Источник: https://petroleks.ru/apostille_diplom.php
Содержание
- 1 Подтверждение документов об образовании (апостиль)
- 2 Апостиль и легализация диплома
- 3 Апостиль аттестатов-дипломов
- 4 Апостиль на диплом и на другие документы об образовании
- 5 Нужен перевод? Геннадий Переводов спешит на помощь!
- 6 Апостиль на дубликат аттестата, диплома, документа об образовании – возможные проблемы
Подтверждение документов об образовании (апостиль)
Апостиль (apostille) – это международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации.
Штамп «Апостиль» ставится только на оригиналы документов об образовании и (или) о квалификации, об ученых степенях, ученых званиях.
Штамп «Апостиль» свидетельствует о подлинности подписи и наличия у лица, подписавшего документ, представленный к подтверждению, права его подписи, определение подлинности печати, которой скреплен документ, установление факта выдачи документа лицу, указанному в документе об образовании и (или) о квалификации, об ученых степенях, ученых званиях в качестве его обладателя.
Необходимость в апостиле возникает при выезде российских и иностранных граждан, получивших образование в Российской Федерации, за рубеж и предоставлении полученных документов для дальнейшей учебы или работы в странах, присоединившихся к Гаагской Конвенции от 5 октября 1961 года.
Подтверждение российских документов об образовании и (или) о квалификации, об ученых степенях, ученых званиях на территории Российской Федерации осуществляется на основании:
- Гаагской конвенции от 5 октября 1961г.
- Федерального закона от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» (статья 106)
- Федерального закона от 23 августа 1996 г.№ 127-ФЗ «О науке и государственной научно-технической политике» (статья 6.3)
- постановления Правительства Российской Федерации от 20 июля 2013 г. № 611 «Об утверждении Правил подтверждения документов об образовании и (или) о квалификации»
- постановления Правительства Российской Федерации от 11 марта 2011 г. № 165 «О подтверждении документов государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях»
- Федерального закона от 08 ноября 2010 г. № 293-ФЗ “О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с совершенствованием контрольно-надзорных функций и оптимизацией предоставления государственных услуг в сфере образования”
- других нормативных правовых актов
Подтверждение документов об образовании и (или) о квалификации, об ученых степенях, ученых званиях путем проставления на них апостиля с 1 января 2011 года согласно Федеральному закону от 08 ноября 2010 г.
№ 293-ФЗ “О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с совершенствованием контрольно-надзорных функций и оптимизацией предоставления государственных услуг в сфере образования” отнесено к полномочиям Российской Федерации в сфере образования, переданным для осуществления органам исполнительной власти субъектов Российской Федерации.
Орган исполнительной власти субъекта Российской Федерации, осуществляющий переданные полномочия в сфере образования, принимает заявления и документы независимо от места жительства заявителя и места нахождения.
Срок рассмотрения вопроса о подтверждении документа об образовании и (или) о квалификации, об ученых степенях, ученых званиях и принятия решения о проставлении апостиля или об отказе в подтверждении указанного документа составляет 45 дней с даты принятия заявления и прилагаемых к нему документов к рассмотрению.
За проставление апостиля на документе об образовании и (или) о квалификации, об ученых степенях, ученых званиях заявителем уплачивается государственная пошлина в размере, установленном законодательством Российской Федерации о налогах и сборах – 1500 рублей.
Куда сдать документы для подтверждения (проставления апостиля)
Какие документы об образовании принимаются для подтверждения
Для подтверждения российских документов об образовании принимаются следующие документы об образовании государственного образца:
документы об основном общем и среднем (полном) образовании:
- аттестат об основном общем образовании;
- аттестат о неполном среднем образовании;
- свидетельство о восьмилетнем образовании;
- свидетельство о неполном среднем образовании;
- аттестат о среднем образовании;
- аттестат о среднем (полном) общем образовании и приложение к нему (выдаются общеобразовательными учреждениями, имеющими свидетельство о государственной аккредитации).
документы о начальном профессиональном образовании:
- диплом о начальном профессиональном образовании;
- свидетельство об уровне квалификации и приложение к ним (выдаются по специальностям начального профессионального образования, по которым учебное заведение имеет государственную аккредитацию).
документы о среднем профессиональном образовании:
- диплом о среднем профессиональном образовании и приложение к нему;
- академическая справка (выдаются по специальностям среднего профессионального образования, по которым учебное заведение имеет государственную аккредитацию);
документы о высшем профессиональном образовании:
- диплом бакалавра;
- диплом специалиста о высшем профессиональном образованием;
- диплом магистра и приложение к ним;
- диплом о неполном высшем профессиональном образовании и академическая справка (выдаются по специальностям и направлениям подготовки, по которым высшее учебное заведение имеет государственную аккредитацию).
документы государственного образца о присвоении ученой степени.
документы государственного образца о присвоении ученого звания.
Как сдать документы для проставления апостиля
Заявитель лично предоставляет заявление и прилагаемые к нему документы в орган исполнительной власти субъекта Российской Федерации или направляет заказным почтовым отправлением с уведомлением о вручении и описью вложения.
Органы исполнительной власти субъекта Российской Федерации должны вести прием заявлений и прилагаемых к нему документов вне зависимости от места жительства заявителя и вне зависимости от места нахождения организации, выдавшей документ.
Размер государственной пошлины за проставление штампа «Апостиль» составляет 1500 рублей.
Письмо Рособрнадзора от 18.01.2011 № 02-8 “Физическим и юридическим лицам по вопросу подтверждения документов государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях путем проставления штампа “Апостиль””
Проверить факт выдачи Апостиля в федеральной базе данных об апостилях, проставленных на документах государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях
Источник: http://www.obrnadzor.gov.ru/ru/activity/main_directions/confirmation_of_documents/
Апостиль и легализация диплома
|
Компания “Петролекс” оказывает услуги по апостилизации (апостилированию) дипломов о высшем образовании и аттестатов о среднем образовании, выданных российскими ВУЗами, университетами, колледжами, школами, лицеями и другими учебными заведениями. Данными услугми могут воспользоваться как выпускники петербургских высших и средних учебных заведений, так и лица, получившие образование в других городах России. Кроме этого, наша компания оказывает помощь в проставлении апостиля на документы об образовании, полученные в СССР (до его распада 26 декабря 1991 года). Подробнее об этом читайте на этой странице. Также у нас можно заказать услуги по нострификации (легализации в Российской Федерации) иностранных документов об образовании – подробнее об этом читайте здесь. Апостиль (APOSTILLE) представляет собой отдельный лист, подшиваемый к основному основному документу об образовании, придающий ему юридическую силу на территории всех государств – участниц Гаагской конвенции 1961 года. Российские документы об образовании необходимо заверять апостилем в том случае, если Вы собираетесь предъявлять их в какую-либо зарубежную организацию (например, для продолжения образования в иностранном учебном заведении или при трудоустройстве) или в иностранный государственный орган. Как выглядит апостить, Вы можете посмотреть здесь. Процедура проставления апостиля на документы об образовании значительно сложнее апостилирования других документов, поскольку апостиль на дипломы и аттестаты проставляется только после проведения ряда экспертиз, необходимых для проверки их подлинности.
а) Проверку подлинности государственного бланка документа об образование или ученом звании, в том числе: – проверку государственности документа по перечню признаков ГОЗНАКА; – проверку достоверности по номеру и году изготовления типографии ГОЗНАКА; – проверку учебного заведения на предмет законности права выдачи данного документа. б) Проверку законности получения бланка государственного образования или ученого звания, в том числе: – проверку действительности обучения в данном учебном заведении по форме запрос-отчет; – проверку законности поступления на учебу, обучения и получения документа об образовательном цензе или ученом звании; – проверку сроков обучения и присвоение квалификации в соответствии с общероссийским классификатором ОК (ГОСТ РФ). в) Проверку законности печати и подписи на документе об образовании или учебном звании, в том числе: – проверку оттиска печати на соответствие ГОСТ РФ, ОГРН, государственной символики и министерской принадлежности; – проверку полномочий лиц, подписавших документ об образовании или ученом звании.
Важная информация: 1. Согласно закону “Об образовании в Российской Федерации”, к документам об образовании относятся только документы, выдаваемые лицам, успешно прошедшим государственную итоговую аттестацию – т.е. дипломы и аттестаты. Поэтому на оригиналы дипломов и аттестатов возможно проставление апостиля. Академические справки, свидетельства об обучении, свидетельства об освоении дополнительных предпрофессиональных программ, справки, выдаваемые лицам, не прошедшим итоговой аттестации или получившим на итоговой аттестации неудовлетворительные результаты, а также лицам, освоившим часть образовательной программы и (или) отчисленным из образовательной организации, по закону классифицируются как документы об обучении, но не являются документами об образовании. Поэтому на оригиналы подобных документов нельзя проставить апостиль, но возможно проставление апостиля на их нотариальные копии. 2. В проставлении апостиля может быть отказано, если документ об образовании содержит ошибки или оформлен ненадлежащим образом. Более подробно читайте об этом здесь. Услуги по проставлению апостиля Для заказа в нашей компании услуг по удостоверению апостилем оригинала документа об образовании необходимо предоставить: 1. Документ, на котором требуется проставить апостиль. Для апостилирования диплома о высшем образовании или аттестата о среднем образовании необходимо также предоставить приложение (вкладыш) с оценками. 2. Нотариальную копию паспорта гражданина, которому принадлежит апостилируемый диплом или аттестат: – для иностранных граждан – копию всех страниц паспорта; 3. Нотариальную копию документа о смене фамилии (имени, отчества) владельца диплома или аттестата, если такой факт имел место (например, после заключения брака). 4. Доверенность нашим сотрудникам, удостоверенную у нотариуса.
Документы, перечисленные в пунктах 2, 3, 4, если они оформлены за границей, должны быть легализованы – либо апостилем, либо путем консульской легализации в стране выдачи. Выполнять данные процедуры не требуется, если между РФ и государством, в котором оформлены документы, заключено соглашение о взаимном признании документов без легализации. https://www.youtube.com/watch?v=Jcd8t7GqcrM Все действия, необходимые для проставления апостиля на Ваших документах, будут выполнены нашими специалистами (лично посещать государственные органы не понадобится). Примерный срок апостилирования документов об образовании – от 45 рабочих дней. Если Вам (в соответствии с требованиями органа или организации, в которую будет предъявляться апостилированный документ) достаточно проставить апостиль не на оригинал, а на нотариальную копию докумета об образовании, проведение экспертиз не требуется, срок прохождения процедуры составляет всего 3 рабочих дня, и стоимость апостилирования значительно снижается. В этом случае апостилизация выполняется в том же порядке, что и для любых других документов – подробнее читайте на этой странице. Стоимость услуг:
Помимо стоимости услуг необходимо уплатить в бюджет государственную пошлину в сумме 2500 рублей за один апостилируемый документ. Сводный прайс-лист на все виды юридических и иных услуг Компании “Петролекс” – на этой странице. С порядком документального оформления заказов в нашей компании можно ознакомиться здесь. Порядок оплаты услуг: предварительная оплата 100%. Оплатить услуги возможно наличными и по безналичному расчету, а также различными способами (в том числе банковскими картами) через платежный интерфейс на нашем сайте. Подробнее об оплате читайте здесь.
|
||||||||||
| Внимание!Решение о проставлении апостиля на образовательные документы принимает Министерство Образования. В связи с этим, для апостилирования документа Вы должны обязательно распечатать, заполнить, подписать, отсканировать и выслать нам анкету. Пример заполненной анкеты Вы можете посмотреть здесь. Также Вы всегда можете заполнить анкету в нашем офисе.В связи с тестовым режимом работы базы Министерство образования НЕ принимает документы на проставление экспресс-апостиля за 2 часа. Апостиль на аттестат за 2 рабочих дня и 10 рабочих дней действует, но Министерство образования оставляет за собой право на задержку выдачи документов дополнительно на 2-3 рабочих дня!Также была изменена процедура проставления апостиля на дипломы, выданные в 2017 году. Информацию по этому поводу смотрите ниже на этой странице. |
В настоящее время все больше и больше людей стремятся продолжить образование за рубежом. Если Вы именно такой прогрессивный человек , добро пожаловать на нашу страницу Апостиль и легализация диплома!
Для поступления в зарубежный ВУЗ Вам необходимо поставить апостиль или провести легализацию диплома, аттестата, которые Вы получили в Украине. Исключением из этого правила являются страны, с которыми подписаны соглашения о правовой взаимопомощи (большая часть стран СНГ, а также Венгрия, Вьетнам, Китай, Латвия, Литва, Молдова, Монголия, Польша, Чехия, Эстония).
Апостиль диплома
Ситуация, когда необходимо поставить апостиль на диплом, несколько проще. Апостиль на диплом ставится Министерством образования Украины и необходим, если Вы будете предоставлять его на территории стран-участниц Гаагской конвенции. Обратите внимание, что в отличие от процедуры легализации, апостиль ставится на оригинал диплома.
Наше бюро переводов имеет большой опыт апостиля и легализации дипломов в Украине.
Мы обязательно посоветуем Вам, как легализация диплома или апостиль диплома должны быть оформленны именно в Вашей ситуации.
Кроме того, наши недорогие расценки на апостиль и легализацию диплома позволяют взять всю работу на себя. Вы сможете избежать стояния в очередях и отказа в приеме документов из-за несоответствия требованиям министерств.
Для проставления апостиля на диплом Вам достаточно предоставить нам оригиналы дипломов, и мы поможем Вам в кратчайшие сроки поставить апостиль на диплом. Для легализации диплома от Вас необходима будет только нотариальная доверенность на нашего сотрудника и письмо из ВУЗа.
| Так выглядит диплом с апостилем в Украине: |
| Диплом и приложение к нему, апостилированные в Украине |
Апостиль на диплом 2017 года
Если Вам необходимо проставить апостиль на диплом 2017 года за 2-3 рабочих дня или 10 рабочих дней, по новым требованиям Министерства образования Вам нужно обязательно оформить гарантийное письмо из ВУЗа на фирменном бланке Вашего учебного заведения с подписью уполномоченного лица и гербовой печатью ВУЗа! Обратите внимание, что данное правило касается только дипломов 2017 года. Для аттестатов и дипломов, выданных с 2001 по 2016 год, никаких дополнительных писем оформлять не нужно!
Для подачи дипломов 2017 года на срочный апостиль Вам понадобятся:
- оригинал самого диплома
- оригинал приложения (в случае, если апостиль нужно проставить не только на сам диплом, но и на приложение с предметами)
- оригинал гарантийного письма из ВУЗа
Если же Вам не нужен срочный апостиль на диплом 2017 года, Вы можете не оформлять указанное письмо, но срок проставления апостиля составит 20 или 30 рабочих дней.
| Обратите внимание, что новая процедура касается исключительно дипломов, выданных в 2017 году. После полного восстановления работы базы и занесения в нее дипломов 2017 года, оформление гарантийного письма требоваться уже не будет. |
Апостиль на диплом иностранца
Еще одним нововведением с 2016 года стала процедура апостиля на диплом не гражданина Украины.
Ранее такие дипломы выдавались исключительно с фотографией на 2-х языках (украинском и английском) и требовали обязательного запроса в ВУЗ о подтверждении факта выдачи диплома.
С 2016 года дипломы и приложения к ним для иностранных граждан ничем не отличаются от дипломов, которые выдают гражданам Украины. Тем не менее, апостиль на диплом иностранца проставляется по несколько иной процедуре.
Прежде всего, иностранный гражданин должен предоставить:
- Оригинал диплома и приложения к нему.
- Сопроводительное письмо из ВУЗа для проведения процедуры апостилирования диплома. Данное письмо подтверждает факт и период обучения владельца диплома. Письмо должно быть составлено на фирменном бланке соответствующего ВУЗа, подписано ректором с обязательной расшифровкой подписи и заверено гербовой печатью учебного заведения.
- Оригинал гарантийного письма из ВУЗа на фирменном бланке Вашего учебного заведения с подписью уполномоченного лица и гербовой печатью ВУЗа (если Вам нужен срочный апостиль за срок до 10-ти рабочих дней).
Данные документы иностранный гражданин берет в своем ВУЗе.
Далее, иностранец должен обратиться непосредственно в Министерство для заверения сопроводительного письма из ВУЗа уполномоченным работником Министерства образования.
Наша компания может помочь Вам получить данную подпись (если Ваши документы были правильно оформлены в ВУЗе) за дополнительную плату. Сроки порядка 5-ти рабочих дней. Детали данной услуги Вы можете уточнить у наших специалистов по апостилю на диплом.
После получения соответствующей подписи документы готовы к процедуре проставления апостиля. Сроки проставления апостиля такие же, как и в случае дипломов граждан Украины.
Особенности легализации диплома
Легализацию диплома проводят для стран, которые не входят в Гаагскую конвенцию. Процедура легализации диплома имеет некоторые особенности по сравнению с другими документами.
Особенностью легализации диплома является необходимость оформления сопроводительного письма из ВУЗа для проведения процедуры легализации диплома. Данное письмо подтверждает факт и период обучения владельца диплома.
Письмо должно быть составлено на фирменном бланке соответствующего ВУЗа, подписано ректором с обязательной расшифровкой подписи и заверено гербовой печатью учебного заведения.
Шаг 1: Делается нотариальная копия диплома, аттестата или другого образовательного документа, который необходимо легализировать.
Шаг 2: На нотариальную копию ставится штамп Министерства юстиции Украины, затем штамп Министерства иностранных дел.
Шаг 3: Если необходим перевод и дальнейшая легализация перевода в том числе, целесообразно сделать перевод с нотариальным заверением, проставить штампы Министерства юстиции Украины, Министерства иностранных дел, а затем уже на готовый перевод поставить штамп Консульства соответствующей страны.
Таким образом, Вы получите полностью легализированный диплом и перевод, который будет действителен на территории страны, где Вы планируете продолжить обучение.
Стоимость услуги апостиль диплома
Название МинистерстваСрок выполнения услугиСтоимость услуги*
| Министерство образования(Подача по вторникам и четвергам до обеда.Документы необходимо предоставить до 16:00 накануне. День подачи не считается!) | 30 рабочих дней | 420 грн.пошлина включена! |
| 20 рабочих дней | 680 грн.пошлина включена! | |
| 10 рабочих дней (только документы нового образца) | 590 грн.пошлина включена! | |
| 2-3 рабочих дня (только документы нового образца) | 800 грн.пошлина включена! |
*Цена указана за одну печать на один документ. В цену входит официальная пошлина.
Источник: http://bpcenter.com.ua/legalizaciya/apostil-i-legalizatsiya-diploma
Апостиль аттестатов-дипломов
АПОСТИЛЬ (Apostille) НА ДОКУМЕНТАХ ОБ ОБРАЗОВАНИИ
(ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТАХ)
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУК УКРАИНЫ
Если Вы отправляетесь в другую страну на учебу, работу или на постоянное место проживания, Вам могут понадобиться документы об образовании, полученные в Украине.
Для того чтобы за рубежом Ваши документы были действительными, они должны пройти процедуру проставления апостиля или процедуру консульскую легализацию, если между нашими странами нет соглашения об отмене или упрощении процедуры их легализации.
В Украине полномочия на проставление штампа апостиль, предоставлены Министерству образования и наук Украины.
Министерство образования и науки Украины (МОНУ) проставляет штамп апостиль исключительно на документах, предназначенных для использования в стране, подписавшей Гаагскую конвенцию.
Если Вы будете использовать документы в стране, которой нет в перечне стран участниц Гаагской конвенции, в таком случае нужно применять процедуру легализации документов. Список стран, которые применяют процедура проставления апостиля в нашем разделе – Апостиль,легализация.
Если в этом списке нет страны, где Вы будете использовать документы, тогда Вам нужно проставлять не апостиль, а проходить процедуру консульской легализации.
При проставлении печатей легализации, заверяется не оригинал диплома или дополнения к диплому (вкладыш), а его нотариальная копия или нотариально заверенный перевод.
Легализация нотариальной копии дипломов и дополнений с оценками (вкладыш) производится в Министерстве юстиции Украины (МИНЮст) и МИД Украины, с последующим заверением копий или нотариальных переводов в консульстве страны использования документов об образовании.
На дипломах Международного образца, которые выдаются иностранным гражданам,
печать консульской легализации проставляется на оригинал диплома в Министерстве иностранных дел Украины (МИД), также на ряду с проставленной консульской легализацией на такой документ можно проставить и печать/штамп апостыль Министерства образования и наук Украины- МОН.
Мы принимаем на апостиль в Министерстве образования и наук следующие образовательные документы (документы об образовании) и проставляем:
апостиль на аттестаты
апостиль на приложения к аттестатам (вкладыш)
апостиль на дипломы бакалавра
апостиль на дипломы магистра
апостиль на дипломы специалиста
апостиль на приложения к диплому бакалавра (вкладыш)
апостиль на приложения к диплому магистра (вкладыш)
апостиль на приложения к диплому специалиста (вкладыш)
апостиль на академические справки
апостиль на дипломы кандидата наук
апостиль на дипломы доктора наук
апостиль на архивные справки
апостиль на справки
апостиль на сертификаты
апостиль на удостоверения о повышении квалификации
апостиль на учебные планы и т.д.
Обратите, пожалуйста, внимание: документы должны соответствовать государственному образцу, принятому на территории Украины на время выдачи документа.
Апостиль проставляется только на оригиналах документов об образовании, документ должен содержать подпись ректора или проректора и быть заверен гербовой печатью. Копии для проставления апостиля не принимаются.
Бывают случаи, когда у клиентов для посольства, учебы или работы требуют:
– справку о системе оценивания
– справку о подтверждении факта обучения, получение следующего квалификационно-образовательного уровня и осуществление профессиональной деятельности
– справку о наличии лицензии и уровне аккредитации высших учебных заведений
– справку о том, что студен, обучался несколько курсов, но не закончил обучение и т.д.
Мы можем получить от Министерства образования и наук Украины необходимый Вам документ, в виде справки, которая будет заверена печатью Министерства образования и наук Украины и не подлежит проставлению штампа апостиль, поскольку выдана самим Министерством образования и наук Украины.
Апостиль удостоверяет подлинность подписи лица, подписавшего документ, а также аутентичность печати или штампа, которым скреплен документ.
Справки, выданные Министерством образования и науки Украины, не требуют специального штампа «apostille», поскольку уже заверены подписью директора департамента и оригинальной печатью Министерства.
Если Вам нужна справка о перерасчете «баллов» в «кредиты» (ECTS), то Вам нужно обратиться в деканат Вашего учебного заведения.
Стоимость и срок проставления апостиля в Министерстве образования Украины за 1 документ
| Апостиль «apostille» , без запроса (пластиковый документ), 1 р.день(экстренный) | 1500 грн. |
| Апостиль, без запроса(пластиковый документ), 2 р.дней (срочный)Апостиль «apostille», без запроса, 35-40 рабочих дней ( не срочный) | 900 грн. |
| Апостиль «apostille» , без запроса(пластиковый документ),10 р.дней (срочный) | 600 грн. |
| Апостиль «apostille»,с запросом 20 рабочих дней (срочный) | 750 грн. |
| Апостиль в обычном режиме, 30 рабочих дней (не срочный) | 450 грн. |
| Нотариальный перевод аттестата, диплома на: английский, французский, польский, немецкий, испанский, португальский | 250 грн. |
| Нотариальный перевод дополнения с оценками (вкладыш) на: английский, французский, польский, немецкий, испанский, португальский | 750 грн. |
| Перевод справок за страницу формат А4 на: английский, французский, польский, немецкий, испанский, португальский | 250 грн. |
Под пластиковым документом имеетсяя ввиду, атестат-диплом. выданый после 2004 года в пластиковом виде. Документы выданные в картонном виде (времен СССР, до 2004 года, дипломы кандидатов и докторов наук), апостилируются в обычном порядке 20-30 дней.
Обратите внимание, что аттестат и дополнение с оценками, это два разных документа, тоже касается и дипломов.
Для проставления апостиля на дополнении с оценками (вкладыш), нужно предъявить оригинал диплома.
Для проставления апостиля только на аттестат или диплом, оригинал дополнения с оценками (вкладыш) не нужен.
В стоимость услуг входит государственная пошлина.
Наш адрес: Украина, г.Киев, ул.Артема 48, оф.33
Режим работы:пн-пт с 9:00 до 18:00 (прием документов по предварительной записи)
Телефоны: +38 067 985-32-10, 063 780-57-85
E–mail: evromova@ukr.net
Viber +38 067 985-32-10
Skype lampworkua
Источник: http://attor.kiev.ua/index.php?im=minobrazovaniya
Апостиль на диплом и на другие документы об образовании
В настоящее время услуга не предоставляется!
Сегодня все больше школьников и студентов, проживающих на территории России, предпочитают получать образование в зарубежных ВУЗах.
Ни для кого не секрет, что в Европе, странах Ближнего Востока, Австралии и США уровень преподавания выше, чем в РФ.
В свою очередь получение специальности и квалификации за рубежом открывает практически неограниченные возможности в профессиональном и карьерном росте.
Первое, что необходимо сделать при подаче заявки на обучение заграницей –апостилизацию документов, подтверждающих Ваш образовательный статус. К таковым относятся аттестаты, дипломы, сертификаты о присвоении звания.
Где ставят апостиль на диплом? В Министерстве образования.
При подаче легализированных документов в большинство европейских школ и высших учебных заведений администрация может запросить проведение перевода того же диплома с последующим нотариальным заверением.
Причем получить апостиль на нотариальную копию диплома о высшем образовании, как показывает практика, гораздо быстрее, дешевле и удобнее в бюро юридических переводов, таких как “Лингво Сервис”.
Итак, как сделать апостиль на нотариальную копию диплома, сколько для этого потребуется денег и сколько времени занимает процедура? Сразу необходимо отметить, что апостиль на документы об образовании не нужен в тех случаях, когда учащийся планирует подавать заявление в ВУЗы или школы стран, входящих в состав СНГ.
Между этими государствами действует соглашение, согласно которому на юридическом уровне документы об образовании легитимны на территории всего содружества, независимо от того, каким министерством они были выданы.
Нотариальное заверение таких сертификатов, аттестатов и дипломов не является обязательным условием для получения зарубежного образования.
Сколько стоит поставить апостиль на диплом? В среднем – 4 тысячи рублей. Некоторые бюро, в частности “Лингво Сервис”, берутся за легализацию в сжатые сроки по индивидуальным заказам.
Конечно, в этом случае услуга обойдется дороже. Сумма обсуждается непосредственно с заказчиком с учетом всех обстоятельств.
Апостиль на нотариальную копию диплома можно проставить срочно, примерно, в течение 2-3 дней.
Нужен ли апостиль на диплом, полученный заграницей для признания его юридической силы на территории Российской Федерации? Только в тех случаях, когда это обусловлено международными законодательными нормами.
Так же обстоят дела с аттестатами, полученными заграницей. Для того чтобы их признали в России, необходимо снова-таки пройти через процедуру легализации.
Ставит апостиль департамент образования той страны, в которой студент проходил обучение.
В свою очередь, апостиль на дипломе дает право гражданину России, получившему высшее образование за рубежом, обрести специализацию не только на территории РФ, но и в странах, которые входят в содружество, а также в Евразийский Союз, СНГ.
То есть документ будет признан в том числе в Казахстане, Украине, Беларуси, Молдове, Румынии и др. В Москве функционирует множество компаний, где поставить апостиль на копию диплома не составит труда. Но фаворитом среди них является бюро Lingvo Service.
Его главное преимущество – работа с документами, полученными в любой стране, а также высокая скорость исполнения заказов, гибкая ценовая политика.
Апостиль нотариальной копии диплома в Москве в агенстве переводов “Лингво Сервис” выполняется в течение 5 рабочих дней, стоимость услуги составляет всего 4 тысячи рублей (необходимость перевода обсуждается отдельно).
Документы:
- аттестаты, выданные российскими учебными заведениями;
- дипломы, выданные российскими учебными заведениями;
- свидетельства о присвоении ученых степеней.
В стоимость включена:
- подача документа на проставление апостиля на оригинал документа.
Сроки
- Стандартный срок проставления апостиля – 3 недели.
В настоящее время услуга не предоставляется!
Стоимость проставления апостиля на диплом
| Апостиль на образовательные документы |
Дополнительная информация
- На данный момент мы можем помочь Вам только подать документы на проставление апостиля и сделать нотариальную копию диплома. Забирать документ и оплачивать госпошлину Вам надо лично.
- Если Вы не подаете документы лично, на подающего документы на апостиль требуется нотариально заверенная доверенность.
- Апостиль требуется в странах, присоединившихся к Гаагской конвенции 1961 года.
Более подробную информацию о цене смотрите на странице офиса
Источник: https://www.lingvoservice.ru/education
Нужен перевод? Геннадий Переводов спешит на помощь!
Легализация документов об образовании – это ряд процедур, направленных на придание аттестату или диплому юридической силы на территории другой страны. цель, на которую направлен апостиль диплома о высшем образовании или аттестата, выданный на территории одной страны, является получение возможности предоставления этого документа в другой стране.
- апостиль на оригинал диплома
- апостиль перевода диплома, который подшивается к копии документа
- апостилирование диплома на его копии.
Все три вида будут иметь одинаковую юридическую силу, различны лишь требования принимающих документ стран и государственных органов.
Три причины заказать апостиль
в бюро переводов “Госперевод” прямо сейчас
- Бесплатная консультация.Наши менеджеры помогут разобраться в этом сложном процессе,и подберут то решение, которое подходит именно Вам.
- Срок получения.Апостиль у нас – от 1 (экспресс) до 5 (стандарт) дней. Вы можете точно рассчитать время получения документов назад.Никаких нервов и задержек. Все точно как по расписанию.
- Цены.Наши услуги по проставлению Апостиль уже включают все необходимые госпошлины и налоги. Никаких подводных камней и скрытых комиссий – Вы заплатите ровно ту цену,которую назовут по телефону
В связи с этим, прежде чем поставить апостиль на диплом в Москве, необходимо проконсультироваться в соответствующем посольстве о форме и виде апостилирования документов для определенной страны. Мы выполним все работы быстро и в срок на основе требований клиента.
Что такое апостиль на дипломе.
Апостиль на диплом в Москве
Диплом с апостилем – что это?
Многие наши граждане задаются таким вопросом, впервые столкнувшись с оформлением документов для иностранной визы.
Диплом с апостилем представляет собой официальный документ, либо нотариально заверенную копию, имеющий одинаковую с оригиналом юридическую силу.
Диплом с апостилем, как правило, требуется для поступления в иностранные ВУЗы, подтверждения квалификации при устройстве на постоянную работу в иностранных государствах, выезде на постоянное место жительства за рубеж.
Апостиль на диплом, либо его нотариально заверенную копию, проставляется для полной легализации документа в принимающей стране. Апостиль на дипломе целесообразен для стран, подписавших в 1961 году Гаагскую конвенцию. В случае необходимости легализации документов для стран, не вошедших в Конвенцию, необходимо консульское заверение.
Проставление апостиля является своего рода упрощенной процедурой подтверждения легальности документа. Поставить апостиль на диплом в Москве может департамент образования либо Министерство образования РФ.
Процесс заверения апостилем включает в себя множество этапов, и может занимать от недели до нескольких месяцев.
Основным фактором для того, чтобы заказать апостиль для диплома в Москве в «Госперевод», является оперативность процесса.
Мы на протяжении многих лет сотрудничаем с нотариальными конторами и государственными учреждениями нашей страны. Процесс проставления апостиля налажен, возможен заказ срочной работы.
Рассчитать стоимость
Способы получения Апостиля
На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов и указать
необходимые адреса доставки готового пакета документов.
1
Курьерская
доставка
2
Самовывозиз ближайшего
офиса
3
Доставка почтойв любой город
России или СНГ
Возможен заказ перевода диплома, с последующим нотариальным заверением копии и проставлением апостиля на оригинале и переводе документа. При заказе необходимо учитывать стандарты и требования принимающей страны, для этого наши специалисты предоставят исчерпывающую консультацию, после которой у клиента будет понимание дальнейших шагов.
Сотрудничество с «Госперевод» – это оперативность выполнения заказов, качество обслуживания и приемлемая цена на проставление апостиля. Заказать апостиль в Москве можно на нашем официальном сайте, оформив заявку удаленно.
Однако следует знать, что заверение апостилем – официальная процедура, в обязательном порядке требующая наличия оригинала документа.
Аттестат об образовании с апостилем
Аттестат с апостилем – это документ, заверенный надлежащим способом уполномоченными государственными органами РФ, и легитимный для предоставления в государственные органы стран – участниц Гаагской Конвенции 1961 года. Правом проставления апостиля на документы об образовании наделен Департамент образования РФ, Министерство образования и Министерство юстиции.
Апостиль проставляется на следующие виды образовательных документов:
- Оригинал аттестата об образовании, приложения к нему;
- Нотариально заверенная копия документа и приложений;
- Нотариально заверенный перевод документа и приложений. Апостиль на такие документы проставляется с обязательным предоставлением оригинала.
Срок проставления штампа апостиль составляет от нескольких дней до нескольких недель и зависит от образца документа, загруженности государственных учреждений и четкого следования стандартам подачи документов.
Три простых шага заказать апостиль
Для удобства наших клиентов, заказ апостиля можно сделать несколькими способами, выбрав наиболее доступный на нашем сайте.
Заказы на переводы принимаются круглосуточно, бюро переводов «Госперевод» работает даже на выходных.
Оплата услуг также осуществляется наиболее удобным для клиента способом, возможна частичная оплата либо расчет по факту
выполнения работ с внесением символической предоплаты
Отправить документ
Внести предоплату 50%
Получить готовый заказ
- Личное обращение в ближайшее бюро переводов «Госперевод»;
- Заказ апостиля посредством заполнения короткой формы на нашем сайте. После заполнения наши специалисты свяжутся с вами в самое ближайшее времядля уточнения нюансов заказа;
- Заказ посредством любого приемлемого средства коммуникации – телефон, электронная почта, Интернет, видеосвязь.
Во всех случаях от клиента необходима корректная информация по требуемым срокам выполнения и наличию/отсутствию дополнительных действий с переведенными копиями. К таким действиям
могут относиться нотариальное заверение, легализация в консульстве.
Источник: https://gosperevod.ru/apostil-na-diplom-i-attestat/
Апостиль на дубликат аттестата, диплома, документа об образовании – возможные проблемы
Источник: https://petroleks.ru/apostille_duplicate.php
|
Подробная информация о проставлении апостиля на оригиналы документов об образовании (дипломы, аттестаты) и об услугах нашей компании по их апостилированию находится на этой странице. Здесь же мы решили рассказать о некоторых “подводных камнях”, с которыми можно столкнуться при проставления апостиля на дубликаты дипломов и школьных аттестатов. Дубликат документа об образовании – это документ, выдаваемый образовательной организацией взамен аналогичного “первичного” документа в случае его утери, порчи или аналогичных обстоятельств. Дубликат аттестата (диплома) имеет такую же юридическую силу, как и изначально выданный школой, колледжем или высшим учебных заведением документ об образовании. Процедура апостилирования дубликата аттестата или диплома ничем не отличается от процедуры проставления апостиля на первичный аттестат или диплом. Вместе с тем, отказы в проставлении апостиля уполномоченным государственным органом на документы об образовании чаще всего случаются именно в случаях подачи на апостилирование дубликатов дипломов и аттестатов. Отказы связаны с тем, что учреждения образования допускают ряд типичных ошибок при изготовлении дубликатов, и, по сути, выдают своим бывшим учащимся (студентам, слушателям) недействительные документы. Как показывает практика, нередко ошибки и неточности делают при выдаче дубликатов аттестатов сотрудники школ. Об этих ошибках будет рассказано ниже.
1. Наиболее распространенная ошибка – указание в дубликате школьного аттестата неправильного наименования учебного заведения. Данная ошибка связана с тем, что в процессе изменения законодательства с годами менялись организационно-правовые формы и наименования учреждений образования. В соответствии с Порядком, в дубликате школьного аттестата необходимо указывать то наименование школы, которое она носила в прошлом – на момент выдачи первичного аттестата. Неверным является указание в дубликате не старого, а нового наименования, действующего в момент выдачи дубликата. Пример: Выпускница школы, окончившая ее в 1998 году, получила отказ в проставлении апостиля на дубликат аттестата о среднем образовании, полученный в 2018 году, т.к. в нем стояло название школы, актуальное на 2018 год: Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа No ___ _____________ района Санкт-Петербурга. Вместо этого следовало указать название школы, имевшееся у нее в 1998 году:
Отметим, что сталкиваясь с необходимостью указания в дубликате аттестата устаревшего наименования, сотрудники школ нередко задают вопрос: правомерно ли ставить при этом на дубликат печать с последним, действующим на момент выдачи дубликата наименованием учебного заведения? 2. Реже, но встречается и такая ошибка: на дубликате документа об образовании не указано само слово “ДУБЛИКАТ”. 3. Дубликат документа об образовании должен быть распечатан учебным заведением на специальном бланке, защищенном от подделки, изотовленным типографией, имеющей лицензию на производство таких бланков. Наименование типографии и год изготовления должны быть указаны на бланке.
В завершении хотелось бы предостеречь наших потенциальных клиентов от покупки “готового диплома”. Хотя подобные предложения и заверения продавцов о том, что “все будет в порядке”, до сих пор встречаются в интернете, необходимо понимать, что использование любых поддельных документов влечет за собой уголовную ответственность. Если же говорить о документах об образовании, в случае представления фальшивого диплома или аттестата на апостилирование, факт подделки будет выявлен достаточно быстро. В таких случаях государственный орган, проставляющий апостиль, недействительный документ об образовании не возвращает и направляет материалы о данном факте в правоохранительные органы. |