Заключение брака с иностранным гражданином

Многие сегодня задаются вопросом, как зарегистрировать брак с иностранным гражданином  в России.

Не важно, идет ли речь о странах Европы или привычных постсоветских республик, и в том и в другом случае будущие супруги могут столкнуться с определенными трудностями. В нашей статье мы постараемся ответить на самые сложные вопросы.

Прежде чем рассмотреть вопрос о заключении брака с иностранцем, определим, кто же является иностранным гражданином? В соответствии с Федеральным Законом «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», иностранный гражданин – физическое лицо, не являющееся гражданином Российской Федерации и имеющее доказательства наличия гражданства (подданства) иностранного государства.

На территории РФ заключение брака регулируется Семейным кодексом РФ, а также действующими на его основании законодательными актами. Данные документы допускают заключение брака, если один из супругов является гражданином другой страны, либо не имеет гражданства вовсе, однако такой процесс требует соблюдения определенных правил:

Браки на территории Российской Федерации заключаются только по российским законам – супруги должны обратиться в ЗАГС с заявлением и пройти обычную процедуру оформления брака.

При браке с иностранным гражданином даже на территории России также должны быть соблюдены требования законодательства другой страны, например, достижения супругом-иностранцем более высокого, нежели в РФ, брачного возраста, предварительная помолвка, получение согласия местных властей или родителей и другое. При этом иностранцу необходимо подтвердить в ЗАГСе, что им, с точки зрения его страны, соблюдены все необходимые условия. Однако, это правило не касается тех иностранных граждан, которые имеют также российское гражданство, в этом случае они рассматриваются как граждане России.

В России признаются только моногамные браки, то есть браки только одного мужчины с одной женщиной. Что это значит – если у жениха-иностранца на его Родине разрешено многоженство, и он уже состоит в браке, в России он не сможет взять в супруги гражданку нашей страны. Даже если брак будет заключен на территории его государства, в России этот брак признан не будет. 

Лица, вступающие в брак, подают письменное совместное заявление о заключении брака в любой орган записи актов гражданского состояния на территории Российской Федерации. При подаче заявления иностранный гражданин предъявляет документ, удостоверяющий личность.

Сведения, содержащиеся в документе, удостоверяющем личность, должны быть переведены на русский язык, верность перевода свидетельствуется консульством (посольством) государства, гражданином которого он является, либо может быть заверено нотариально.

Также иностранный гражданин представляет документ, выданный компетентным органом или консульством (посольством) государства, гражданином которого он является, подтверждающий прекращение предыдущего брака, если иностранный гражданин состоял в браке ранее.

Все документы, представляемые иностранными гражданами должны быть легализованы, либо на них должен быть проставлен специальный штамп – апостиль (удостоверительная надпись), также должны быть переведены на русский язык.

Кроме того, верность перевода необходимо нотариально удостоверить.

Документы, составленные властями или при участии властей иностранного государства, предназначенные для использования в России, легализуются в Консульских учреждениях Российской Федерации за границей после легализации их в МИДе.

Если с заявлением на вступление в брак обращаются граждане стран, входящих в список государств, с которыми Российская Федерация заключила международные договоры о правовой помощи и правовых отношениях, то достаточно нотариально заверенного перевода на русский язык всех необходимых для регистрации брака документов, так как положения договоров и конвенций, заключенных с данными странами, отменяют легализацию.

Также за государственную регистрацию заключения брака необходимо уплатить государственную пошлину.

Согласно статье 161 Семейного кодекса РФ имущественные и неимущественные отношения и обязанности супругов определяются законами той страны, где они проживают. Для предупреждения неожиданных сюрпризов со стороны иностранного законодательства, перед заключением брака лучше составить брачный договор. В случае развода, основополагающим документом будут не нормативные акты, а брачный договор.

Еще одним этапом является перевод документа на иностранный или русский язык, в зависимости от того, в какой стране он составлялся. Стоит отметить важность этой процедуры, перевод должен быть точным, любые расхождения в смысловых значениях одного и того же слова на разных языках, могут повлечь за собой неприятные последствия.

Консультирует юрист Самарская Елена Александровна

МОБО «Вера, Надежда, Любовь»

Источник: http://www.vvfgazeta.ru/index.php/civil-society/1061-zaklyuchenie-braka-s-inostrannym-grazhdaninom

Процедура регистрации брака с иностранным гражданином в России

Брак Правила заключения брака

Регистрация брака с иностранным гражданином — волнующее и очень романтичное событие. Особенно это актуально в тех случаях, когда жених из цивилизованной европейской державы, сказочно богат, прекрасно воспитан и знает толк в хороших манерах.

Каждая женщина мечтает о том, чтобы вступить в брак, а если речь идет о браке с немецким принцем, то это приятно вдвойне. Брак — это не только замечательное социальное явление, но и настоящая поддержка с моральной и нравственной точки зрения.

Несмотря на то, что институт брака изживает себя, ухудшая статистику с каждым годом, все еще находятся в большом количестве лица, желающие заключить друг с другом брак.

Однако брак с иностранцем не совсем просто осуществить с точки зрения российского законодательства ввиду наличия большого количества разнообразных нюансов.

Впрочем, брак с иностранным гражданином в нашей стране не запрещается, так что если иностранец сделал вам предложение, необходимо заняться подготовкой необходимых документов.

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России

Кажется, что при регистрации брака с иностранным гражданином в России возникнет много трудностей. Но, если соблюсти все необходимые формальные требования, счастливое бракосочетание состоится непременно.

Начать необходимо с того, что удостовериться в том, что оба супруга уже достигли возраста заключения брака. Если русской девушке давно уже есть восемнадцать лет, и она идеальная невеста на выданье, то с иностранными гражданами дело может оказаться сложнее.

Необходимо найти нормативные акты его страны, в которых будет обозначен возраст, при котором возможно вступать в брак, а также удостовериться посредством копии паспорта или другого документа, подтверждающего личность, что вашему будущему мужу уже исполнилось необходимое количество лет.

Заключение брака с иностранцем в России подразумевает в обязательном порядке наличие согласия о желании заключить брак.

Если ваш будущий муж все еще находится в своем Королевстве Лихтенштейн и еще не приехал, попросите его выслать написанное от руки подтверждение о том, что он желает стать участником супружеского союза.

Даже если напишет он его, скорее всего, не на нашем языке, работники ЗАГС все равно примут его к сведению. Тогда можно будет назначить дату торжественного и счастливого дня.

Невесте-россиянке также необходимо будет написать заявление о согласии, что она не против выйти замуж за иностранного гражданина. Можно воспользоваться для этого сайтом «ГосУслуги» и составить его за пару минут в письменном виде.

Возможно, нормативно-правовые акты той страны, откуда приехал иностранец, допускают соблюдение с его стороны еще каких-то бюрократических формальностей. В таком случае они должны быть соблюдены.

Не забывайте об оплате госпошлины при подаче заявления в ЗАГС. Она составляет 350 рублей, и заплатить ее лучше будет вам, так как для иностранных граждан российская денежная валюта чаще всего кажется непонятной и неудобной в использовании.

Регистрация брака с иностранцем

На сегодняшний день заключение брака с иностранным гражданином не является редкостью. По статистике в РФ, а особенно в Москве, достаточно часто заключаются браки российских девушек с представителями Азербайджана и Таджикистана.

Обратите внимание, что обе эти страны числятся в Содружестве Независимых Государств, а ранее входили в состав СССР. Это означает, что документы на заключение супружества примут в любом отделении ЗАГС. А вот организацию свадьбы с гражданином другого государства необходимо проводить только в Центральном ЗАГС, районные отделения не имеют полномочий на оформление таких процедур.

Какие документы нужны для заявления в ЗАГС

Для того чтобы свадьба состоялась, российская девушка и подданный загадочного и далекого королевства подают копии паспортов и заявление по форме номер 9. Осуществить это можно как лично, так и через интернет. От иностранца также может требоваться документ, подтверждающий его возможность вступать в семейный союз. Такую справку можно оформить в посольстве его страны.

Перед тем, как осуществится долгожданная подача заявления, нужно предоставить визу или вид на жительство в знак того, что гражданин вправе находиться в пределах России. Особенно этим документом интересуются сотрудники полиции, работающие в Управлении по Вопросам Миграции.

Кроме того, в органы ЗАГС необходимо подавать документы о том, что предыдущие замужество иностранца или женитьба российской девушки прекращены, если таковые имелись.

Если все необходимые справки собраны и поданы в срок, то зарегистрированный брак с жителем другой страны на территории России приобретает законную силу. Это означает, что вы теперь самые настоящие муж и жена, однако есть еще несколько важных моментов, носящих неформальный характер.

Преимущества и недостатки интернационального брака

Телевидение, СМИ и интернет упорно уверяют россиянок в том, что выйти замуж за иностранца – это кошмар, и получается вовсе не брак, а самая настоящая каторга. Однако преимущества у такого союза двух сердец все-таки имеются. Заключая брак с иностранцем, раз и навсегда связывая себя с иностранным гражданином узами брака, вы приобретаете следующие положительные преимущества:

• вы получите право свободного перемещения по другой стране не как турист на пару дней, а как полноценный ее житель. К вам не будут придираться сотрудники иммиграционной полиции;
• вы приобретете легальную возможность трудиться за границей. Многочисленные проверки иммиграционной и трудовой службы обойдут вас стороной;
• при наличии брачного договора вы обеспечиваете себе полную финансовую стабильность, особенно если ваш муж – житель Европы;
• уникальная возможность почти сразу выучить иностранный язык, а то и несколько, так как общение с носителем языка – один из самых лучших способов обучения.

Недостатков брака с гражданином другой страны также можно перечислить немало. По официальным данным, два из трех интернациональных браков распадаются. К наиболее ярким препятствиям интернационального брака можно отнести следующие:

• разница менталитета. Может оказаться, что вы не имеете ничего общего со страной, в которой оказались, и с ее обитателями, а ваш муж ведет себя очень странно;
• получить гражданство в другой стране может оказаться не так легко, даже если брак зарегистрирован и все законно. Особенно привередливы на этот счет американцы, у иммиграционной службы которых есть особый «пунктик» в пристальном наблюдении за лицами других стран, которые связали себя узами брака с американскими гражданами. Иммиграционная служба в Америке состоит совсем не из безобидных и тщедушных женщин преклонного возраста, которых мы привыкли видеть в наших паспортных столах. Это самый настоящий исполнительный и карательный орган, имеющий оружие и огромное количество полномочий вплоть до установления в ваше с супругом жилье прослушивающих устройств;
• языковой барьер. Вам будет непонятно, что говорит ваш супруг, а он будет теряться в догадках относительно того, что говорите вы;
• ожидание и суровая реальность долгожданного брака. Может оказаться так, что ваши мечты о счастливой и богатой жизни окажутся несбывшимися. Особенно это касается брака с немцами и французами, которые отличаются своей экономичностью, больше похожей на обыкновенную жадность и скаредность;
• тоска по родным местам. Кому-то это может показаться сентиментальным и глупым, но на самом деле грусть по местам, где вы родились и выросли, по родному городу, где прошло ваше детство, может душевно замучить вас настолько, что вы уйдете от мужа-иностранца.

Возможные социальные и правовые проблемы

Вас также могут поджидать проблемы, носящие социальный характер, связанные с разницей в общественном устройстве. На самом деле трудностей при браке с иностранцем намного больше, чем хотелось бы. Чаще всего при заключении брака с иностранцем эти неприятности поджидают женщину, которая предпочла иностранного гражданина своему соотечественнику:

1. Разница в законодательстве России и страны, в которую вы переехали, и ее влияние на ваш правовой статус. Вполне может получиться так, что в России брак полностью легален, а вот за рубежом ваше красивое свидетельство о браке не будет ничего значить.
2. Этот пункт касается мусульманских стран. Крайне важно, чтобы был проведен мусульманский обряд между мужем и женой, который сразу установит мужчине статус господина, а женщине статус прислуги. Жених-кавказец мог говорить вам, что вы не будете ни в чем нуждаться, а на каждый праздник получать по золотому Айфону, а на самом деле вам нельзя будет открыть рта в его присутствии, вы регулярно будете вынуждены терпеть побои и унижения, а еще придется круглосуточно ходить в парандже.
3. В ряде других стран, например, в Персии, Сирии, Саудовской Аравии или в странах жаркой Африки принято многоженство. Кроме того, там низкий уровень цивилизованности и культуры. Если вы выйдете замуж за африканца, кушать человечину вам, наверное, не доведётся, но местные нравы могут вас шокировать.
4. Существуют такие страны, где заключаемый брак ничего не значит, то есть ритуал проводится, гости приглашены и даже можно расписаться на какой-нибудь подходящего вида бумаге, но какой-либо юридической силы такой брак за пределами страны, где его заключили, не несет. Такие браки практикуются, например, на островах Тихого океана. Надоевшую супругу просто выгоняют из дома, а она даже не имеет возможности подать в суд, так как брак не имел юридической силы.

Обязательно хорошо и серьезно подумайте, посоветуйтесь с людьми, вышедшими замуж за иностранца, прежде чем окончательно решиться на такой серьезный и ответственный шаг, который может привести к чему угодно и раз и навсегда изменить вашу судьбу.

Образец заявления о регистрации брака.doc

Образец заявления о регистрации брака.pdf

Внимание! В связи с последними изменениями в законодательстве, информация в данной статьей могла устареть. Вместе с тем каждая ситуация индивидуальна.

Для решения своего вопроса заполните следующую форму или позвоните по телефонам, указанным на сайте, и наши юристы Вас бесплатно проконсультируют!

Источник: https://brakoved.ru/brak/rules/registraciya-braka-s-inostrannym-grazhdaninom-v-rossii.html

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России?

Интернациональные браки не редкость в наше время. Глобализация и развитие туризма дают возможность познакомиться с людьми из других культур. И зачастую такие знакомства приводят к романтическим отношениям и браку.

Мы узнали у наших свадебных экспертов, какие процедуры необходимо соблюсти, чтобы зарегистрировать брак с иностранцем, а также об особенностях свадебной церемонии.

СохранитьСвадебные фотографы Ирина и Вячеслав Новиковы

В России заключение брака регулируется Семейным кодексом и действующими на его основании подзаконными актами. В соответствии с ними регистрация брака, в котором один из супругов гражданин другой страны, допускается, но необходимо соблюсти некоторые правила.

Порядок оформления брака с иностранцем на территории России описан в статьях 11, 156— 167 Семейного кодекса РФ.

Куда подавать документы и где зарегистрировать брак

Заявление на брак с гражданами стран СНГ примут в любом отделении ЗАГС. Но с гражданами других стран немного сложнее – в Москве заявления на такие браки принимаются в отделении ЗАГС №4. В других городах нужно обратиться в Центральный отдел ЗАГС.

Есть два варианта, где можно зарегистрировать брак с иностранцем:

• в органах ЗАГС;
• в консульстве — это касается стран, с которыми установлены определенные соглашения.

СохранитьСвадебные фотографы Ирина и Вячеслав Новиковы

Особенности регистрации брака

Сильных отличий при регистрации брака с иностранцем нет. Дополнительных трат тоже – госпошлина в размере 350 руб. с человека, как при обычной регистрации.

Однако, если один из молодоженов не владеет русским языком, необходимо наличие переводчика. Молодожены должны дать ответы на вопросы (о состоянии в родстве с брачным партнером, о добровольности принятия решения и др.), отчетливо понимая, о чем идет речь. В противном случае незнание языка может стать поводом для признания такого брака недействительным.

Что касается штампа в паспорте, сотрудники ЗАГСа не имеют полномочий вносить какие-либо изменения или делать записи в зарубежных паспортах.

Поэтому при заключении брака с иностранным гражданином штамп будет проставлен только в паспорте гражданина России.

Но будет вручено свидетельство о браке, на основании которого иностранец сможет в своей стране или в посольстве внести соответствующую запись в свой паспорт. Но в некоторые страны от подобных пометок в паспортах отказались.

Не стоит забывать о процедуре подтверждения брака в стране иностранного супруга. Чтобы российское свидетельство о браке имело юридическую силу за границей, его необходимо легализовать на территории России.

Это возможно в результате: проставления апостиля (имеет силу в государствах, которые присоединились к Гаагской конвенции 1961 г.) и консульской легализации: перевод и нотариальное заверение в органах юстиции и МИД России, затем в консульстве государства супруга.

Легализация и апостилирование брака, если один из молодоженов гражданин стран СНГ (участницей Минской конвенции 1993 г.) не требуется.

СохранитьФотограф Светлана Бутакова

Необходимые документы

Руководитель команды Wedding Angels Новикова Наталья рассказала нам о документах, которые необходимо подготовить.

Для регистрации брака с иностранцем в России необходимо обратиться в отделение ЗАГСА или подать заявление на сайте Госуслуг. Документы которые потребуются:

– паспорт

1. Для иностранного гражданина

– паспорт

– виза или вид на жительство (за исключением стран, с которыми у России безвизовый режим)

– свидетельство о расторжении брака иностранца (если таковой был)

– заявление о желании вступить в брак по Форме-9 (можно получить непосредственно в ЗАГС, можно заполнить на сайте)

– справку о семейном положении, выданную компетентным органом иностранного государства

– справка от уполномоченного органа иностранного государства о возможности вступления в брак в России и об отсутствии для этого препятствий (достигнут минимальный возраст, отсутствует официальный брак и т.д.)

Обязательное условие — все документы на иностранном языке (в том числе и паспорта) должны сопровождаться нотариально заверенным переводом.

Сохранить

Особенности свадебной церемонии

Рассмотрим основные нюансы при подготовке интернациональной свадьбы. Для начала нужно детально изучить особенности и традиции свадебного дня в стране иностранного супруга/супруги.

– Традиции. Сочетание традиций и особенностей разных культур сделают свадьбу яркой и запоминающейся. Можно учесть обычаи обеих культур и взять все самое лучшее из каждой, а можно организовать торжество по обычаям одной страны.

Необходимо учесть тонкости и продумать дресс-код, оформление, банкетное меню, музыкальное сопровождение. Организаторы из московского свадебного агентства «Два апельсина» помогут продумать все детали.

Команда профессионалов поможет создать праздничную атмосферу и гармоничное сочетание всех элементов.

– Выездная церемония. Традицию выездной церемонии мы взяли у иностранцев. Свадебное агентство из Санкт-Петербурга «Dolce Vita» имеет большой опыт в создании выездных церемоний. Специалисты помогут не только с координацией всего процесса, но и полностью подготовят оформление.

– Клятвы. Во многих европейских странах клятвы – неотъемлемая часть торжества. Свадебный регистратор Ирина Амурова согласна с этим утверждением: «Клятва – первый подарок друг другу, произнесенный от сердца к сердцу.»

– Подружки невесты и друзья жениха. Ирина Амурова нам рассказала, что по европейским традициям лучший друг жениха является хранителем колец. Именно он подносит их паре во время церемонии, а в это время подружки невесты держат в руках букеты и платочки на случай, если пара расчувствуется. А европейские традиции наряжать подружек невесты в одинаковые платья прижилась и у нас.

СохранитьСвадебный регистратор Ирина Амурова

При оформлении брака с иностранцем нужно быть аккуратным и внимательным с документами. А при организации свадебного дня сделайте все так, как хотите вы оба. Не обязательно следовать обычаям и традициям, если это не про вас. Помните – в этот день можно все, что пожелаете.

Источник: https://www.zankyou.ru/p/kak-zaregistrirovat-brak-s-inostrancem-v-rossii

Брак с иностранцем

Источник: https://www.juridicheskij-supermarket.ua/page_marriage-foreigner.html

Брак с иностранцем в России

Среди граждан России все большую популярность набирают браки с иностранными гражданами, причем, заключаемые, как на территории РФ, так и за ее пределами. На большей части мирового пространства такие браки, естественно, оформленные по всем правилам, признаются законными и действительны, вплоть до их расторжения.

Необходимо понимать, что статья описывает наиболее базовые ситуации и не учитывает ряд технических моментов. Для решения именно вашей проблемы получите юридическую консультацию по жилищным вопросам по телефонам горячих линий:

Позвоните прямо сейчас и решите свои вопросы – это быстро и бесплатно!

Заключение брака с иностранцем в России также считается вполне законным явлением, при условии, что данный гражданин не состоит в браке на территории другого государства, в этом случае понадобится предоставить свидетельство о разводе. Если же граждане до этого в браке не состояли, они имеют право заключить союз в обычном порядке.

Связать себя брачными узами можно в обычном ЗАГСе, либо посольстве той страны, гражданином которой является будущий супруг, либо супруга.

Вступая в бракс иностранцем, следует понимать, что отныне на мужа, или жену распространяются законодательства одновременно двух государств, причем иностранец, вступивший в брак с россиянкой и проживающий на территории России, обязан будет соблюдать не только свои собственные обычаи, но и Конституцию РФ.

Список документов

Для заключения брака с иностранцем, при отсутствии особых обстоятельств потребуются следующие документы:

• паспорта обеих сторон, причем в паспорте иностранца должна иметься отметка о регистрации на территории России;
• справка о семейном положении. Получить справку можно в консульстве, как России, так и государства, являющегося местом постоянного проживания иностранца;
• свидетельство о рождении;
• справка о составе семьи;
• граждане, ранее уже состоявшие в браке, должны предоставить свидетельство о разводе, а также решение суда о расторжении брака.

Собранные документы для заключения брака с иностранцем в России необходимо передать для заверения в МИД, а при необходимости сделать их перевод на иностранный и русский язык. Перевод необходимо нотариально заверить. Любые неточности в документах могут привести к признанию недействительным, заключенного брака.

При сборе документов, важно внимательно проверить их подлинность, в особенности в случаях, когда условия заключения брака вступают в противоречие с моральными и нравственными нормами и традициями иностранного государства.

Понятия брак и семья могут в понимании русских и иностранных граждан несколько отличаться, потому к списку предложенных к сбору документов по возможности следует прибавить брачный договор, который может обеспечить права российского гражданина при выезде его к месту постоянного проживания супруга.

Разрешение на вступление в брак не требуется, исключение составляют случаи вступления в брак с несовершеннолетним.

Права и обязанности супругов

Права и обязанности супругов возникают сразу же после законного заключения брака. Фиктивный брак в расчет не берется. После того, как брак будет официально легализован, в отношении супругов начинают действовать обязанности, соблюдение которых необходимо при проживании на территории выбранного обоими супругами государства, будь-то России, или любая другая страна мира.

По законам России общее имущество супругов, один из которых является иностранцем, считается их совместной собственностью. В отношении определения гражданства будущих детей решение принимают оба родителя, государство без крайней необходимости в подобные дела не вмешивается. Ребенок имеет право быть как гражданином России, так и гражданином иностранного государства.

Все остальные нюансы семейной жизни определяются в порядке соглашения между сторонами брачного договора. У брака с иностранцем имеются не только весомые недостатки, но и не менее большие преимущества, такие как разрешение на проживание в чужой стране, работа на ее территории.

Расторжение брака с иностранцем

Регистрация брака с иностранным гражданином в России такая же простая процедура, как и развод. Фактически нет ничего проще, как оформить развод на территории России, поскольку для этого достаточно подать заявление в ЗАГС, либо суд. На территории иностранного государства процедура эта более сложная.

Она не требует предоставления документов о разводе в российский ЗАГС, из-за чего разведенный во Франции иностранный гражданин, в России может все еще оставаться женатым.

Кроме того, брак, расторгнутый в иностранном суде, российским законодательством не признается, для расторжения брака необходимо находится на территории России, и подавать заявление о его расторжении в российский суд.

Расторжение брака с иностранцем в российском ЗАГСе происходит путем написания заявления. Подать заявление обязана каждая сторона бракоразводного процесса, если иное не предусмотрено особыми ситуациями.

В иностранном ЗАГСе расторгнут брак будет несколько сложнее, поскольку согласно законодательству некоторых зарубежных государств развод происходит только с согласия обоих супругов и по истечению продолжительного периода времени.

Развод в суде с иностранным гражданином происходит при наличии у супругов детей и имущественных претензий друг к другу. Развод посредством принятия судебного решения считается действительным не только на территории России. Присутствие самого иностранного гражданина в суде при этом не требуется, достаточно волеизъявления одной из сторон.

Также без согласия и присутствия иностранца развод вправе оформить консульский отдел, либо посольство, как России, так и иностранного государства, с гражданином которого был заключен брак.

Заключение

1. Брачный союз с иностранным гражданином в России заключается в обычном порядке.
2. Документы, перед подачей в ЗАГС, необходимо заверить в Министерстве иностранных дел (МИД).
3. После заключения союза на супругов действуют законодательства обоих государств.
4. Брак, расторгнутый в иностранном суде, российским законодательством не признается.

   Для расторжения брака необходимо находится на территории РФ и подать заявление в российский суд.

Остались вопросы или ваша проблема не решена? Задайте их практикующим юристам прямо сейчас!

Позвоните и решите ваши проблемы прямо сейчас – это быстро и бесплатно!

Источник: http://family-advisor.ru/brak/brak-s-inostrancem/

Заключение брака с иностранцем

Нет, это не очередное краткое пособие как выйти замуж за принца с заграничным паспортом и бросить опостылевшую Родину, по которой, если верить классикам, положено скучать исключительно издалека. Мы не расскажем вам о приворотах, куклах вуду и рецептах борща, от которого сойдет с ума загадочная иностранная душа.

Но как узаконить уже состоявшиеся отношения мы расскажем в этой статье.

КАК УЗАКОНИТЬ ОТНОШЕНИЯ С ИНОСТРАННЫМ ГРАЖДАНИНОМ: УСЛОВИЯ ДЕЙТВИТЕЛЬНОСТИ БУДУЩЕГО БРАКА
КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ НЕСТИ В ЗАГС, И КТО ДОЛЖЕН ПРИСУТСТВОВАТЬ НА БРАКОСОЧЕТАНИИ?

Как узаконить отношения с иностранным гражданином: условия действительности будущего брака

Слюбится – стерпится. Примерно такой фразой можно описать процесс бракосочетания в Российской Федерации с иностранным гражданином. Почему именно такой – потому что процедура предполагает, что только большая любовь заставит двух людей пройти такую сложную в бюрократическом плане процедуру и не бросить идею с женитьбой или замужеством на полпути.

Первое, что вам необходимо помнить – это то, что процедура бракосочетания пусть и проходит на территории России, но должна подчиняться требованиям законодательства страны гражданства будущего супруга или супруги. В противном случае ваш брак может быть аннулирован в связи с тем, что не является законным.

Зачастую, процедура заключения брака в РФ совпадает с процедурой заключения брака в других странах, однако все же советуем вам обратиться к специалистам, которые грамотно проконсультируют вас по вопросам бракосочетания страны гражданства вашего партнера.

Так, например, в Канаде, для того, чтобы заключить брак, необходимо не только сказать «я согласен (на)» в ЗАГСе, но еще и предоставить письменное согласие (слава богу, скрепленное не кровью, а всего лишь подписью дающего согласия гражданина Канады).

В Российской Федерации такого согласия не требуется, а потому такой нюанс может стать неприятным сюрпризом, который может повлечь признание брака незаключенным. Именно поэтому очень важно еще на начальном этапе планирования свадьбы озаботиться и изучить все необходимые документы.

Но, поскольку перед свадьбой последнее, на что хочется находить время – это волокита с бумажками, самым мудрым решением будет обратиться к грамотному юристу, который не только возьмет на себя неприятную бумажную работу, но и обезопасит вас от неприятных сюрпризов.

Второй момент, о котором необходимо помнить – это то, что человек, вступающий в брак, должен соответствовать критериям, предъявляемым к субъекту, способному вступить в брак. Чаще всего – это дееспособность и возраст.

И если с дееспособностью все более-менее понятно, то возраст, с которого в той или иной стране разрешено вступать в брак, может разниться. Так, в Российской Федерации разрешено вступать в брак с 18 лет, однако в некоторых случаях этот возраст может быть снижен до 18 лет.

Однако не во всех странах так. Так, например, в Германии, возраст, с которого можно вступать в брак, для девушек равен 16 годам, а для юношей – 21 год.

Несмотря на кажущуюся несерьезность, вопрос возраста очень важен – именно поэтому он также должен быть уточнен перед тем, как приступать непосредственно к процедуре бракосочетания.

Наверное, каждый помнит сцену из «Чикаго», где во время «тюремного танго» одна из девушек рассказала, что влюбилась в парня, который поклялся ей в том, что свободен – а в итоге оказался мормоном и был женат еще на шести девушках. Чтобы не оказаться в такой же ситуации – да еще и с недействительным браком даже на территории РФ, необходимо очень серьезно подойти к вопросу изучения прошлого партнера. Кто знает, может, помимо вас у него есть кто-то еще?..

И последнее требование, которое, скорее, напоминает предупреждение к «Игре престолов», чем реальную ситуацию, но все же – брак не может быть заключен между близкими родственниками, к которым относятся: дети, родители, кровные братья и сестры.

Как известно, дьявол кроется в мелочах. Чтобы не столкнуться с тем, что ваш законный, с первого взгляда брак, никогда и не был браком на территории другой страны и даже РФ, именно о таких мелочах вам необходимо задуматься в первую очередь, либо – обратиться к грамотному специалисту, который подумает об этом за вас.

Какие документы нести в загс и кто должен присутствовать на бракосочетании?

Фата куплена, тамада заказан, а вот паспорт не переведен – проблема? Еще какая! И чтобы с вами не произошла подобная ситуация, внимательно ознакомьтесь со списком документов, представленных ниже – и проконсультируйтесь с юристом, чтобы в дальнейшем не возникло никаких проблем.

1. Иностранный гражданин должен взять с собой загранпаспорт и перевод паспорта на русский язык. При этом перевод паспорта должен быть заверен либо в консульстве, либо у нотариуса.
2. Описанный далее момент – диспозитивный, однако он также очень важен. В некоторых странах для вступления в брак с иностранным гражданином необходимо согласие консульства страны гражданства иностранного партнера. Именно поэтому важно заранее уточнить все требования, выдвигаемые законодательством страны гражданства иностранца.
3. Если ваш будущий супруг или супруга – вдовец или вдова, то необходимо также принести с собой справку о смерти прошлого супруга.
4. Разрешение на легальное пребывание иностранного гражданина на территории РФ.
5. Квитанция об оплате государственной пошлины. В 2019 году ее размер составляет 350 рублей, а при оплате через сайт Госуслуг – 245 рублей.

Кроме того, в ст.24 Приказа Министерства юстиции России № 412 от 29.11.2011 указан закрытый перечень документов, необходимых для заключения брака. Зачастую, органы ЗАГС не обращают на него внимания и требуют дополнительные документы.

Однако это требование незаконно, и вы имеете право обжаловать его в суде.

Поэтому так важно, чтобы заключение брака с иностранным гражданином сопровождал грамотный юрист, который не допустит того, чтобы ваши права или права вашего супруга или супруги были нарушены в столь важный для вас обоих день.

Все перечисленные документы очень легко получить в странах, где русский язык признан государственным языком – это Белоруссия, Киргизия, Казахстан, Южная Осетия, Абхазия, Приднестровская Молдавская Республика и, конечно, Россия.

Важно – все документы необходимо заверить специальным апостилем для подтверждения их подлинности. Такое правило применяется к странам, присоединившимся к Гаагской конвенции. Если второй супруг является гражданином страны, ранее являвшейся частью советской республики, необходимо только нотариальное заверение. Со странами Прибалтики действует упрощенный порядок.

Если с документами все понятно, то составление списка гостей – проблема, с которой сталкиваются все пары, готовящиеся узаконить свой союз.

Однако помимо дальней тетки из Сызрани необходимо обязательно пригласить переводчика –в противном случае брак может быть аннулирован в силу непонимания вашей будущей законной половинки всего, что будет сказано на церемонии.

Конечно, такое требование не распространяется на русскоязычных граждан других стран, однако даже им, иногда, все же надлежит разъяснить, на что они соглашаются – только вот входит ли это в компетенцию переводчика уже совсем другой вопрос.

ВЫВОД:

Заключение брака – это всегда и во всех смыслах волнительное событие в жизни каждого. Для того, чтобы этот день из праздника не превратился в траур, необходимо очень тщательно подготовить не только свадебное платье, но и все необходимые документы, чтобы не омрачить это событие возможным казусом.

Именно поэтому так важно доверить подготовку документов людям, которые точно знают, что и где надо смотреть, чтобы в правовом плане этот день прошел без сучка и задоринки.

Чтобы с нами связаться, звоните или записывайтесь на консультацию по телефону: + 363-03-98.

Защита ваших прав – наша работа.

Источник: https://osincev.org/services/zashchita-prav-inostrantsev/zaklyuchenie-braka-inostrantsem/

Брак представляет собой союз мужчины и женщины, который зарегистрирован органами РАГС. На территории Украины в брак могут вступить граждане, иностранец и лицо без гражданства. Для регистрации необходимо соблюдение ряда условий: достижение брачующимися лицами 18-летнего возраста ко дню регистрации (или предоставление права на брак решением суда – по заявлению лиц, достигших 16 лет); отсутствие у лица официальной регистрации брака с иным лицом; отсутствие препятствий для заключения брака (невозможно заключение брака между родными братом и сестрой, родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии, усыновленным и усыновителем). Соблюдение условий подтверждается документально. Брак с гражданином Украины является основанием для оформления вида на жительство в Украине. Стоит учитывать, что: – брак со сроком до 2-ух лет дает право на оформление временного вида на жительство в Украине; – брак с большим сроком – основание для оформления постоянного вида на жительство. Иностранец должен представить: паспорт с отметкой о законности пребывания в Украине (удостоверяет лицо и его возраст); что касается законности, то пребывание иностранца зависит от визового/безвизового порядка въезда в Украину. справку о том, что иностранец не состоит в браке (при условии. что паспорт не содержит сведений о семейном положении), которая выдается компетентным органом государства-происхождения иностранца (необходима легализация по установленным правилам либо апостилизация). легализованная справка о прекращении предыдущего брака (если такой был) с переводом на украинский язык, верность которого удостоверяется дипломатическим представительством, консульским учреждением и Минюстом. Если подлинность перевода засвидетельствована за границей, то дополнительно требуется легализации. Порядок регистрации брака с иностранцем 1. Будущие супруги лично подают в орган РАГС заявление, образец которого определен законодательством. Заявители самостоятельно выбирают орган РАГС, в который заявление будет подано. Если иностранец по уважительной причине не может присутствовать, то: – подпись в заявлении удостоверяется нотариально; – а само заявление подает представитель, который действует по нотариально удостоверенной доверенности. 2. Орган РАГС принимает заявление и знакомит заявителей с правами и обязанностями супругов, порядком проведения регистрации, долгом сообщить достоверную информацию и последствиях при предоставлении ложных сведений. 3. Орган РАГС сообщает заявителям об их праве пройти медицинское обследование для установления состояния здоровья. При согласии жениха и невесты им выдается бланк направления утвержденной формы. О согласии или отказе от прохождения медобследования делается отметка в заявлении и актовой записи. 4. По согласованию с заявителями РАГС назначает день бракосочетания. Регистрация брака с иностранцем по общему правилу осуществляется по истечении 1 месяца после подачи заявления. При наличии уважительных причин, подтвержденных документами, регистрацию проводят до истечения месячного срока. 5. Регистрируется брак в присутствии обоих заявителей. Таким образом, в Украине заключение брака с иностранцем осуществляется по общим правилам для лиц с украинским гражданством. Процедура усложняется в связи с необходимостью представить подтверждающие документы. Для составления пакета документов желательно обратиться к специалистам. Это сэкономит время, силы и средства. Во-первых, документы должны пройти легализацию, то есть получить признание в стране проведения регистрации. Во-вторых, документы должны быть переведены на украинский язык, что позволит органу регистрации оценить содержание. Специалист определит: – в какой стране осуществить легализацию документов (в Украине, стране иностранца); – необходимый способ легализации документов; – порядок выполнения перевода документа. Заключение брака за границей В некоторых случаях бракосочетание проводится в иностранном государстве. Нередко такой выбор места заключения брака связан с желанием жениха и невесты придать событию романтическую атмосферу и привнести экзотику. Но вместе с приятными моментами лица могут столкнуться с рядом организационных трудностей. Желательно заранее узнать правила заключения брака за границей. При этом необходимо четко знать орган, который будет осуществлять регистрацию брака. Однако, если говорить обобщенно, то можно вычленить приблизительный пакет: – заграничный паспорт; – свидетельство о рождении (в ряде стран оно по значимости равносильно паспортному документу); – справка о семейном положении иностранца (подтверждает отсутствие нахождения лица в ином браке на момент регистрации). Если лицо ранее состояло в браке, то потребуются: свидетельство о разводе; судебное решение (если брак расторгался в суде по причине наличия в семье детей несовершеннолетнего возраста); документ о смене фамилии (если лицо после расторжения брака оставило фамилию супруга). В некоторых случаях могут потребоваться: справка о гражданстве; справка об отсутствии судимости; справка о регистрации места жительства; справка о состоянии здоровья; свидетельства о рождении и (или) браке родителей; письменное разрешение родителей на брак (характерно для мусульманских стран). Если страна будущего супруга входит в список стран Гаагской конвенции 1961 года, то на документах проставляется апостиль. В ином случае потребуется консульская легализация (кроме стран, которые подписали с Украиной дополнительные международные соглашения). Потребуется нотариально заверенный перевод документов. Выезжая за границу для заключения брака, лицо оформляет обычную туристическую визу либо специальную, так называемую, визу жениха (невесты). В некоторых странах для бракосочетания требуется соблюдение дополнительных условий, например, проживание в стране на протяжении определенного периода. Вполне возможно не только предъявление большого числа бюрократических требований, но и немотивированный отказ в регистрации брака. Чтобы избежать сложностей, лучше обратиться за помощью к специалистам, которые имеют соответствующий опыт подготовки и сопровождения процедуры заключения брака за границей.