Возможно ли расторжение брака в третей стране, через консульство?

Мария Сашинская для bbcrussian.com

Правообладатель иллюстрации Maria Sashinskaya Image caption Развод – везде дело тонкое

“А сколько тебе заплатил твой муж, когда женился на тебе?” – спросила меня недавно дубайская подружка. “Да ты знаешь, даже как-то неудобно тебе признаться, но ничего не заплатил. Просто так женился, бесплатно!” – в ответ рассмеялась я.

Правообладатель иллюстрации Maria Sashinskaya

Мария Сашинская – журналист, специалист по современным коммуникациям, путешественник.

Она живет на Ближнем Востоке и описывает в своем блоге повседневную жизнь, культуру и нравы этих мест.

“Аравийские записки”

Блоги

“Как ничего? Странные вы все-таки, западные женщины. А если он уйдет, а у тебя к этому времени будет уже шестеро детей? Ну, как у Анджелины Джоли!”

И ведь не поспоришь. Даже в самых крепких семьях всякое случается. Зная о свадебных традициях в этой части света, вопрос подруги меня совершенно не удивил, но заставил задуматься о вполне бытовой, но не менее интересной теме. Теме арабских разводов.

У нас, людей далеких от мусульманского мира, как-то принято считать, что арабские семьи вообще не разводятся. А уж если и разводятся, то только по инициативе мужа, и для женщины это становится большим позором. На самом деле это не так. Развод – это “халяль”, т.е. допустимое в исламе.

Право на расторжение брака есть у обоих супругов, и ничего зазорного в этом нет, хотя религия и консервативный общественный уклад, разумеется, открыто не поощряют развод. Причины расставания могут быть совершенно житейскими вплоть до “не сошлись характерами”. Шариатский суд супругов силой вместе удерживать не станет и после некоторых стандартных процедур обязательно разведет.

Чтобы разобраться в тонкостях развода по-арабски я поговорила со своими местными знакомыми и господином Мохаммедом, специалистом по исламскому праву из города Медины.

Развенчивая мифы

Мне часто встречалось мнение, что арабские женщины носят на себе так много золота и дорогих камней в качестве гарантии. Мол, если муж произнесет три раза “ты разведена”, то жена должна будет молча уйти, в чем была. Это отчасти оказалось еще одним заблуждением.

Во-первых, важно отметить, что разные исламские школы смотрят по-разному на возможность развестись в один день. В суннитском течении (том, что доминирует в Саудовской Аравии) просто сказать “ты разведена” три раза подряд нельзя. Это будет считаться за один раз.

Между каждой такой фразой должно пройти не меньше месяца, чтобы супруги имели время все обдумать и помириться.

Во-вторых, женщина имеет право продолжать жить в одном доме с мужем до окончательного развода, то есть минимум три месяца. Муж при этом обязан ее содержать.

Но вот после третьей произнесенной фразы брак уже считается недействительным. И если вдруг супруги помирятся, то им придется снова пожениться. Причем женщине нужно будет сначала выйти замуж за другого мужчину, развестись и только потом снова вернуться к первому мужу.

Это, согласитесь, требует немалой выдержки от всех вовлеченных.

Правообладатель иллюстрации Maria Sashinskaya Image caption По арабским традициям, перед свадьбой жених выплачивает невесте “махр”

Зачем нужен калым?

В арабских странах есть понятие “махр”. Это что-то вроде известного нам “калыма” с той разницей, что махр выплачивается самой невесте, а не ее семье.

Махр – это своеобразное подтверждение серьезных намерений жениха. Это то, о чем меня тогда спросила подруга. По ее словам, нет какой-то фиксированной суммы, но в современных Эмиратах меньше 10 тысяч долларов дарить невесте как-то не принято.

В случае развода по инициативе женщины супруг вправе потребовать вернуть махр. К счастью для большинства женщин, это происходит редко.

В последние годы официальные лица Саудовской Аравии и ОАЭ призывают своих жителей снизить сумму махра, потому что большие цифры становятся препятствием для многих молодых мужчин на пути к женитьбе. Кроме махра на плечи жениха еще ложатся свадебные расходы и обустройство нового дома, поэтому далеко не каждый может позволить себе рано завести семью.

“Ну, так наши молодые парни и женятся все чаще на иностранках, потому что вы не требовательные. Видишь, как ты продешевила с замужеством, хоть муж у тебя и европеец!” – язвительно подытожила моя дубайская подруга.

С кем остаются дети?

Самое болезненное в разводе по-арабски, как и в любом разводе, – это вопрос детей. Принято, что их содержит отец.

Чаще всего дети остаются с мамой до половой зрелости, а потом решают сами, с кем останутся жить.

Если женщина выходит замуж повторно, то дети, какого бы возраста они ни были, пусть даже младенцы, сразу переходят к отцу.

Связано это с тем, что с приходом нового мужчины в дом приходят и новые порядки. Кроме того, девочкам вообще не положено жить в одном доме с посторонним мужчиной, даже если это будет новый мамин муж.

Арабский развод может быть отменен

Оказывается, арабский развод может быть признан недействительным в некоторых случаях. Например, если жена окажется беременной на момент расторжения брака, то супругам придется жить вместе до рождения ребенка, а потом поднимать вопрос заново.

Также пара будет считаться автоматически разведенной, если мужчина поменяет религию, т.е. выйдет из ислама. Ну и совсем экзотический случай, который скорее был актуален в прошлом, – это если супруги попадают в рабство. Считалось, что хозяин может воспользоваться своей наложницей, поэтому при попадании в рабство замужняя женщина сразу становилась разведенной.

Вообще, несмотря на особую процедуру расторжения брака, развод по-арабски – это, прежде всего, развод. Мне известно как минимум четыре случая, где инициаторами были как мужья, так и жены.

Причины тоже вполне житейские: у одной муж выпивал, другая нашла более состоятельного мужчину, а еще двое разошлись, потому что просто прошла любовь.

Все как у всех, жизненно.

Источник: https://www.bbc.com/russian/blog-arabia-37551252

Развод иностранных граждан на территории РФ – Юридические подборки

Возможно ли расторжение брака в третей стране, через консульство?

страница » Семейные споры

В наше время браки с иностранными гражданами не являются редкостью, но к сожалению, любой брак не застрахован от распада. В семьях же, где один из супругов является представителем другой страны, другой культуры, со своей ментальностью и традициями, риск развода возрастает.

Как расторгнуть брак с иностранцем в России

При расторжении брака российского гражданина с иностранцем на территории РФ суды руководствуются национальным семейным и процессуальным законодательством России.

Сам по себе бракоразводный процесс в нашей стране, с точки зрения семейного законодательства, не представляет особой сложности, даже если он отягощен разделом имущества супругов или спором о детях.

В случае, если совместно с расторжением брака в иске заявлены другие требования, по ходатайству другой стороны или по усмотрению суда требование о расторжении брака может быть выделено и рассмотрено в отдельном производстве, что обеспечит более короткие сроки разрешения этого вопроса.

Даже, если один из супругов не согласен на развод, суд решит дело в пользу супруга-истца, и максимум на что может рассчитывать несогласный супруг – это срок для примирения до 3 месяцев.

Однако, если и по окончании такого срока второй супруг будет продолжать настаивать на расторжении брака, суд безусловно удовлетворит его иск.

Расторжение брака с иностранцем не является исключением.

Юрист по разводам (семейным вопросам) в СПб Тел.+7 (812) 989-47-47 (Круглосуточно)Бесплатная консультация по телефону

Если один из супругов является иностранцем, при этом оба супруга имеют место жительства в России и на момент рассмотрения дела оба проживают в стране, то никаких проблем с расторжением их брака не возникнет.

Расторжение брака с иностранцем через ЗАГС – возможен, при взаимном согласии супругов на развод и отсутствии у них общих несовершеннолетних детей.

Расторжение брака с иностранцем через суд — производится в следующих случаях:

  • Один из супругов не согласен на развод
  • Супруги имеют несовершеннолетнего ребенка (детей)
  • Один из супругов уклоняется от подачи заявления о расторжении брака в ЗАГС

Существует одно ограничение – муж не вправе обращаться в суд с требованием о разводе в период беременности жены и в течение одного года после рождения ребенка

Развод с иностранцем без его присутствия в России

Если супруг, проживающий за пределами России, согласен на развод, его отсутствие в стране не особо затруднит процедуру развода, как через ЗАГС, так и в судебном порядке.

Для этого от отсутствующего супруга нужно будет получить надлежащим образом оформленные документы.

Если развод возможен через органы ЗАГС:

  • Иностранный супруг может оформить заявление о расторжении брака в компетентных органах своей страны. Заявление необходимо перевести на русский язык, заверить нотариально и направить в ЗАГС, в котором будет произведена государственная регистрация расторжения брака.
  • Брак можно расторгнуть в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях России.

В тех случаях, когда иностранный гражданин не дает своего письменного согласия на развод, разрешить этот вопрос может столько суд.

Расторжение брака с иностранцем в судебном порядке

Согласно статье 160 Семейного кодекса РФ, бракоразводный процесс с иностранцем регулируется общими нормами — статьями 21-25 Семейного кодекса РФ.

Иск о расторжении брака подается мировому судье по месту жительства ответчика, за исключением случаев, когда требование о расторжении брака сопряжено с разделом имущества супругов при цене иска свыше 50 000 рублей, или спором о детях. В этих случаях дело будет подсудно районному суду.

При подаче иска уплачивается госпошлина в размере 650 рублей.

К иску необходимо приложить:

  • Квитанцию об уплате госпошлины
  • Копию иска для ответчика
  • Подлинник свидетельства о заключении брака
  • Справку о регистрации истца по месту жительства
  • Копии свидетельства детей (при их наличии)

Юрист по разводам (семейным вопросам) в СПб Тел.+7 (812) 989-47-47 (Круглосуточно)Бесплатная консультация по телефону

Если иностранный супруг согласен на развод

Рассмотрим ситуацию, когда иностранный супруг, проживающий в другой стране, согласен на развод, но есть совместные дети, и расторгнуть брак может только суд.

В этом случае супруг может оформить письменное согласие на развод, перевести и нотариально заверить его, и направить его в российский суд.

При наличии такого документа суд сможет без проблем расторгнуть брак в отсутствие ответчика.

Как видим, при обоюдном согласии супругов, расторжение брака с иностранцем в России не представляет сложности даже при отсутствии в стране одного из супругов.

Если иностранный супруг не дает письменного согласия на развод

Процедура судебного расторжения брака может проходить без присутствия и согласия иностранца на развод, российское процессуальное законодательство позволяет такое рассмотрение дела при условии соблюдения всех процессуальных тонкостей, связанных с извещением лица о наличии дела в производстве суда, а также времени и месте судебного разбирательства. Иными словами, процессуальные права отсутствующей стороны в процессе должны быть соблюдены безукоризненно.

Дело будет разрешено согласно статьям 21, 22 Семейного кодекса РФ,  и в случае поступления соответствующего ходатайства от ответчика, суд может предоставить супругам срок для примирения, и если такового не произойдет, брак будет расторгнут и при отсутствии согласия иностранного супруга.

Подсудность дел о расторжении брака с иностранцем

Правила подсудности Российским судам дел с участием иностранных граждан регулируются статьей 402 ГПК РФ, в соответствии с которой подсудность таких определяется по правилам главы 3 ГПК РФ.

В том случае, если иностранный гражданин не имеет регистрации в России или истцу не известно место его новой регистрации в России, то иск в соответствии с частью 1 статьи 29 ГПК РФ можно подавать в суд по его последнему известному месту жительства, а если он имеет на праве собственности имущество в России (квартиру, дом) – то в суд по месту нахождения этого имущества.

Может ли истец подать иск о разводе в суд по месту своего жительства

Правила ГПК РФ об альтернативной подсудности, позволяющие подавать иск в суд по месту жительства истца,  применимы по делам о расторжения брака, если при истце находится несовершеннолетний ребенок или истец по состоянию здоровья не может выехать по месту жительства ответчика.

Кроме того, частью 3 статьи 402 ГПК РФ предусмотрено право российских судов принимать к своему производству и рассматривать дела с участием иностранцев, если по делу о расторжении брака:

  • Хотя бы один из супругов является российским гражданином
  • Истец зарегистрирован на территории России

Развод с иностранцем в органах ЗАГС

Развод через ЗАГС с иностранцем производится по общим правилам —  обоим супругам необходимо обратиться в ЗАГС по месту заключения брака или по месту регистрации одного из супругов, или через МФЦ по месту жительства одного из супругов, с совместным заявлением о расторжении брака. Супругам нужно лишь заполнить и подписать типовую форму заявления, бланк можно получить прямо в ЗАГСе или МФЦ.

Главное условие – заявление о расторжении брака должно быть подписано обоими супругами лично, закон не позволяет сделать это даже представителю по доверенности.

Однако, если кто-то из супругов не может явиться в ЗАГС и подать заявление лично, сделать это за него может представитель по доверенности, но в этом случае оформляется отдельное заявление о расторжении брака и подпись этого супруга заверяется нотариально.

Юрист по разводам (семейным вопросам) в СПб Тел.+7 (812) 989-47-47 (Круглосуточно)Бесплатная консультация по телефону

Список документов при оформлении развода через ЗАГС:

  • Паспорта обоих супругов
  • Заявление о расторжении брака
  • Свидетельство о заключении брака
  • Квитанции об уплате госпошлины – по 650 рублей с каждого супруга

Государственная регистрация расторжения брака производится спустя один месяц со дня подачи заявления. Соответственно, сотрудник органа ЗАГС назначит день, когда супругам надлежит явиться для получения свидетельства о расторжении брака.

Помните, если оба супруга не явятся в ЗАГС в назначенное время, брак не будет расторгнут, а поданное заявление будет аннулировано.

Наши юристы по семейным делам окажут следующие услуги:

  • Бесплатная консультация юриста по телефону
  • Составление любых процессуальных документов: иски, отзывы, заявления, жалобы, ходатайства и т.д.
  • Предъявление иска в суд
  • Полное сопровождение дела на всех стадиях судебного производства
  • Представление интересов в органах ЗАГС

Консультация юриста проводится по предварительной записи в офисе компании, расположенном в центре Санкт-Петербурга.

Если у Вас остались вопросы, позвоните для более подробной консультации

+7 (812) 989-47-47

перезвоним в течение 5минут

Карта сайта

Источник: https://zvonok-yuristu.ru/razvod-s-inostrannyim-grazhdaninom/

Как оформить развод с иностранцем в России?

Семейное право > Развод > Как оформить развод с иностранцем в России?

Граждане свободной страны имеют право регистрировать брак не только с жителями своей страны, но и с иностранцами.

При этом важно учитывать, что процедура заключения и расторжения интернационального брака имеет свои особенности.

Источник: https://sudinformation.com/razvod-inostrannyh-grazhdan-na-territorii-rf/

Краткосрочные визы / Шенгенская виза типа С

Возможно ли расторжение брака в третей стране, через консульство?

ОБРАЩАЕМ ВНИМАНИЕ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ЗАЯВИТЕЛЕЙ!

В соответствии с Федеральным законом РФ №152-ФЗ «О персональных данных» всем заявителям, подающим документы на оформление визы за себя или посредством курьера, необходимо подписать “Согласие на обработку персональных данных”.

“Согласие на обработку персональных данных” можно найти здесь.

Визовый Центр Польши рад предложить Вам услугу «Сделай все правильно», с помощью которой Ваши документы будут проверены он-лайн до посещения Визового центра.

Стоимость услуги составляет 15 Евро за проверку одного пакета документов и включает в себя:  Предварительную проверку предоставленных Вами документов

Чтобы оформить заявку, пожалуйста, напишите нам по адресу feedback.plru@vfshelpline.com. В письме необходимо указать информацию о количестве пакетов документов для проверки, а также Ваш контактный номер телефона. В ответ на Ваше обращение поступит письмо и sms с инструкцией и ссылкой на оплату услуги. Обращаем Ваше внимание на то, что ссылка на оплату будет активна в течение 30 минут.

Отправляя заявку, Вы принимаете условия договора публичной оферты, а также даете свое согласие на обработку персональных данных.

Уважаемые заявители, ознакомьтесь, пожалуйста, с требованиями к документам, которые помогут Вам правильно подготовить документы для подачи заявления на визу.

  • Общегражданский паспорт
    • На момент подачи документов при себе необходимо иметь оригинал гражданского паспорта.
    • Также необходимо предоставить ксерокопию гражданского паспорта: страницы с личными данными, страницы с регистрацией, страницы о семейном положении при наличии штампов на ней, страницы о выданных заграничных паспортах в случае двух одновременно действующих загранпаспортов. Ксерокопия должна быть хорошего качества, все штампы должны быть читаемы.
    • Гражданский паспорт должен быть действителен на момент подачи документов. В том числе получен новый при достижении 20, 45 лет, а также при смене фамилии (в случае заключения/расторжения брака и др.).
  • Заграничный паспорт

    При подаче документов необходимо предоставить оригинал заграничного паспорта и копию страницы с персональными данными.

    В паспорте должно быть не менее двух свободных страниц для визы и штампов.

    Паспорт должен быть не старше 10 лет (продленные паспорта, срок действия которых более 10 лет, не принимаются).

    Паспорт должен быть подписан. На странице заграничного паспорта с персональными данными не должно быть ошибок.

    Паспорт должен быть действителен минимум 3 месяца после окончания действия запрашиваемой визы.

    Паспорт должен быть в хорошем состоянии, без разрывов и пятен. Плёнка на странице паспорта с фотографией должна быть без дефектов и чтобы края были приклеены полностью. Если паспорт был намочен, необходимо чтобы все записи органа власти читались ясно.

    В паспорте не должно быть вырванных страниц.

    Если ребенок вписан в паспорт родителя, после исполнения 6 лет, необходимо наличие вклеенного фото ребенка. На ребёнка всегда требуется отдельный комплект документов (даже если он вписан в паспорт одного из родителей). На ребёнка вклеивается отдельная виза (должно быть достаточно свободных страниц в паспорте родителя).

    РОДИТЕЛЬ НЕ МОЖЕТ ПОСТАВИТЬ ПОДПИСЬ ЗА СВОЕГО НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНЕГО РЕБЕНКА В ЗАГРАНИЧНОМ ПАСПОРТЕ.

  • Регистрация в Калининградской области

    Для подачи документов на визу необходимо предоставить документ, подтверждающий легальность нахождения на территории РФ и Калининградской области, а также отношение к данному консульскому округу. Данным документов является: 1. Штамп о регистрации в КО; 2. Временная регистрация по месту пребывания; 3. РВП / Вид на жительство со штампом о регистрации.

    Временная регистрация:

    Документ должен быть предоставлен в оригинале + копия.

    Срок действия запрашиваемой визы не может превышать оставшийся срок действия временной регистрации в Калининградской области.

    Несовершеннолетние дети могут подавать документы на основании регистрации родителей/официальных опекунов.

  • Страховой полис

    Каждый заявитель, в том числе и ребёнок, должен иметь страховой полис.

    Страховой полис должен быть представлен в оригинале + копия.

    Страховой полис заполняется латинскими буквами.

    Имя и фамилия должны быть написаны также как и в заграничном паспорте,

    Не допускаются ошибки в персональных данных (имя, фамилия, дата рождения, номер паспорта).

    Страховой полис должен быть действительным на момент начала действия запрашиваемой визы.

    В страховом полисе должна быть ОБЯЗАТЕЛЬНО указана территория действия: «Schengen», «Весь мир», «Europe» (либо территория I, II или географический код Е (Europe)-Европа, W (Worldwide)-весь мир, указание «Польша» не подходит). В случае если территория страхования обозначена кодом, то необходимо приложить копию расшифровки кода.

    Сумма покрытия должна составлять минимум 30 000 евро или 50 000 долларов США.

    На страховом полисе должны быть печать страховой компании и подпись страховщика.

    Страховой полис должен быть выписан на действующий паспорт.

    Срок страхования должен покрывать весь срок действия запрашиваемой однократной визы по количеству дней пребывания с коридором действия 14 дней.

    В случае двукратной и многократной визы полис должен покрывать срок первого въезда, кроме того, информируем о том, что во время следующих периодов пребывания в шенгенской зоне каждый раз будет требоваться наличие медицинской страховки.

    ВАЖНО! Докупать дни по страховке НЕЛЬЗЯ. Если Вы запрашиваете визу на 5 дней, то и полис должен действовать минимум 5 дней. Не допускается наличие двух полисов на 3 и 2 дня с одинаковым коридором действия.

  • Финансовый документ

    Документы, подтверждающие наличие финансовых средств, которыми располагает заявитель в целях покрытия расходов на поездку.

    СРОК ДЕЙСТВИЯ ВСЕХ ФИНАНСОВЫХ ДОКУМЕНТОВ – 1 МЕСЯЦ.

    Финансовый документ, подписанный самим заявителем, не подходит!

    В качестве финансового документа могут быть предоставлены:

    -выписка из банковского счета за последние 6 месяцев,

    -справка с работы с указанием должности и размера зарплаты.

    -справка 2НДФЛ,

    -копия банковской карты и выписка из банкомата (срок действия до 5 дней),

    -выписка из пенсионного фонда,

    -копия сберкнижки,

    -копия пенсионного удостоверения с указанием размера пенсии,

    -подписанные дорожные чеки

    На справках от работодателя, выписках со счета, пенсионного фонда обязательно наличие печати.

    В случае работодателя ИП необходимо приложить свидетельство о регистрации ИП.

    Финансовый документ не требуется заявителям, которые едут по воеводскому приглашению, в котором указано, что принимающая сторона берет на себя расходы по пребыванию.

    В случае отсутствия у заявителя документа, подтверждающего наличие собственных финансовых средств, необходимо представить письмо от спонсора поездки и документ о финансовых возможностях спонсора, а также подтверждение родственной связи спонсора и спонсируемого.

    Спонсором может выступать

    родственник (при подтверждении родства),

    законный опекун,

    В случае отсутствия возможности подтвердить родство, допускается прописать непосредственно в спонсорском письме, кем спонсор является спонсируемому лицу, цель поездки и почему он финансирует третье лицо.

Внимание!

С 14 сентября 2015 года все заявители на получение визы Шенген (С) в Российской Федерации обязаны лично явиться в консульское учреждение либо Сервисно-визовый центр для сдачи отпечатков пальцев. Повторная сдача данных – согласно принципу – производится по истечении 59 месяцев. 

От обязательной сдачи отпечатков пальцев освобождаются следующие категории лиц: 

  • дети до 12 лет;
  • лица, у которых дача отпечатков пальцев физически невозможна, (например: в случае ампутации фаланг пальцев или рук полностью, обездвиженность рук или всего организма и т.д. Данные факты должны быть подтверждены документально);
  • главы государств или правительства вместе с сопровождающими их супругами и членами официальной делегации;
  • монархи и высокопоставленные члены королевской семьи.

Подача через представителя по доверенности разрешена только для тех заявителей, кто уже сдавал отпечатки пальцев для получения Шенгенской визы. Все остальные заявители должны подавать документы только лично.

Для подачи документов доверенным лицом за группу (например, представителей творческих коллективов, спортивных команд, лагерей Полонии, делегаций фирм и организаций, иных организованных групп по приглашению от учреждений и организаций в Польше и ЕС и т.д.) необходимо отправить запрос на электронный адрес feedback.plru@vfshelpline.com

В письме со списком заявителей, документы которых будет подавать представитель по доверенности от организации (коллектива, команды и т.д.

), необходимо указать желаемую дату для записи на подачу документов в Визовом Центре Польши.

Запрос также должен содержать сканированную копию доверенности на подачу документов на официальном бланке, заверенной печатью и подписью руководителя организации, содержащей список всех заявителей.

Родители, сопровождающие школьные группы, должны подавать документы лично. В качестве сопровождающих родители могут подавать документы из расчета 1 родитель на 10 детей.

ПОЛУЧЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ 

Выдача документов индивидуальным заявителям осуществляется только при личном присутствии заявителя в ВЦ.

Если супруги (состоящие в официальном браке) вместе подавали документы на визу, то один из супругов может получить документы за другого, обязательно предоставив на выдаче свидетельство о браке. Во всех остальных случаях выдача происходит только лично.

Родители могут получить паспорта за своих несовершеннолетних детей при наличии свидетельства о рождении ребенка. Получение паспортов доверенным лицом допускается, только если подача происходила также по доверенности.

Для получения паспорта необходимо предъявить следующие документы:

  1. Личное получение: Общегражданский паспорт; ЧЕК ICR; Агентский договор;
  2. Получение за супруга: Свидетельство о заключении брака, Оригинал Общегражданского паспорта доверенного лица; ЧЕК ICR; Агентский договор;
  3. Получение за несовершеннолетнего ребенка родителем – принципалом договора: свидетельство о рождении ребенка, Общегражданский паспорт; ЧЕК ICR; Агентский договор. Получение за несовершеннолетнего ребенка родителем-не принципалом договора: Доверенность, свидетельство о рождении ребенка, копия паспорта доверителя, Оригинал Общегражданского паспорта доверенного лица; ЧЕК ICR; Агентский договор.
  4. Получение по доверенности третьим лицом – принципалом договора по согласованию с консульством: Доверенность со списком, Оригинал Общегражданского паспорта доверенного лица; ЧЕК ICR; Агентский договор; Паспорт с отказом могут получить:
  • Совершеннолетние заявители только лично 
  • За несовершеннолетнего ребенка: родители или официальный опекун.

Источник: https://www.vfsglobal.com/poland/russia/kaliningrad/short-term-visa.html

Документы для регистрации брака с иностранцем в России, какие нужны бумаги и как легализовать союз?

Возможно ли расторжение брака в третей стране, через консульство?

Бракосочетание с иностранцем — это процесс, которому присущи некоторые сложности и нюансы. Поэтому при намерении связать себя узами брака с иностранцем, нужно учитывать все мелочи, которые могут усложнить процедуру.

Как заключить брак с иностранцем в России?

После того как будущие супруги (один из которых является иностранным гражданином) приняли решение связать себя узами брака, они должны определится, на территории какого государства они планируют зарегистрироваться.

Это важно, поскольку семейное право различных стран серьезно отличается, что может вызвать впоследствии проблемы. Чаще всего, брак планируется заключать на той территории, в которой молодожены решили жить на постоянной основе.

Если пара хочет остаться в России, необходимо соблюсти условия бракосочетания, которые установлены нашим законодательством.

Общий алгоритм заключения брака с иностранцем предполагает реализацию следующих действий:

  1. выполнение всех условий для регистрации отношений, установленных семейным законодательством. К ним относится достижение женихом и невестой брачного возраста, полная дееспособность, отсутствие другого не расторгнутого брака и др.;
  2. сбор пакета документов;
  3. получение иностранцем разрешения на пребывание в России;
  4. прохождение процедуры регистрации.

Порядок оформления брака с иностранцем на территории России определен в статьях Семейного кодекса РФ (№11, 156-167).

Регистрация с иностранным гражданином: общие положения

Чтобы регистрация отношений имела юридическую силу, требуется добровольное согласие обеих сторон и отсутствие причин, препятствующих заключению союза.

Брак не будет считаться действительным, если:

  • одного из молодоженов недееспособен;
  • будущий супруг или супруга уже состоят в семейных отношениях;
  • молодожены являются близкими родственниками;
  • союз не может быть заключен между усыновителем и его подопечным.

Для подтверждения отсутствия препятствий к заключению брака иностранному гражданину понадобится предоставить соответствующие документы.

Регистрация отношений с резидентом другой страны регулируется Семейным кодексом. Между жителями государств, подписавших Минскую Конвенцию в 1993 году, браки заключаются по упрощенной схеме.

Как легализовать иностранное свидетельство о браке

Полученное в иностранном государстве свидетельство о брачных отношениях с ее гражданином будет оформлено на языке той страны и по форме, утвержденной ее госорганами.

Легализовать такой документ в РФ можно двумя способами:

  • в упрощенном порядке;
  • в обычном консульском.

Каждый способ следует рассматривать подробно.

Какие нужны документы для заключения брака с иностранцем в России?

Для обоих будущих супругов существуют разные требования к пакету документов.

Перечень необходимых бумаг для гражданина РФ

В пакет бумаг входит:

  • российский паспорт;
  • свидетельство о разводе (если у гражданина ранее уже был официальный брак).

Список документов для иностранного гражданина

Для гражданина другой страны установлен расширенный перечень бумаг, которые необходимо предоставить по месту регистрации брачных уз:

  • иностранный паспорт;
  • нотариально заверенный перевод удостоверения личности супруга-иностранца;
  • справка об отсутствии официального брака, заключенного на родине;
  • свидетельство о расторжении брака (при наличии такового);
  • документ, удостоверяющий право находиться в РФ (вид на жительство, гостевая регистрация, разрешение на пребывание), за исключением случаев бракосочетания гражданина нашей страны и жителя государства, с которой у России установлен безвизовый режим.

Это основной пакет документов для обоих супругов, без которого регистрирующий орган не примет заявление. Если ситуация нестандартная, и потребуются дополнительные бумаги, то сотрудники ЗАГС могут запросить их у супруга-иностранца.

Куда обращаться

Большинство браков с иностранцами на территории России заключается в ЗАГСе. Но есть некоторые исключения, возникающие в случае наличия действующих соглашений с государством, чьим гражданином является второй супруг. В таких случаях регистрация союза может проходить в консульстве. Заключение брака с иностранцем не влияет на наличие российского гражданства.

Регистрация отношений

В назначенную дату свадьбы молодые должны прийти в ЗАГС, где подавали заявление, чтобы официально зарегистрировать свой союз.

Если жених или невеста не владеют русским языком, то потребуются услуги профессионального переводчика, чтобы они могли понять, о чем идет речь и дать свое добровольное согласие.

Штамп о заключении союза проставляется только в паспорт российского гражданина. Резидент иностранного государства должен будет оформить документы на своей родине.

Новобрачным будет выдан документ, подтверждающий заключение брака. На его основании молодожены смогут проставить штамп в стране проживания.

Легализация свидетельства о браке в стандартном порядке

При заключении брачного союза в иностранном государстве, не имеющем договорных отношений с РФ, легализация свидетельства о браке происходит в стандартном порядке. Он подразумевает обращение в российское консульство, расположенное на территории страны, в которой был выдан документ.

В консульство должен обратится гражданин РФ, подав письменное заявление на бланке МИД, а также предоставив:

  • Российский паспорт.
  • Загранпаспорт.
  • Свидетельство о браке.
  • Квитанцию об оплате госпошлины (ее размер составляет 30 долларов США).

При приеме документов, сотрудник консульства вправе дополнительно запросить нотариально заверенный перевод свидетельства о браке. Просить другие документы, он не имеет право.

Сотрудник консульства может отказать в приеме заявления в случае:

  1. Заключения брака в стране, участнице Гаагской конвенции, либо имеющей договорные отношения с РФ.
  2. Выявления нарушений при заключении брака, согласно законам РФ.
  3. Наличии в свидетельстве сведений и противоречий СК РФ.
  4. Нарушения прав недееспособного гражданина.
  5. Выявления ошибок в оформлении свидетельства.
  6. Наличия в документе исправлений, внесенных вручную.
  7. Нечитабельности свидетельства.
  8. Отсутствия на документе печати, подписи и прочих обязательных сведений.

После проверки и приема документов, сотрудник консульства выдаст на руки заявителю расписку. Свидетельство о браке со штампом о его легализации, будет выдано через пять дней.

Уплата государственного сбора

Согласно статье 333.26 Налогового кодекса РФ, за регистрацию брака нужно уплатить государственную пошлину в размере 350 рублей. Оплатить эту сумму можно:

  • в отделении банка;
  • через терминал в органе ЗАГС;
  • через интернет.

Квитанция или чек об оплате должны содержать:

  • сведения о получателе;
  • данные плательщика;
  • сумму;
  • назначение платежа.

Квитанция об уплате госпошлины подается в ЗАГС вместе с заявлением.

Что говорят законы РФ о легализации брака с иностранцем

Семейный кодекс РФ не препятствует заключению официального брака между гражданином страны и иностранным лицом. Подобный союз будет считаться действительным, если:

  • Он был оформлен по всем нормам иностранного законодательства.
  • Он не нарушает законы РФ.

Таким образом, если брак не противоречит законам нашей страны, при этом его оформление прошло в полном соответствии с законами иностранного государства, в РФ он будет считаться действительным. Легализовывать его не придется.

Однако, если брак противоречит законам РФ, при этом не нарушает иностранное законодательство, на территории нашей страны он будет считаться недействительным.

Согласно статье 14 СК РФ, оформление брака и его признание действительным невозможно в случае:

  1. Регистрации однополых отношений.
  2. Нахождения одного из супругов в официальном браке.
  3. Регистрации отношений между близкими родственниками, опекунами и их подопечными.
  4. Признании недееспособности одной из сторон.
  5. Вступлении в союз с несовершеннолетним (исключением являются случаи беременности невесты).

Нельзя не отметить, что в некоторых иностранных государствах практикуется двоеженство, однополые браки и союзы с несовершеннолетними.

Выезжая за пределы нашей страны и оформляя подобные отношения по чужим законам, стоит учитывать, что легализовать их в России не удастся. Подтвердить законность брака, без расторжения предыдущего тоже не получится.

В таком случае, необходимо в начале оформить развод, в дальнейшем заключив новые семейные отношения.

Легализация свидетельства о вступлении в брак

Если брак между россиянином и иностранцем был заключен на территории другого государства, он признается законным в РФ только при соблюдении условий, установленных статьей 158 СК РФ и прохождении процедуры легализации. Существует два вида легализации: апостилирование и обращение в консульство.

Проставление апостиля – это упрощенная процедура узаконивания брачных документов, для этого потребуется совершить два действия:

  1. обратиться в один из органов ЗАГС, предоставив выданное свидетельство и копию паспорта для удостоверения личности;
  2. поставить в названной инстанции специальный штамп на документе, который именуется апостилем.

Далее никаких действий совершать не нужно, поскольку выданный документ будет признаваться во всех странах, которые присоединились к Гаагской конвенции, к ним относится:

  • большинство государств Европейского континента;
  • Австралия;
  • основная часть государств-островов Центральной Америки;
  • некоторые африканские территории – Лесото, Ботсвана, Либерия, Намибия, ЮАР;
  • несколько государств Южной Америки.

Свидетельство о браке можно легализовать упрощенно и без проставления апостиля. Такое правило действует, если молодожены расписались на территории страны-участницы СНГ.

В силу того, что между данными союзными государствами заключена специальная конвенция о взаимной помощи по некоторым отраслям права (в том числе семейному), на их территории признаются бумаги о регистрации брака, выданные странами бывшего Советского Союза.

Дополнительная легализация не требуется. Также Россия имеет подобные соглашения еще с некоторыми государствами и, если свидетельство о браке выдано одной из них, применяется упрощенная процедура легализации.

Узаконивание на общих основаниях применяется, если страна, в которой расписались молодожены:

  • не присоединилась к Гаагской конвенции:
  • не имеет с Россией договоров, которые упрощают процедуру признания союза между семейными парами.

Для легализации супружества, гражданам придется обратиться в консульство РФ, находящееся в стране регистрации мужа и жены, и представить такие документы, как:

  1. заграничный и внутренний паспорта;
  2. заявление, бланк которого находится в консульстве и на сайте интернет-портала «Госуслуги». Заполнять бумагу следует аккуратно, без помарок и не оставляя пустых граф;
  3. свидетельство о заключении брака;
  4. квитанция об уплате госпошлины.

После этого сотрудник консульства изучает предоставленные бумаги и принимает их в работу. Взамен молодоженам выдается расписка, в которой указывается перечень принятых документов, дата их получения специалистом, а также день, когда необходимо обратиться за ответом. При несоблюдении некоторых требований – молодоженам может быть отказано в узаконивании.

Регистрация документов для легализации брачного свидетельства не возможна, если:

  • нарушено российское законодательство в части условий, которым должны соответствовать брачующиеся;
  • совершена попытка легализовать однополый союз;
  • документ оформлен в стране, не являющейся участником Гаагской конвенции или не заключившей договор с РФ (то есть необходимо пройти упрощенную процедуру апостилирования);
  • в заявлении или иных бумагах указаны сведения, которые порочат честь и достоинство гражданина;
  • на бланках документов есть какие-либо ошибки в оформлении.

Если с поданными документами не возникло проблем, легализация осуществляется в установленный законом срок – в течение месяца.

Таким образом, если регистрация брака была произведена на территории другого государства, а один из молодоженов – иностранец, по прибытию в РФ необходимо, чтобы были соблюдены следующие условия:

  1. отсутствие каких-либо нарушений законодательства другой страны и семейного права (в частности, статьи 14 СК РФ – не должно быть препятствий к созданию семьи);
  2. прохождение упрощенной или консульской легализации. В ходе процедуры следует также оформить нотариально заверенный перевод брачного свидетельства на русский язык;
  3. наличие печати в паспортах жениха и невесты о семейном положении. За этим необходимо обратиться в орган ЗАГСа по месту регистрации. В противном случае, в России не будет известно об изменении статуса особы.

Мнение эксперта

Ирина Васильева

Эксперт по гражданскому праву

Узаконивание заграничного брака на территории РФ возможно в любое время. В нашей стране отсутствуют юридические санкции за просрочку легализации. Тем не менее не стоит затягивать этот процесс, так как могут возникнуть внезапные проблемы с ненадлежащим образом оформленными иностранными документами.

В браке с гражданином другой страны есть свои плюсы и минусы. Когда граждане России принимают решение связать свою жизнь с иностранцами, необходимо трезво оценивать все сложности, сопровождающие процедуру женитьбы или замужества с целью создания интернациональной семьи. Не лишен проблем и процесс регистрации брака за пределами России.

Источник: https://fondter-akopov.ru/semya-i-brak/dokumenty-dlya-registracii-braka-s-inostrancem-v-rossii-kakie-nuzhny-bumagi-i-kak-legalizovat-soyuz.html

СтражЗакона
Добавить комментарий