На Украине не дают справку о том, что не состоял там в браке, а в РФ ЗАГС требует её

Источник: https://petroleks.ru/not_in_marriage.php

Браки с иностранцами: только по большой любви

Браки с иностранцами: только по большой любви

Недавно, после событий, связанных с присоединением Крыма к России, в интернете ходили любопытные заполненные бланки свидетельств о рождении, выдаваемых в органах записи актов гражданского состояния воссоединенного субъекта

На украинском бланке (правда  — на русском языке) черным по трезубо-гербовому было указано, что обладатель сего родился в июне 2014 года в украинской Автономной республике Крым, что родители у него — граждане Украины и что сам бланк выдан не российским ЗАГСом, а украинским.

Читатели были удивлены, делали перепосты — чуть ли не как пример героической борьбы отдельно взятого ЗАГСа с «клятыми москалями», но мне было нисколько не удивительно. Я бы не удивился, если бы метрики до сих пор выдавали на бланках СССР или арабской вязью на выписках из церковно-приходских книг Российской Империи.

Дело не в идеологических предпосылках, а в неуклонном следовании традициям и самим себе придуманным разномастным инструкциям. И действительно: несмотря на то что регион уже несколько месяцев как находится в составе России, отечественный Минюст пока не торопится перевести все делопроизводство на российские бланки.

Сначала, мол, надо поставить программный комплекс, потом переоформить все учреждения, потом — заменить печати, потом — еще что-нибудь. Так, глядишь, ничего и делать не придется.

Такое впечатление, будто при государственной регистрации браков с иностранными гражданами отечественные органы ЗАГС придерживаются той же тактики: берем инструкцию о борьбе со шпионами и космополитами восьмидесятых годов, читаем ее задом наперед и озвучиваем тем, кто пытается подать документы для вступления в брак, чтобы те ничего не поняли. Тут вам не США с их «пришел — расписался — ушел» в Лас-Вегасе и не Израиль с «побегал за раввинским судом, постоял под балдахином, подписал брачный контракт-кетубу». Тут вам российский ЗАГС, бессмысленный и беспощадный. Ну, хотя бы требование о том, что браки с иностранцами регистрируются в единственном органе на всю Москву, после вызова в райком партии и душещипательной беседы, отменили. В остальном — России точно никогда не стать центром брачного туризма.

Первый раз о том, что в ЗАГСах с желающих вступить в брак иностранцев требуют пакет документов, несовместимый с жизнью, ваш покорный слуга узнал еще в 2009 году. Случайно. И подумал, что это — какое-то рядовое извращение одного из органов счастья, однако оказалось, что это не так.

Перечень документов, представляемых на государственную регистрацию брака, довольно четко определен законом: заявление, квитанция о госпошлине, паспорта брачующихся и свидетельство о расторжении предыдущего брака, если кому-то узы Гименея уже показались тесноватыми.

Вроде как ни прибавить — ни убавить: сложно как-то истолковать этот список в сторону расширения.

Даже любимой чиновниками формулировки «от заявителя могут быть затребованы иные документы в зависимости от пожелания кота госслужащего, рассматривавшего жалобу», в законе не содержится: 4 бумажки — и все тут.

На практике же от вступающих в брак иностранных граждан (Украина и Беларусь — тоже заграница, не забываем!) еще на этапе приема документов требовали не только паспорт, но и его нотариально заверенный перевод (с белорусов, у которых государственный язык русский, — несомненно тоже), вид на жительство или разрешение на временное проживание (прощайте, браки для туристов!), а также — справку из компетентного органа государства гражданства заявителя о том, что у него отсутствуют препятствия к заключению брака, а также о том, что он не состоит в другом браке. Естественно — с апостилем (для стран, не ратифицировавших конвенцию об апостиле — со всеми кругами ада легализации) и нотариально заверенным переводом на русский язык. И почему-то — выданную не больше чем три месяца назад. И никого не волнует, каким образом вы эту справку раздобудете и то, что она на самом деле ничего не удостоверяет. Вынь да положь документ злой тетеньке в пункте приема заявлений — и хоть ты убейся об стену четыре раза. При том, что обязанности предоставления этого документа ни в одном законе не существует.

Меня этот вопрос увлек чисто из спортивного интереса: в России ежегодно регистрируется несколько тысяч браков с иностранными гражданами. И что — все действительно предоставляют эти справки, не предусмотренные ни одним из действующих законов? Получается, что когда эту справку не требуют — то также ничего не нарушают.

В голове возник один вопрос: сколько рублей стоит эту справку не представить и кто конкретно может курировать столь прибыльный бизнес? Заплатить несколько тысяч рублей сейчас — или сначала лететь на самолете, а потом ехать на верблюде в родную деревню, где ты ни разу не был, за справкой о том, что там ты точно ничего не регистрировал.

Ну, или сутками стоять в очереди в посольство родной страны, находящееся за несколько тысяч километров от ЗАГСа (это если в стране нет гражданской войны или еще какого-нибудь конфликта, исключающего деятельность консульского отдела). Хорошо — в справке будет написано, что ничего не регистрировал.

А где регистрировал? А кто его знает, ведь никого никто не обязывает заключать браки по месту первоначального жительства.

Любопытство раздирало, потому (с использованием служебного положения) в 2010 году удалось собрать целое заседание в областном минюсте. Позвали руководителя областного агентства ЗАГС, начальника управления минюста и антикоррупционных экспертов. Налицо же коррупциогенный фактор: требование бумажки, которая ничего не удостоверяет, стоит бешеных денег и которую предъявлять вовсе не обязательно.

Мнение ЗАГСа было фееричным: мы всегда требовали эту справку, еще со времен советской власти, чего же хорошему обычаю пропадать, надо стоять на страже, чтобы только проверенные иностранцы на наших женились. Оказалось, что посольства дружественных стран эти справки выдают без проблем, недружественных — иногда не выдают вовсе.

Попутно выяснилось, что указанные документы (о том, что человеку нет препятствий ко вступлению в брак по российским законам!) люди умудряются привозить даже из компетентных органов Израиля.

При том, что Израиль не признает браков, заключенных не по религиозным канонам, а российские законы религиозные браки признают, только если они были заключены на оккупированной нацистами территории в годы Великой Отечественной войны. Получается, что весь мир выдавал бумажки для российских ЗАГСов «на отстаньте» и без какой-либо проверки — только чтобы тетенька в окошке не ругалась.

Но — опять же — ни одним законом это не урегулировано. «Зато мы все суды выигрываем», — было сказано мне. Еще бы — ведь вам же письменно не отказывают в регистрации брака, а просто не принимают документы, а если нет письменного отказа — нет и повода для обращения в суд за его обжалованием.

И вот в 2011 году был опубликован проект административного регламента Минюста по регистрации браков, в который указанные документы наконец-то были включены.

На проект я написал длинное антикоррупционное заключение («требование документов ненужных и ничем не предусмотренных»), после чего на гербовом бланке получил из Минюста ответ, что результаты моего антикоррупционного заключения учтены в окончательном тексте регламента.

И действительно, включили именно так, как ваш покорный слуга и просил: с четкой формулировкой — «требовать иные документы от лиц, вступающих в брак, запрещается», чтобы сотрудники органов ЗАГСа не могли говорить «брачующимся», что раз не запрещено, то разрешено.

В такой редакции административный регламент существует и поныне. Запомните, а лучше запишите.

Это — абзац 8 пункта 17 и пункт 20 «Административного регламента предоставления государственной услуги по государственной регистрации актов гражданского состояния органами, осуществляющими госрегистрацию АГС на территории Российской Федерации», утвержденного приказом Министерства юстиции России № 412 от 29.11.2011 года.

То есть если справки или какого-либо нотариально заверенного перевода нет в законе (а ее нет в законе) — ни один ЗАГС не вправе ее требовать. И несколько лет я гордился, что помог нескольким тысячам человек в борьбе с бюрократией. Хоть маленький вклад в законность, а приятно.

А недавно столкнулся с тем, что даже в правовой системе «Гарант» без ссылок на какой-либо закон и прочее в перечне документов, требующихся от иностранцев, написано то, что ни одним регламентом не предусмотрено.

И интернет-сайты пестрят советами, как именно надо доставать эти справки.

Значит — не работает? Или показалось, что не работает? Вот уж действительно будет обидно, если даже административный регламент никого ничему не учит — сложно повернуть вспять дорогу, тем более — такую, проторенную различными коррупциогенными факторами.

Но свою миссию мне выполнить удалось и сейчас — написать об этих случаях в этой статье.

Так что если вам отказывают в приеме документов на государственную регистрацию брака — берите письменный отказ и смело подавайте в суд, закон на вашей стороне.

Понятно, что жениться или выходить замуж станет проще, но административные барьеры придуманы не для того, чтобы усложнять жизнь законопослушным гражданам.

Источник: https://zakon.ru/blog/2014/7/3/braki_s_inostrancami_tolko_po_bolshoj_lyubvi

документы для заключения брака с гражданином РФ

какие нужны документыдлязаключениябракав Москве между гражданкой РФи гражданиномУкраины?

Статья 156. Заключениебрака на территории РоссийскойФедерации 1. Форма и порядок заключениябрака на территории РоссийскойФедерации определяются законодательством РоссийскойФедерации. 2. Условия заключениябрака на территории…

можно или заключитьбракгражданинурфпо законам иного государства. например Арабских Эмиратов.

даназдоровье только на ком ты там женишься ? они иноверцев не регистрируют Можно. Но на территории РФ этот брак может быть признан не действительным. Законы иных стран в РФ силы не имеют. Можно. но надо легализировать брак в РФ. А на…

какие документытребуются длязаключениябракаиностранного гражданинасгражданкой РФ

документ о том что в браке не состоит vse rossijanki begut za inostrantsa potomu chto rossijane buxajut нужен документ (справка) что ОН не женат по законам своей страны старшая дочь замужем за иностранцем – ему такую заказывали через…

бракиностранца и гражданинарфкакие документынеобходимы длязаключениябракаиностранца и гражданинарф?

Зайдите в ЗАГС, там всё расскажут. Главное взять справку иностранцу, что он (она) не в браке, с переводом на русский.. но мне кажется, что в загсах РФ не регистрируют иностранца сгражданином.. а вот иностранец с гражданкой вполне…..

Если у гражданинароссийесть заключенбракзагранице и сечас заключитбракв российто второй бракнедествителен?

Да, такой брак будет признан недействительным. “Браки между гражданамиРФ и браки между гражданамиРФ и иностранными гражданами …заключенные ЗА пределами территории РФс соблюдением законодательства государства, на территории которого…А что нельзя развестись, а потом снова зарегистрировать? Ну вы и бракуете! Второй нельзя,не в Пакистане живем ) Второй брак будет не действительным.Обратитесь к Семейному Кодексу РФ. Второй брак не зарегистрируют, а если и зарегистрируют…

Подскажите пожалуйста, какие нужны документыгражданинуРФдлязаключениябракав Узбекистане с гражданкой Узбекистана.

Придёте в ЗАГС, там объясните всё и Вам дадут список всего что нужно. Если Вы из Ташкента могу объяснить подробнее справку из ташкенсткого загса по месту прописки ” О безбрачии” берёте справку что не находитесь в браке …и с этой…

Если гражданинРФзаключитбраксиностранцем, он может проходить гражданскую службу в гос. учреждении?

Почитайте ст. 16 Закона о государственной гражданской службе.Да!!!

какие документынужно собрать гражданке РоссийскойФедерациидлязаключениябракасгражданиномИндии

Где брак заключать будите в России или Индии? Если в Индии, то жених кто по национальности/конфессии? И жить планируйте там же где брак будите регистрировать? Если не трудно на почту напишите, я Вам отправлю список документов которым в…

какие документынужны длязаключениябракав Казахстане?(оба гражданеКазахстана).

А что так трудно обратиться в ЗАГС или в Казахстане нет их. Тогда задайте вопрос не на российском сайте. Какие у вас там законы? Паспорта с заявлением и достаточно,если совершеннолетние.

Какие документынужны мне как гражданинуРФдлязаключениябракасгражданкой Украины на Территории Украины?

http://www.minjust21.ru/Zakon_Ukrainy Давайте будем исходить из первоисточника. 1.)Почитайте статью 14. Заявление на брак можно подать в любой отдел ГРАГС Украины. Никаких открепительных не надо. 2.)Нотариальный перевод Вашего паспорта…Переводить? В посольстве по идее должны…

добрый день всем! Кто нить может подсказать какие документынужны длязаключениябракагражданинаРФсгражданкой Укр

А не зависит, на чьей территории? На сайт посольства загляни, там всё должно быть указано. Совет да любовь.)) Если брак в России, то от гражданинаРФ нужен паспорт, документ о прекращении предыдущего брака (если таковой был). От…

Правда ли, что в ЗАГСЕ при принятии заявления не имеют права спрашивать регистрацию иностранного гражданина?

Условия заключениябрака на территории РоссийскойФедерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак,законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключениябрака, с соблюдением требований статьи…ЭЭЭ не знаю, но заявления разные дляграждан и не граждан спрашивают, и на момент заключениябрака, регистрация должна быть действительна, плюс справка из загса другой страны, что этот человек не стоит там в браке это не должно их…

Какие документынеобходимы длязаключениябракасгражданиномПарагвая?

Второе гражданство у него какое? Если Российское, тог те же самые документы, что и русским мужикам)))

Какие документынужны длязаключениябракасгражданиномУкраины(В России)…?

От гр. России – паспорт От ИГ: – паспорт + его нотариально заверенный перевод – уведомление о прибытии (постановка на миграционный учет) – “справка” (точнее – нотариально заверенное заявление о “неженатости” и отсутствии других причин,…гр. Украины нужна справка, что он не женат на родине.

Я гражданка Россиион гражданинУкраины.. Какие документынам нужны длязаключениябракав Рф?

Разрешения двух Президентов…)))))))))))так можно ведь на украине зарегистрироваться, и там жить и получить гражданство. нет, все в Россию 2 паспорта и справка Украины, что жених не состоит в браке там кроме паспортов – ничего не требуется

Скажите могут ли гражданеКазахстана(оба)заключитьбракна территории РоссийскойФедерации???ИмеетсяРВП!!! ИмеетсяРВП!

Статья 11,157 Семейного Кодекса РФБраки между иностранными гражданами, заключенные на территории РоссийскойФедерации в дипломатических представительствах и консульских учреждениях иностранных государств, признаются на условиях…

Можно ли рассторгнуть брак, заключенныйсгражданиномЕС на территории ЕС в РФ, если я гражданка РФ?

Ответ для Вас : Статья 160 Семейного кодекса. Расторжение брака. 1. Расторжение брака между гражданамиРоссийскойФедерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории…Читайте внимательно – Статья 160. Расторжение брака 1. Расторжение брака между гражданамиРоссийскойФедерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской…

какие нужны документыдлязаключениябракав Украине, между гражданиномРоссиии гражданкой Украины.?

Ваши паспорта и все. А если были в браке ранее, то еще и свидетельство о расторжении брака.

Можно ли гражданамРФ, заключитьоднополый бракза границей?

Все так и делают.Для россиян брак– это союз между вами и ВВП. Так что Паша не волнуйтесь, с вами ЭТО уже сделали. По обоюдному согласию! Нужен эксперимент с какой целью интересуешься?) Попытайтесь,другие ведь заключают… Там, где однополые браки…

возможно ли заключениебракагражданинаРФслицом без граж-ва с разрешением на временное проживание????

можно даже с лицом без гражданства и без разрешения на временное проживание..возможно похер хоть с иностранцем

Хочу узнать,действителен ли будет бракгражданРФв России,заключенныйна территории Турции???

Бракироссийских и турецких граждан на территории Турции регистрируется турецкими районными органами ЗАГС ( Evlenme Dairesi ).Для регистрации брака росгражданину необходимо предъявить в такой орган ЗАГС справку, выданную Консульским…думаю нет. а вам что в россиии не расписывается? В Турции выдается “бумажка с печатью”,которую часто принимают за свидетельство о браке.Это всего лишь “разрешение на гражданский брак“,т. к. жить с женщиной просто турку нельзя ,это…

Замуж за иностранца? какие документынеобходимы длязаключениябракасиностранным гражданиномна территории России?

для Вас только российский паспорт для иностранца если страна входит в состав евросоюза, то необходимо: 1 заявление на заключениебрака 2 справка о том, что ранее не был женат 3 копия загранпаспорта – фио, прописка оригиналы документов…Паспорта Обычные T_T ,у него гражданство есть?Если нет вроде и брак нельзя заключить O_o простые точнее загран паспорт и паспорт и сведетельство о рожд

признают ли бракмежду гражданиномРФ+ гражданиномРФ, заключенныйна территории другого государства,когда я вернусь в

Да, признаются! Статья 158. СК РФ Признание браков, заключенных за пределами территории РоссийскойФедерации 1. Браки между гражданамиРоссийскойФедерации и браки между гражданамиРоссийскойФедерации и иностранными гражданами или…Однополый брак вряд ли признают. Гражданином+Гражданином????В смысле М+М????Или гражданином+ гражданкой? Если первое, то надеюсь у нас такого никогда не будет в стране…. Нет,не признают

При каких условиях иностранные гражданемогут заключать бракина территории РФсроссийскимигражданами

Статья 156. Заключениебрака на территории РоссийскойФедерации 1. Форма и порядок заключениябрака на территории РоссийскойФедерации определяются законодательством РоссийскойФедерации. 2. Условия заключениябрака на территории…При самых общих при наличии любви…

Будет ли действительным брак,заключенныйв Белоруссии между гражданкой РФи гражданиномБелоруссии? очень важен ответ!!

да Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории РоссийскойФедерации 1. Браки между гражданамиРоссийскойФедерации и браки между гражданамиРоссийскойФедерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства,…Да. При подаче документов в загсе попросят справка о безбрачии гражданинаРФ. Справку выдают в консульстве РФ в Белоруссии или в загсе по месту регистрации в РФ. Ну, если очень важен ответ. То – ДА!!! Если все сделано по закону РБ – то…

ДлязаключениябракагражданинуРоссиинужна ли регистрация в москве?

Регистрация бракадлягражданРФ НЕ ЗАВИСИТ от наличия регистрации или её полного отсутствия. ГражданеРФ вправе зарегистрировать брак в любом отделении ЗАГС на территории РФНет, можно регистрировать брак и по месту постоянной регистрации.

Подскажите пожалуйста,какие документынужны длязаключениябракасгражданиномГермании на территории Украины?

Вы предоставляете паспорт, если было до этого в браке, то еще и свидетельство о разводе. Он предоставляет: копию своего паспорта с украинской визой и перевод паспорта на украинский язык, заверенный нотариусом; справку о семейном…А зачем? Зачем на территории Украины? Вам в любом случае придется подавать документы на воссоединение, это займет столько же времени, сколько ты бы ждала визу невесты. Выйдя замуж за немца в Украине ты не легализовав брак в Германию не…

какие документынужны в загс длязаключениябракагражданинаукраины сгражданиномроссии

брак на теретории рф? По-моему и в России и в Украине есть законы против гомосексуалистов, поэтому бракгражданинасгражданином не зарегистрируют. У нас бракигражданинасгражданином пока не заключают (не приведи, Господи!). Только с…

Какие нужны документыдлязаключениябракамежду гражданкой Украины и гражданиномРоссиина территории Украины?

С г-ки украины Загран паспорт и с Украины справку, о том, что она там не состоит в браке. С г-на России паспорт и заплатить пошлину (вроде 1000 руб)

Как получить гражданство Россииукраинцу?

По поводу гражданства и брака

Источник: http://znaem-prava.ru/dokumenty_dlya_zaklyucheniya_braka_s_grazhdaninom_rf.html

Заключение брака с немцем в Германии

Описание заключения брака в Германии с гражданином ФРГ. Получение визы невесты, воссоединение семьи, приобретение немецкого гражданства.

• Требования
• Виза невесты
• ВНЖ и ПМЖ
• Смена фамилии
• Дети
• Работа

Германские чиновники боятся фиктивных браков.

Так объясняется целая гряда бюрократических препон, которые призваны помочь отделить зёрна от плевел – исключить создание фиктивных ячеек общества, целью которых является не семья, а нелегальные доходы с одной стороны и ВНЖ в Германии с другой. Чиновникам принятые меры помогают. Но вот честным немцам и немкам, которые искренне желают официально связать себя брачными узами с иностранцами приходится непросто.

В статье собрана информация, касающаяся бракосочетания с немецким гражданином в Германии, чтобы помочь мигрантам разобраться в процессе.

Главное требование к браку, заключаемому в Германии – обоюдное отсутствие препятствий к женитьбе со стороны будущих супругов по законам стран, паспортами которых владеют молодожёны.

Условия для немцев:

• совершеннолетие,
• не женат, не замужем
• не находится в близких родственных отношениях с партнёром.

Иностранцу, помимо выполнения предписаний из списка выше, надо предъявить Ehefähigkeitszeugnis – справку о возможности вступить в брак. Данный документ подтверждает отсутствие препятствий к свадьбе по законам другого государства.

Справка и порождает основную сложность процедуры получения разрешения выйти замуж или жениться.

При подаче заявления о намерении расписаться в Германии проверяется, что справка выдана не более полугода назад.

Граждан некоторых государств немцы освобождают от предъявления данной бумаги.

Чтобы понять, что делать – сам документ или освобождение, придётся обратиться в Standesamt – аналог ЗАГСа. Чиновники ведомства обладают доступом к списку стран с информацией, какие государства выдают разрешение.

В России бумага об отсутствии препятствий к свадьбе законодательством не предусмотрена. Доступны два варианта действий:

1. Если иммигрант живёт в Германии, надо обратиться в консульство. Там нотариально заверят собственное заявление о возможности беспрепятственного вступления в брак на основании отсутствия отметки о наличии супруга в паспорте. Подробнее о процедуре и о необходимых документах узнавайте на сайтах посольств.
2. Если иностранец находится на Родине, существует запасной путь – получить освобождение от предъявления Ehefähigkeitszeugnis. Нужно обратиться в ЗАГС, оформить справку об отсутствии семейных отношений, перевести и отправить будущему супругу.

Вместе с остальными требуемыми документами, дело передадут в Верховный Земельный Суд – Oberlandesgericht, который за 1-2 месяца вынесет вердикт, что брак разрешён без предъявления справки об отсутствии препятствий. Стоимость заключения суда в зависимости от земли и доходов подающего документы 40 – 300€.

Когда требуемые документы лягут на стол чиновника в Standesamt, иностранец подаёт запрос в немецкое посольство на визу для заключения брака.

Пребывание в Германии до свадьбы

По немецким законам, не разрешается регистрировать брак с иностранцем, приехавшим в Германию по шенгенской визе как турист или гость. Вернее, расписаться реально, но для оформления ВНЖ придётся уехать назад домой и оттуда подавать заявление на воссоединение семьи.

Корректнее запросить специальную национальную немецкую визу для бракосочетания, которая выдаётся в посольстве сроком на 3 месяца. Визу разрешается продлить ещё на 3 месяца через ведомство по делам иностранцев в Германии.

Условия выдачи визы для создания семьи опубликованы на сайте германского посольства. Общая необходимость – знание языка как минимум на А1. Степень владения немецким подтверждается сертификатом, полученным в:

• институт им. Гёте,
• telc,
• TestDaF,
• ÖSD

Заказать свадебные принадлежности в ja-hochzeitsshop

Важно знать дату бракосочетания и запрашивать визу заранее, чтобы успеть забрать разрешение на въезд до наступления дня свадьбы. Поэтому когда Standesamt одобрит запрос, лучше не спешить, а назначить женитьбу с таким расчётом, чтобы успеть подать запрос в посольство и вернуть загран с проставленной визой.

В крайнем случае, день свадьбы переносится.

Для пар с совместными детьми въезд допустим и по воссоединению с ребёнком. Сначала ребёнок уезжает по немецкому паспорту, а потом другой родитель подаёт запрос на визу на основании необходимости заниматься воспитанием.

Пребывание в Германии после брака

С момента оформления брака у иностранца появляется право на вид на жительство на срок до 3 лет. Сначала чиновники делают визу на год, а потом продлевают ещё на два.

Супружество заключаемое между двумя персонами разного или одинакового пола действительно до конца жизни – §1353 BGB

Для визы по семейным обстоятельствам:

• Супругу-иностранцу необходимо выучить немецкий язык до уровня А1.
• Семья должна вести совместное хозяйство на достаточной жилой площади. В каждом регионе понятие “достаточная” разное. Стандартный минимум составляет 12 м2 на человека.

Через 3 года совместной жизни иммигрант запрашивает постоянный неограниченный по времени вид на жительство – Niederlassungserlaubnis. От иностранца требуется пройти интеграционные курсы и обзавестись сертификатом знания немецкого В1.

Если семья распадётся до ПМЖ, продлевать визу по окончанию срока действия текущей иностранцу придётся каким-то другим способом. В случае смерти супруга-немца, визу второй половине продлевают на год, за который нужно найти иной способ остаться в Германии: работу, учёбу или какие-то иные варианты.

Гражданство Германии для супруга-иностранца вправе запросить после трёх лет совместного проживания. Подавать прошение на немецкое гражданство разрешается уже через 2 года. Кроме льгот по сроку проживания, остальные условия и процесс полностью совпадают с обычной процедурой приобретения гражданства ФРГ для иностранцев.

Статистика браков между немцами и иностранцами за 2018Вид брака Количество

К юристам нашей компании достаточно часто обращаются клиенты, желающие получить справку, свидетельство или иной документ, подтверждающий факт несостояния в браке. В большинстве случаев документ, свидетельствующий о том, что его обладатель не состоит в браке, ранее зарегистрированном в Российской Федерации, требуется для предъявления за границей для заключения брака с иностранцем. Обращающиеся к нам называют такие справки по разному: справка о брачной правоспособности, справка о семейном положении, справка о незамужестве, справка о безбрачии, уже упоминавшаяся выше справка о несостоянии в браке и т.п., но в любом случае имеется ввиду официальный документ, из которого следует, что гражданин на данный момент не состоит в браке, и по законодательству России нет никаких препятствий для его вступления в брак. Официально такая справка носит название “Справка об отсутствии факта государственной регистрации акта гражданского состояния” (ранее документ именовался “Справка об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака”). Как выглядит Справка, смотрите ниже: Наша компания оказывает услуги по получению Справок об отсутствии брака гражданам России: зарегистрированным по постоянному месту жительства (имеющим “прописку”) на территории Санкт-Петербурга и Ленинградской области; имевшим в прошлом (не ранее 1985 года) постоянную регистрацию (“прописку”) на территории Санкт-Петербурга и Ленинградской области и в настоящее время снявшимся с регистрационного учета; имевшим в прошлом (не ранее 1985 года) и имеющим в настоящее время постоянную регистрацию в большинстве городов других регионов РФ. Возможность получения Справок об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака в других регионах России уточняйте у наших специалистов. Аналогичные документы, подтверждающие отсутствие брака, также могут заказать у нас граждане Украины и Казахстана. Гражданам других государств услуга не предоставляется – для получения справок необходимо обращаться в соответствующие органы этих стран. Обращаем Ваше внимание, что орган ЗАГС, выдающий справку, указывает в ней период, за который осуществлена проверка сведений о том, что получатель справки не состоял в браке. Этот период не может превышать срок, в течение которого данный гражданин был зарегистрирован по месту жительства на территории субъекта РФ, в котором находится ЗАГС. Также ЗАГС’ы не указывают в справках сведения за период до 1985 года, поскольку архив отделов ЗАГС этими данными не располагает. Гражданам, имевшим постоянное место жительства в разных субъектах РФ, необходимо получать Справки “о несостоянии в браке” в каждом из них. Справка “об отсутствии факта регистрации брака” может быть выдана: – по состоянию на момент обращения в ЗАГС – т.е. о том, что гражданин не состоит в браке, начиная с определенной даты по сегодняшний день (либо от наступления совершеннолетия; либо от даты расторжения предыдущего брака; либо от даты регистрации по адресу, относящемуся к территории, обслуживаемой данным ЗАГС’ом); – “от даты до даты” – например, от даты расторжения предыдущего брака до даты вступления в новый брак, если оба брака были зарегистрированы в одном ЗАГС’е. Срок получения справки в Санкт-Петербурге – 1 день от даты обращения в ЗАГС. Данный срок не включает в себя время, необходимое для удостоверения клиентом доверенности нашим сотрудникам у нотариуса, а также срок курьерской доставки иногородним клиентам. Личное присутствие в органе ЗАГС лица, желающего получить справку, не обязательно, поэтому нашими услугами могут воспользоваться клиенты, находящиеся за границей и в других регионах России. Готовые справки, заказанные дистанционно, мы отсылаем клиентам экспресс-почтой. Необходимые для получения справки документы: – паспорт (простая копия – ксерокс или скан), – простые копии свидетельств, решений судов или иных документов о ранее заключенных браках и их расторжении (при наличии); – нотариальная доверенность нашим сотрудникам на представление интересов клиента в ЗАГС’е. Образец доверенности с данными наших сотрудников мы предоставим Вам сразу после оформления заказа и оплаты услуг. Если Вы находитесь за границей, об особенностях оформления доверенности в иностранных государствах читайте на этой странице. Заказать услуги по получению справки “о семейном положении” можно: Как было отмечено выше, справка об отсутствии зарегистрированного брака обычно нужна людям, намеренным выйти замуж (жениться) в другом государстве. Для того, чтобы справка, выданная в России, имела юридическую силу за границей, на ней обязательно необходимо проставить апостиль (штамп APOSTILLE) или (для ряда стран, не принимающих документы с апостилем) выполнить ее консульскую легализацию. Так как справка изначально составлена на русском языке, дополнительно потребуется ее перевод на иностранный язык. Эти услуги Вы также можете заказать у нас. Имеется несколько вариантов оформления перевода и проставления апостиля на справке об отсутствии регистрации брака – об особенностях этих процедур читайте на этой странице. Стоимость услуг: Услуга Стоимость (руб.) Получение Справки об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака 2900* Проставление на справке апостиля (если требуется) 1490* Консульская легализация справки (если требуется) см. здесь Перевод документов (доверенности и справки) на иностранный язык (если требуется) см. здесь Отправка документов клиенту экспресс-почтой (если требуется) см. здесь Надбавка за получение Справки в органах ЗАГС Ленинградской области см. здесь Надбавка за получение Справки в органах ЗАГС Москвы 9900 Надбавка за получение Справки в органах ЗАГС других регионов РФ от 9900 *Дополнительно оплачиваются следующие расходы: государственная пошлина за выдачу справки – 200 рублей; услуги нотариуса по удостоверению доверенности – примерно 1500 рублей (в зависимости от нотариальной конторы); государственная пошлина за проставление одного штампа “Апостиль” (если он требуется) – 2500 рублей. Сводный прайс-лист на все виды юридических и иных услуг Компании “Петролекс” – на этой странице. С порядком документального оформления заказов в нашей компании можно ознакомиться здесь. Порядок оплаты услуг: предварительная оплата 100%. Оплатить услуги возможно наличными и по безналичному расчету, а также различными способами (в том числе банковскими картами) через платежный интерфейс на нашем сайте. Подробнее об оплате читайте здесь.
Немец и иностранка	26159
Немка и иностранец	21010
Немец и иностранец	2228
Немка и иностранка	797

Выбор фамилии

При оформлении свидетельства о браке супругам разрешают изменять фамилию как по немецким законам, так и по правилам страны, из которой приехал иностранец. Жене можно взять фамилию мужа, остаться со своей или же добавить фамилию супруга через чёрточку.

При смене фамилии иностранцу потребуется поменять внутренний и заграничный паспорта и переоформить визу. Это делается не выезжая из Германии через консульство и управление делами мигрантов.

В Германии распространён вариант, когда супруги не меняют фамилии, чтобы избежать бюрократической волокиты. Никаких особенных проблем, если члены семьи имеют разные фамилии, с точки зрения жизни в стране, не появится.

Брак с немцем нередко используется как способ иммиграции в Германию.

Дети от прежнего брака

Допускается забирать с собой детей возрастом до 16, если родитель располагает жилплощадью и доходами. Если супруг, являющийся гражданином ФРГ, оформит на детей второй половины официальное финансовое поручительство и предоставит жильё, вопрос считается закрытым.

Усыновлять детей, брать под опеку или совершать какие-либо иные шаги в данном направлении немецкому гражданину абсолютно необязательно.

Детей старше 16 можно забрать при наличии положительного прогноза на интеграцию. В сущности, это знание языка. Если немецкий хотя бы начальный, шансы на визу для юношей и девушек велики.

После 18 лет потомки теряют право переехать с родителем.

Разрешение на работу

По умолчанию, сразу после заключения брака иммигранту выдаётся неограниченное право на работу.

Есть ряд чисто профессиональных ограничений на определённые специальности, которым подчинены сами немцы. Например, чтобы работать врачом, потребуется подтверждённый в Германии медицинский диплом. Никаких иных ограничений на работу для супругов-иностранцев нет.

Также нет запретов на занятие предпринимательской деятельностью. Но если планируется сразу после заключения брака заниматься бизнесом, лучше уведомить работника выдающего первый долгосрочный вид на жительство. Иначе они могут забыть или не счесть необходимым поставить в визу соответствующую пометку, и тогда перед открытием фирмы мигранту приходится отдельно обращаться за разрешением.

15-07-2019, Степан Бабкин

Источник: https://www.tupa-germania.ru/immigratsiya/brak-s-nemtzem-v-germanii.html

Регистрация брака с иностранцем в России и за рубежом: особенности | Правоведус

Многие сегодня задаются вопросом, как зарегистрировать брак с иностранцем в России. Не важно, идет ли речь о странах Европы или привычных постсоветских республик, и в том и в другом случае будущие супруги могут столкнуться с определенными трудностями. В нашей статье мы постараемся ответить на самые сложные вопросы в этой теме.

На территории РФ заключение брака регулируется Семейным кодексом РФ, а также действующими на его основании законодательными актами.

Данные документы допускают заключение брака, если один из супругов является гражданином другой страны, либо не имеет гражданства вовсе, однако такой процесс требует соблюдения определенных правил:

1. Браки на территории Российской Федерации заключаются только по российским законам – супруги должны обратиться в ЗАГС с заявлением и пройти обычную процедуру оформления брака.
2. При браке с иностранцем даже на территории России также должны быть соблюдены требования законодательства другой страны, например, достижения супругом-иностранцем более высокого, нежели в РФ, брачного возраста, предварительная помолвка, получение согласия местных властей или родителей и другое. При этом иностранцу необходимо подтвердить в ЗАГСе, что им, с точки зрения его страны, соблюдены все необходимые условия. Однако, это правило не касается тех иностранцев, которые имеют также российское гражданство, в этом случае они рассматриваются как граждане России. Если иностранец имеет гражданство нескольких стран, за исключением российского, он вправе сам выбирать, соблюдать правила какой из стран при вступлении в брак в России.
3. В России признаются только моногамные браки, то есть браки только одного мужчины с одной женщиной. Что это значит – если у жениха-иностранца на его Родине разрешено многоженство, и он уже состоит в браке, в России он не сможет взять в жены гражданку нашей страны. Даже если брак будет заключен на территории его государства, в России этот брак признан не будет.

Перечень документов для брака с иностранцем в России

Список необходимых документов, который предоставляется в ЗАГС для регистрации брака с иностранцем, несколько отличается от обычной процедуры. Чтобы заключить брак с гражданином другой страны, в ЗАГС потребуется передать следующие бумаги:

• Заявление установленного образца по форме Ф-7, утвержденной Правительством РФ. Бланк заявления можно получить непосредственно в ЗАГСе или скачать на нашем сайте. В случае, если один из будущих супругов не может явиться в ЗАГС с заявлением лично, он вправе направить его отдельно, предварительно заверив у нотариуса.

Скачать бланк заявления о заключении брака по форме Ф-7

• Документы, удостоверяющие личность – необходимо предъявить оригинал и подготовить копии.
• Документ, выданный государственным органом или посольством страны, гражданином которой является один из брачующихся, который подтверждает, что с их точки зрения все их законы соблюдены и он вправе вступить в брак.
• Документ, подтверждающий законность пребывания иностранца в России – это может быть виза или вид на жительство. Данный документ не требуется гражданам стран, с которыми действует безвизовый режим.
• В случае, если ранее кто-то из будущих супругов состоял в браке, потребуется документ, подтверждающий, что этот брак расторгнут или прекращен.

Важно! Все документы, предоставляемые в ЗАГС, должны быть оформлены на русском языке. Проще всего с этой задачей справиться гражданам стран, где русский язык имеет официальный статус, например, это Белоруссия, Киргизия, Абхазия, также документы по требованию заявителя на русском выдают в Таджикистане и Узбекистане. В других случаях иностранец-супруг должен предоставить в ЗАГС перевод документов с государственного языка своей страны на русский, предварительно заверив его у нотариуса.

Также, стоит отметить, что если иностранец предъявляет документы, выданные в его стране, они должны быть признаны действительными на территории РФ, то есть пройти процедуру легализации.

В этом случае действует правило сразу двух конвенций – минской 1993 года и гаагской 1961 года, и еще договоров между Россией и страной, гражданин которой вступает в брак.

Так, для стран-участников конвенции достаточно постановки на документе специальной отметки, в другом случае предусмотрена более сложная процедура – процедура консульской заверки в органах МИД РФ.

Легализация документов не требуется для бывших республик СССР – участников Минской конвенции, а также стран Прибалтики, с которыми Россией заключены отдельные договоры. Кроме перечисленных выше документов, для регистрации брака потребуется передать квитанцию об уплате государственной пошлины. Также может потребоваться предоставление других документов, если между Россией и страной, гражданином которой является один из супругов, заключены какие-то особые договоры.

Где можно зарегистрировать брак с иностранцем

Гражданин России вправе зарегистрировать брак с иностранным гражданином в любом ЗАГСе на территории страны.

Однако, поскольку вступление в брак с иностранцем, как правило, требует участие иностранных консульств или посольств и предоставление из них соответствующих документов, разумнее будет заключить брак в том городе, где эти учреждения располагаются, например, в Москве.

Впрочем, применительно к иностранцам регистрация брака имеет свои особенности даже в Москве. С точки зрения органов ЗАГСа иностранные граждане делятся на 2 категории:

• граждане Прибалтики и стран, которые не входили в СССР;
• граждане стран СНГ.

В первом случае обратиться для регистрации брака можно только в одно место – Дворец бракосочетания № 4 на Бутырской улице, поскольку в остальных территориальных органах города заявления от иностранцев дальнего зарубежья не принимаются, во втором – оформить брак можно в любом ЗАГСе.

Стоит отметить, что брак можно зарегистрировать в дипломатическом представительстве того государства, гражданином которой является один из супругов.

Но необходимо помнить, что для этого потребуется соблюдение законов и правил заключения брака уже этой страны для российского гражданина, а также наличие международных документов, которые позволят в дальнейшем признать этот брак действительным на территории Российской Федерации.

Регистрация брака с иностранцем за границей

Ситуации, когда граждане РФ регистрируют свой брак за границей, сегодня встречаются достаточно часто. Право на такой брак предоставляется практически всеми странами, при условии соблюдения законов того государства, где планируется бракосочетание.

При этом, самым сложным в процессе регистрации брака за границей является сбор документов для российских граждан, поскольку чтобы получить свадебную визу, в посольство иностранного государства нужно предоставить все документы, необходимые для оформления брака, в числе которых «брачное приглашение». Кроме того, указанные выше требования не отменяют предоставления стандартного пакета документов, необходимого для оформления брака за границей. Разные страны устанавливают свой список документов, но большинство из них соответствует следующему перечню:

• документ, удостоверяющий личность, как правило, это паспорт;
• регистрация;
• справка о семейном положении, которая должна быть выдана Посольством РФ на языке той страны, где будет оформляться брак;
• свидетельство о рождении;
• справка о составе семьи;
• справка о разводе или решение суда, если заявитель состоял в браке;
• свидетельство о предыдущем браке (требуется в некоторых странах);
• справка о состоянии здоровья (требуется в США);
• справка о несудимости (требуется в некоторых странах);
• при выезде за границу с ребенком требуется разрешение второго родителя на вывоз, а также свидетельство о рождении ребенка.

Важно! Все документы обязательно должны быть заверены в МИД, практически во всех странах к бумагам прикладывается нотариально заверенный перевод.

Брак, который был зарегистрирован на территории другого государства, будет признан в России действительным только в том случае, если во время процесса не было нарушено законодательство РФ. При этом брак подлежит обязательно легализации, иначе будет признан недействительным.

Процесс легализации брака достаточно прост – в государстве, где проходила процедура оформления брака, необходимо поставить апостиль и предоставить перевод на русский язык этого документа в посольство России, где этот документ будет нотариально заверен и осуществлен перевод легализованных бумаг.

Брачный контракт с иностранцем: особенности

Согласно статье 161 Семейного кодекса РФ имущественные и неимущественные отношения и обязанности супругов определяются законами той страны, где они проживают.

Тем временем, брачный договор представляет собой документ, который регулирует имущественные права и обязанности супругов в браке и в случаях расторжения этого брака.

Основным отличием брачного договора, составленного для брака с иностранным гражданином, является тот факт, что документ должен полностью соответствовать требованиям обоих стран, граждане которых вступают в брак. Самостоятельно составить брачный договор с иностранцем практически невозможно, поэтому лучше обратиться к юристу.

Важно! Брачный договор не может регулировать отношения супругов, а также отношения супругов с детьми. При разводе суд будет руководствоваться не законодательством РФ, а непосредственно условиями брачного договора.

Брачный договор с иностранцем подлежит обязательному переводу на язык гражданина. Брачные договоры на двух языках подписываются двумя сторонами и заверяются у нотариуса.

Стоит отметить, что брачный договор с иностранцем является гарантией, регулирующей отношения брачующихся, а также предохраняет гражданина РФ от незнания прав иностранного государства.

Документ может быть составлен как на территории РФ, так и в другом государстве, туда можно включить все стороны взаимоотношений между супругами вплоть до отношений личного характера. Например, в брачном договоре можно прописать, что супругу нельзя устраивать скандалы дома или повышать голос и другое.

Источник: https://pravovedus.ru/practical-law/family/registratsiya-braka-s-inostrantsem-v-rossii-i-za-rubezhom/