, не обязательно, поэтому нашими услугами могут воспользоваться клиенты, находящиеся за границей и в других регионах России. Готовые справки, заказанные дистанционно, мы отсылаем клиентам экспресс-почтой. Необходимые для получения справки документы: – паспорт (простая копия – ксерокс или скан), – простые копии свидетельств, решений судов или иных документов о ранее заключенных браках и их расторжении (при наличии); – нотариальная доверенность нашим сотрудникам на представление интересов клиента в ЗАГС’е. Образец доверенности с данными наших сотрудников мы предоставим Вам сразу после оформления заказа и оплаты услуг.
Заказать услуги по получению справки “о семейном положении” можно: Как было отмечено выше, справка об отсутствии зарегистрированного брака обычно нужна людям, намеренным выйти замуж (жениться) в другом государстве. Для того, чтобы справка, выданная в России, имела юридическую силу за границей, на ней обязательно необходимо проставить апостиль (штамп APOSTILLE) или (для ряда стран, не принимающих документы с апостилем) выполнить ее консульскую легализацию. Так как справка изначально составлена на русском языке, дополнительно потребуется ее перевод на иностранный язык. Эти услуги Вы также можете заказать у нас.
Стоимость услуг:
*Дополнительно оплачиваются следующие расходы: государственная пошлина за выдачу справки – 200 рублей; услуги нотариуса по удостоверению доверенности – примерно 1500 рублей (в зависимости от нотариальной конторы); государственная пошлина за проставление одного штампа “Апостиль” (если он требуется) – 2500 рублей. Сводный прайс-лист на все виды юридических и иных услуг Компании “Петролекс” – на этой странице. С порядком документального оформления заказов в нашей компании можно ознакомиться здесь. Порядок оплаты услуг: предварительная оплата 100%. Оплатить услуги возможно наличными и по безналичному расчету, а также различными способами (в том числе банковскими картами) через платежный интерфейс на нашем сайте. Подробнее об оплате читайте здесь. |